Tabla de contenido
FR
CH
BE
ALLUMAGE DES BRÛLEURS À GAZ
Faire le choix du brûleur désiré, en se basant sur les repères
placés près de chaque bouton.
Presser le bouton du brûleur choisi et le tourner vers gaulche;
approcher une fl amme au brûleur.
● fermé -
maximum -
minimum
ROBINETS AVEC THERMOCOUPLE
Certaines tables de cuisson sont équipées de robinets avec
thermocouples. Pour allumer les brûleurs, il suffi t
d'appuyer sur le bouton de commande pendant
au moins 10 secondes, une fois que la fl amme est
allumée, pour permettre le maintien de l'allumage.
GB
LU
LIGHTING THE GAS BURNERS
First you have to choose the burner, through indication near
the knob, then press the knob controlling the desidered burner
and turn it towards the left; approach a match.
● OFF -
maximum -
VALVED COCKS WITH THERMOCOUPLE
For models equipped with valved cocks, it is important
to press the knob for 10 seconds. In this way
the thermocouple bulb overheats and the gas passage is
enabled.
IE
DAS ANZÜNDEN BRENNER
Zunächst die Wahl des Brenners mit Hilfe des Zeichens auf
dem Schaltknopf; den Schaltknopf in die Tiefe drücken und
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
minimum
● geschlossen -
SICHERHEITSHÄHNE MIT THERMOELEMENT
Bei den mit Sicherheitshähnen ausgestatteten
Modellen muss der Schaltknopf 10 Sekunden
lang eingedrückt werden, damit sich der
Thermoelementkolben erwärmen kann und so den
Gasdurchfl uss erlaubt.
DE
CH
AT
höchste Stufe -
kleinste Stufe
43
Tabla de contenido
