Kodak ESP 3 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kodak Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. ESP 3
  6. Guia del usuario

Kodak ESP 3 Guia Del Usuario

Impresora multifunción
Ocultar thumbs Ver también para ESP 3:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Impresora multifunción
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kodak ESP 3

Resumen de contenidos para Kodak ESP 3

  • Página 1 Impresora multifunción Guía del usuario...
  • Página 2 Rochester, New York 14650, EE.UU. © Eastman Kodak Company, 2008 Kodak y EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Los logotipos y la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su uso está permitido únicamente con licencia.
  • Página 3 Índice Guía del usuario...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice 1 Descripción general del producto ............1 Ranuras para tarjetas de memoria..............1 Tarjetas de memoria compatibles ..............1 Diseño del Panel de control ................2 Componentes principales................... 4 Puerto USB ......................5 Luces de estado .....................5 AiO Home Center (Windows)................9 AiO Home Center (Macintosh)................

  • Página 6: Índice

    Impresión con bordes blancos al imprimir sin bordes ...... 52 Solución de problemas de copia..............52 Copias cortadas................... 52 Solución de problemas de escaneo ............... 53 Fallo al escanear ..................53 Imagen escaneada en blanco..............53 Impresora multifunción Kodak ESP 3...
  • Página 7 Índice 9 Apéndice ....................55 Especificaciones de la impresora multifunción Kodak ESP 3....55 Requisitos del sistema..................58 Papeles compatibles ..................58 Seguridad ......................60 Piezas ......................60 Alimentación ....................60 Ubicación.......................60 Entorno......................61 Cumplimiento de la normativa ................61 Conformidad con las normas de la FCC (Federal Communications Commission) y asesoramiento ....................61...
  • Página 8 Índice viii Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 9: Descripción General Del Producto

    Para no dañar la tarjeta de memoria, no la extraiga mientas el indicador luminoso está parpadeando. Tarjetas de memoria compatibles La impresora multifunción Kodak ESP 3 admite las tarjetas de memoria utilizadas en la mayoría de las cámaras digitales. XD xD-Picture Card...

  • Página 10: Diseño Del Panel De Control

    Ámbar fijo en caso de error que requiera soporte del servicio de atención al cliente. No se enciende cuando está desconectada. Botón de Enciende y apaga la impresora multifunción Kodak ESP 3. encendido/apagado Si la impresora está ocupada procesando un trabajo y pulsa el (On/Off) botón de encendido/apagado, el trabajo se cancelará...
  • Página 11 Descripción general del producto Número Nombre Descripción Luz de Parpadea muy lentamente cuando el cartucho tiene poca tinta. comprobación de Parpadea cuando es necesario cambiar el cartucho. tinta negra Parpadea rápidamente cuando no hay cartucho o no se ha instalado correctamente. Luz de Parpadea muy lentamente cuando el cartucho tiene poca tinta.

  • Página 12: Componentes Principales

    Extensión de la bandeja de salida Guía transversal del papel Tapa de la impresora Puerto para dispositivo USB (para la conexión al ordenador) Conector de alimentación Zona de limpieza trasera Cristal del escáner Cabezal de impresión Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 13: Puerto Usb

    Descripción general del producto Puerto USB Puede utilizar el puerto USB del panel frontal de la impresora multifunción Kodak ESP 3 para conectar una cámara PictBridge e imprimir imágenes directamente desde la cámara. La impresora multifunción Kodak ESP 3 puede acceder a las imágenes de la mayoría de cámaras digitales.
  • Página 14 La impresora requiere de su Desconecte la toma de corriente atención. durante 5 segundos y vuelva a conectarla. Si el problema persiste, póngase en contacto con Kodak para recibir asistencia. La luz de La impresora está bien Ninguno. Puede comenzar a encendido/apagado conectada, encendida y lista.
  • Página 15 ámbar. conectarla. Si la situación persiste, compruebe si hay algún código adicional en la pantalla de cantidad. Póngase en contacto con Kodak para recibir asistencia. Compruebe si hay algún mensaje en el monitor de estado (Windows) del ordenador.
  • Página 16 Retire el cabezal de torcido. impresión y, a continuación, vuelva a instalarlo. Vuelva a instalar los cartuchos de tinta y cierre la tapa. Se imprimirá una nueva hoja de calibración. Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 17: Aio Home Center (Windows)

    Seleccionar: muestra una lista de impresoras conectadas en la que se puede seleccionar otra impresora. Pedir suministros: le conecta con el sitio Web de Kodak, donde puede pedir suministros en línea. Ver estado/Ocultar estado: abre un alimentador que muestra el estado de configuración de la impresora multifunción Kodak.
  • Página 18 Capítulo 1 Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 19: Procedimientos Iniciales

