Tabla de contenido
B
X
Y
Z
X = 325 ± 5 mm Y = 311 ± 5 mm Z = min 80 mm
1
2
ENGLISH:
Recessed installation in brick/concrete wall
Fit brackets on the back of the control system frame
. Note that the
1
brackets can be placed in two ways dependent on the finished thickness
of the plasterwork. Drill holes in brickwork and fit rawlplugs. Position
brackets on face of brickwork and fix with screws
. Continue on
2
page 32.
DEUTSCH:
Unterputzmontage
Die Beschläge an der Rahmenrückseite der Steuerzentrale montieren
. Bitte darauf achten, dass die Beschläge je nach der Putzstärke der
1
Wand zwei unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten bieten. Löcher
in die Wand bohren und Dübel anbringen. Die Beschläge an der Wand
platzieren und festschrauben
. Mit Seite 32 fortsetzen.
2
FRANÇAIS :
Installation encastrée dans un mur maçonné
Monter les accessoires de fixation au dos du cadre du système de
. Noter qu'ils peuvent être placés de deux façons suivant
1
commande
l'épaisseur de l'enduit. Percer des trous dans la maçonnerie et insérer des
chevilles. Positionner les accessoires de fixation contre la maçonnerie et
les fixer à l'aide des vis
. Poursuivre en page 32.
2
28 VELUX
Tabla de contenido
