Stihl SG 11 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Herramientas
  5. SG 11
  6. Manual de instrucciones
Stihl SG 11 Manual De Instrucciones

Stihl SG 11 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SG 11:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STIHL SG 11
{
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl SG 11

Resumen de contenidos para Stihl SG 11

  • Página 1 STIHL SG 11 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
  • Página 2 Instruction Manual 1 - 13 Manual de instrucciones 14 - 27...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    For further Main Parts information you can go to Specifications www.stihlusa.com. Disposal Contact your STIHL dealer or the STIHL Trademarks distributor for your area if you do not Addresses understand any of the instructions in this manual.

  • Página 4: Guide To Using This Manual

    Careless or improper use may cause serious or fatal injury. WARNING Have your STIHL dealer show you how to operate your sprayer. Observe all Indicates a hazardous situation which, if applicable federal, state and local safety not avoided, could result in severe or regulations, standards and ordinances.
  • Página 5 Most of these safety precautions and chemical manufacturer’s instructions the instruction manual. Be sure that warnings apply to the use of all STIHL with respect to proper eye, skin, nose anyone using it understands the sprayers. Different models may have and mouth protection.
  • Página 6 "Danger – Poison" sprayer if it is damaged. In case of are for restricted use only and generally WARNING doubt, have it checked by your STIHL must be used under the supervision of a servicing dealer. When working with toxic chemicals, the certified applicator.
  • Página 7 When filled to the Clean all chemical spills immediately. maximum mark, the tank contains Dispose of any residue in accordance approximately 1.5 l (50.7 oz.). See the with state or federal laws and Specifications for the exact amount. regulations. SG 11...
  • Página 8 When reproductive harm. Control the chemical spraying, stand so that the wind does spray at the source where possible. Use not blow towards you or bystanders. SG 11...
  • Página 9 To release parts for maintenance and repair. Use of the pressure, turn the knurled wheel on non-STIHL parts may result in personal the pressure relief valve while holding injury or property damage. the unit upright until there is no more air or mist coming out.

  • Página 10: Filling The Container

    Check operation of the pressure relief valve before spraying: Fit the cap and tighten it down firmly. Turn the knurled wheel (2) on the pressure relief valve as far as stop – you should hear air escaping from the valve. SG 11...

  • Página 11: After Spraying

    Coat the O-ring (2) and piston cup the tank. seal (3) with a food-safe grease. Reassemble all parts. Cleaning the Nozzle Unscrew the nozzle. SG 11...

  • Página 12: Main Parts

    Pressure Relief Valve Cover Pump Pick-up Tube Sealing Ring 10 Container Definitions Handle. For holding the SG 11. Lever. Opens and closes the valve. Starts and stops spraying. Pump Shaft. Produces high pressure in the tank via the pump. Nozzle.

  • Página 13: Specifications

    600 cc/min (43.5 PSI): (36.6 cu.in/min) Weight: 0.41 kg (0.9 lbs) STIHL products must not be thrown in the garbage can. Take the product, accessories and packaging to an approved disposal site for environment- friendly recycling. Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal.

  • Página 14: Trademarks

    Any unauthorized use of these Ematic ™ ® trademarks without the express written EASYSTART FixCut ™ consent of ® FARM BOSS ANDREAS STIHL AG & Co. KG, HT Plus ™ ® Waiblingen is strictly prohibited. iCademy IntelliCarb ™ ® MAGNUM Master Control Lever ™...

  • Página 15: Addresses

    English Addresses STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach, VA 23452-2015 SG 11...
  • Página 16 Desecho www.stihlusa.com. Marcas comerciales Comuníquese con su representante de Direcciones STIHL o el distribuidor de STIHL para su zona si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en el presente manual. ADVERTENCIA Dado que la pulverizadora es una herramienta para rociar productos químicos, es necesario tomar medidas...

  • Página 17: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    Mejoramientos técnicos Es importante que usted lea, comprenda bien y observe las siguientes Muchas de las instrucciones de uso y La filosofía de STIHL es mejorar advertencias y medidas seguridad vienen acompañadas de continuamente todos sus productos. de seguridad generales.
  • Página 18 Pida a su concesionario STIHL que le vegetales, en árboles y arbustos, y en enseñe el manejo del pulverizador. EL OPERADOR otras plantas.
  • Página 19 Utilice botas de cau- prescrita en su diseño, o por STIHL o expresamente autorizados cho/resistentes a los que puedan utilizarse por por STIHL para usarse con el modelo productos químicos. encima de las gafas gra- específico de STIHL. duadas sin perturbar ni Si la máquina experimenta cargas...
  • Página 20 En caso de contacto inadvertido o la "Atención", "Advertencia" y "Peligro." los procedimientos de trabajo normales. ingestión de productos químicos o si la Para cada categoría hay ciertas ropa ha sido contaminada, detenga el SG 11...
  • Página 21 Su pulverizador es una máquina que sin dejar solución en el recipiente. alérgicas o asmáticas en las personas debe ser manejada por solamente una sensibles. persona. No deje que otras personas estén en el lugar de trabajo. SG 11...
  • Página 22 SG 11...

  • Página 23: Llenado Del Tanque

    Apoye el depósito en una superficie idénticas de STIHL para el nivelada. mantenimiento y la reparación. El uso de piezas no originales de STIHL puede Llénelo con una solución bien Accione el eje de bomba (1) hacia causar lesiones personales o daños a la mezclada –...

  • Página 24: Después De Pulverizar

    Cubra el anillo tórico (2) y el sello guarde el pulverizador bajo presión acopado del émbolo (3) con grasa ni con una solución en el recipiente. para productos alimenticios. Vuelva a armar todas las otras piezas Limpieza de la boquilla Desenrosque la boquilla. SG 11...
  • Página 25 / EE.UU Enjuague todas las piezas con agua corriente y luego vuélvalas a armar. SG 11...

  • Página 26: Componentes Importantes

    Cubierta Bomba Tubo de aspiración Anillo sellador 10 Recipiente Definiciones Manija. Para sujetar la SG 11. Palanca. Abre y cierra la válvula. Inicia y para la pulverización. Eje de bomba. Acciona la bomba para producir presión alta en el depósito.

  • Página 27: Especificaciones

    3 bar (43,5 psi): (36,6 pulg³/min) Peso: 0,41 kg (0,9 lb) No se debe botar los aparatos STIHL en el basurero. Lleve el producto, los accesorios y el embalaje a un vertedero autorizado para reciclarlos y contribuir al cuidado del medio ambiente.

  • Página 28: Marcas Comerciales

    Ematic ™ ® uso de estas marcas comerciales sin el EASYSTART FixCut ™ consentimiento expreso por escrito de ® FARM BOSS ANDREAS STIHL AG & Co. KG, HT Plus ™ ® Waiblingen. iCademy IntelliCarb ™ ® MAGNUM Master Control Lever ™...

  • Página 29: Direcciones

    / EE.UU Direcciones STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach, VA 23452-2015 SG 11...
  • Página 30 / EE.UU SG 11...
  • Página 32 0458-596-8621-A englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04585968621A* 0458-596-8621-A...

Tabla de contenido