    Kodak ESP 3. Ubicación de la impresora Es importante buscar una buena ubicación para la impresora multifunción Kodak ESP 3. Colóquela sobre una superficie plana y limpia, en un lugar seco y fuera del alcance directo de la luz del sol.
  • Página 20 Capítulo 2 Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 21: Manipular Y Cargar El Papel

    Manipular y cargar el papel Manipular y cargar el papel Puede utilizar diferentes tipos y tamaños de papel en la impresora multifunción Kodak ESP 3, incluido papel de carta, papel fotográfico, transparencias y sobres. La impresora detecta de forma automática el tamaño y el tipo de papel fotográfico cargado en la bandeja de entrada y, a continuación, se ajusta para producir la mayor calidad posible.

  • Página 22: Manipular El Papel

    Cargar la bandeja de papel Puede cargar la impresora multifunción Kodak ESP 3 con varios tipos de papel, de 10 a 22 cm de ancho y de 13 a 36 cm de largo, hasta el tamaño A4. La capacidad de la bandeja es de 100 hojas de papel normal de 64 g (pila de papel nuevo).

  • Página 23: Cargar Papel Fotográfico De 10 Cm X 15 Cm

    Manipular y cargar el papel Introduzca la pila de papel en la bandeja con el borde corto hacia delante y la cara de impresión hacia abajo. Ajuste la guía transversal y deslícela hacia la derecha hasta que se ajuste perfectamente al papel cargado.

  • Página 24: Cargar Sobres

    Ajuste la guía transversal y deslícela hacia la derecha hasta que toque el papel cargado. Cuando haya cargado el papel, deje la bandeja abierta. Cargar sobres Puede cargar sobres normales en la bandeja de papel de la impresora multifunción Kodak ESP 3. Importante No utilice sobres con cortes ni con ventanas de celofán.

  • Página 25: Imprimir

    Si ha hecho fotografías con la cámara digital, puede transferirlas al ordenador e imprimirlas con la impresora multifunción Kodak ESP 3. Puede transferir archivos .jpg, .mov, o .wav al ordenador desde cámaras PictBridge, tarjetas de memoria y otros dispositivos de almacenamiento masivo USB.

  • Página 26: Transferir A Un Ordenador Macintosh

    Cómo transferir imágenes desde un dispositivo de almacenamiento USB En el panel frontal de la impresora, conecte un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB. Aparece el cuadro de diálogo del Software de la impresora multifunción KODAK en el monitor del ordenador.

  • Página 27: Alcance

    10 metros. No obstante, Bluetooth también funcionará a una distancia mayor. Nombre Bluetooth La impresora multifunción Kodak ESP 3 tiene un número de serie que se utiliza para dar nombre a la impresión con Bluetooth. El nombre predeterminado es , donde...

  • Página 28: Diseños De Impresión

    6 cm x 8 cm (2.5 pulgadas x 3.25 pulgadas) (billetera) Además del tamaño de papel carta USA, la impresora multifunción Kodak ESP 3 admite diseños de imágenes para los siguientes tamaños de papel norteamericanos e ISO 216 internacionales •...

  • Página 29: Papel De 10 Cm X 15 Cm

    Imprimir Papel de 10 cm x 15 cm 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Guía del usuario...

  • Página 30: Papel De 13 Cm X 18 Cm

    Capítulo 4 Papel de 13 cm x 18 cm 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 31: Papel De 20 Cm X 25 Cm

    Imprimir Papel de 20 cm x 25 cm 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Guía del usuario...

  • Página 32: Carta Usa

    Capítulo 4 Carta USA 1 por página con bordes 1 por página sin bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Impresora multifunción Kodak ESP 3...
  • Página 33 Imprimir Panorámica Guía del usuario...

  • Página 34: Papel A4

    Capítulo 4 Papel A4 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Impresora multifunción Kodak ESP 3...
  • Página 35 Imprimir Panorámica Guía del usuario...

  • Página 36: Papel De 10 Cm X 30.5 Cm

    3.5x11.5" Panorámica Panorámica Sin bordes 1 por página Sin bordes Con bordes 2x3" 2x3" 2x3" 2x3" 2x3" 2x3" 2x3" 2x3" 2x3" 1.1x1.7" each 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 37: Copiar

    Puede copiar tanto imágenes como documentos directamente desde el Panel de control de la impresora multifunción Kodak ESP 3. La impresora ofrece copias de alta calidad en blanco y negro y en color sobre distintos tipos de papel, incluidas las transparencias.
  • Página 38 Capítulo 5 Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 39: Escanear

    Center (consulte la ayuda de Home Center). Coloque el original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del escáner. Pulse Escanear. El original se escanea en Kodak Home Center, desde donde puede abrirlo con la aplicación que desee.
  • Página 40 Capítulo 6 Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 41: Mantenimiento

    Cuidados generales Importante Antes de limpiarla, desconecte siempre la impresora multifunción Kodak ESP 3 de la corriente. No utilice limpiadores agresivos o abrasivos, ni disolventes orgánicos en la impresora ni en ninguna de sus piezas.

  • Página 42: Limpiar El Cristal Del Escáner

    Imprimir una página de prueba La página de prueba proporciona información sobre la impresora que puede resultar útil a la hora de ponerse en contacto con el servicio de Asistencia de Kodak (consulte Soporte y Teléfono de asistencia al cliente).

  • Página 43: Cartuchos De Tinta

    Mantenimiento Cartuchos de tinta La impresora Kodak utiliza cartuchos de tinta negra y de color independientes. Los niveles de tinta se muestran en el Panel de control y en el software de la impresora. Para sustituir los cartuchos de tinta, utilice originales de Kodak para garantizar los mejores resultados y evitar daños en el cabezal de impresión, que no cubre la garantía.

  • Página 44: Cabezal De Impresión

    Cierre la tapa de la impresora. El cabezal de impresión se mueve hasta la posición de preparado. Reanude la impresión. Cabezal de impresión El cabezal de impresión distribuye sobre el papel la tinta de los cartuchos. Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 45: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Puede que deba alinear el cabezal de impresión para garantizar copias de gran calidad. La impresora Kodak realiza automáticamente una calibración cada vez que se instala o sustituye un cabezal de impresión. También puede iniciar la alineación del cabezal de impresión desde el controlador de la impresora ESP·3, el software Home Center o el panel de control.

  • Página 46: Sustituir El Cabezal De Impresión

    Sustituir el cabezal de impresión Si el cabezal de impresión está dañado o roto, usted mismo puede sustituirlo con facilidad. Asegúrese de que la impresora multifunción ESP 3 está encendida. Cierre la tapa de la impresora. Apriete con los dedos el cierre del cartucho de tinta y extráigalo del cabezal de impresión.
  • Página 47 Mantenimiento Saque el cabezal nuevo de la bolsa. Retire y deseche con cuidado el plástico negro y la pieza naranja de protección. Coloque el cabezal de impresión en el carro. Empuje contra la parte posterior del cabezal de impresión hasta que quede fija. Vuelva a instalar los cartuchos de tinta.
  • Página 48 Capítulo 7 Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 49: Soporte

    Soporte Soporte Contactar con Kodak Kodak dispone de diferentes recursos para ayudarle a resolver problemas con la impresora Kodak. • Lea la información sobre la solución de problemas (consulte Solución de problemas). • Consulte información técnica adicional en el archivo Léame que se encuentra en el CD del software Kodak EasyShare.
  • Página 50 Kodak, entre otros. Imprima una página de prueba antes de ponerse en contacto con el servicio de Asistencia de Kodak (consulte Imprimir a una página de prueba). Optimice la impresora para obtener www.kodak.com/go/onetouch colores más reales y vivos.

  • Página 51: Solución De Problemas

    Asistencia de Kodak. No se reconoce el dispositivo Posible causa Cualquiera de las siguientes situaciones puede provocar que la impresora Kodak no reconozca una cámara digital, un dispositivo de almacenamiento USB o una tarjeta de memoria. • La cámara está apagada.

  • Página 52: Alimentación De Papel Múltiple

    Algunas imágenes no se escanean bien. Puede que las imágenes con colores claros no se detecten como imágenes individuales. • Tal vez deba realizar ajustes en la zona de escaneo usando la función Vista previa de Kodak Home Center. Posible causa 2 El cristal del escáner está...

  • Página 53: No Hay Comunicación Con El Ordenador

    Soporte No hay comunicación con el ordenador Posible causa La impresora Kodak no está conectada al ordenador. Acción correctiva • Asegúrese de que la impresora está enchufada y encendida. • Utilice el cable USB adecuado. • Compruebe la conexión entre el ordenador y la impresora. Asegúrese de que el extremo cuadrado del cable USB está...

  • Página 54: Atasco De Papel

    Acción correctiva • Apague y vuelva a encender la impresora. • Si el problema persiste, desenchufe el cable de la fuente de alimentación y vuelva a enchufarlo. • Si el problema continúa, reinicie el ordenador. Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 55: Fallo En La Transferencia De Imágenes

    (consulte Requisitos del sistema). Actualice el sistema si fuese necesario. Nota La impresora Kodak es compatible con el lector de tarjetas 8-en-1 (se vende por separado). Puede que otros lectores de tarjetas USB de Kodak funcionen con la impresora, sin embargo, no se admiten los lectores de tarjetas de otros fabricantes.

  • Página 56: Solución De Problemas De Impresión

    Para configurar un PC con Windows para imprimir en orden inverso Abra Impresoras y Faxes. Seleccione su impresora multifunción Kodak en la columna Nombre Haga clic en Seleccionar preferencias de impresión de la lista Tareas de impresión.

  • Página 57: Cámara Pictbridge No Detectada

    Cambie los ajustes de calidad de imagen (o resolución) de la cámara digital a 3:2. Consulte la guía del usuario de la cámara para obtener más detalles. • Ajuste las imágenes recortadas en el ordenador a través de Kodak Home Center o del software Kodak EasyShare. •...

  • Página 58: Baja Calidad De Impresión

    Nota Deje cerradas las tapas de la bandeja de papel para evitar que se acumule polvo y suciedad en el papel o dentro de la impresora. Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 59: Impresión Demasiado Oscura

    Ajuste la compensación de exposición de la cámara y vuelva a hacer la fotografía. Consulte la guía del usuario de la cámara para obtener más detalles. • Edite la imagen en el ordenador con Kodak Home Center o con el software Kodak EasyShare. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más detalles. •...

  • Página 60: Interrupciones Durante La Impresión

    La impresión se detiene mediada la tarea. El papel deja de avanzar y es posible que la luz de estado parpadee. Importante Para obtener resultados óptimos, utilice sólo cartuchos de tinta y papel de Kodak con la impresora. Cómo comprobar el papel Retire el papel suelto de la impresora.

  • Página 61: Solución De Problemas De Escaneo

    Conecte la impresora Kodak al ordenador mediante un cable USB estándar. Posible causa 3 El software Kodak Home Center no está instalado. Acción correctiva Introduzca el CD de instalación de la impresora Kodak e instale el software. Posible causa 4 Puede que los recursos del ordenador sean insuficientes. Acción correctiva •...

  • Página 63: Apéndice

    Apéndice Apéndice Especificaciones de la impresora multifunción Kodak ESP 3 En este apartado se detallan las características de la impresora multifunción Kodak ESP 3. Capacidad de impresión Velocidad de Hasta 30 ppm en papel normal impresión en blanco y negro...
  • Página 64 PictBridge y dispositivos de imagen con tecnología BLUETOOTH® Formatos de imagen JPEG (EXIF V2.2) (sólo JPEG nonprogressive) compatibles AVI y WAV (sólo transferencia) Número de puertos Un puerto host frontal (máxima velocidad), un puerto posterior (alta velocidad) Impresora multifunción Kodak ESP 3...
  • Página 65 Apéndice Software compatible Aplicaciones Aplicaciones de gestión de imágenes de terceros o el software Kodak compatibles EasyShare para imágenes; reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para documentos Medios compatibles Papel normal, papel fotográfico, sobres, tarjetas de felicitación, transparencias, etiquetas, impresión de camisetas Escáneres...

  • Página 66: Requisitos Del Sistema

    CD-ROM CD-ROM Navegador Internet Internet Papeles compatibles Las siguientes tablas muestran los tipos y tamaños de papel compatibles con la impresora Kodak. Tipos de papel compatibles Papel normal De 60 a 90 g Papel fotográfico De 0,12 a 0,25 mm Cartulina para Índice de 200 g máx.
  • Página 67 Apéndice tarjetas Sobres De 75 a 90 g Transparencias Todas las variedades de inyección de tinta del mercado (con o sin banda blanca). Etiquetas Todas las variedades de inyección de tinta del mercado en hojas de tamaño 22 cm x 28 cm y A4 Iron-on Transfers Todas las variedades de inyección de tinta del mercado en hojas de tamaño (transferencias...

  • Página 68: Seguridad

    Capítulo 9 Seguridad • Lea y obedezca estos avisos y advertencias antes de utilizar los productos Kodak. • Respete siempre los procedimientos básicos de seguridad. • Respete todas las advertencias e instrucciones indicadas en la impresora multifunción Kodak ESP 3.

  • Página 69: Entorno

    Advertencia No exponga este producto a líquidos, humedad ni temperaturas extremas. Los adaptadores CA KODAK están diseñados sólo para el uso en interiores. El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes a los aquí descritos puede provocar una descarga eléctrica o daños eléctricos o mecánicos.

  • Página 70: Las Normas De La Fcc E Industry Canada

    Capítulo 9 Precaución Al utilizar la interfaz Bluetooth con una impresora Kodak, el transmisor no se debe colocar o utilizar junto con ninguna otra antena o transmisor. Las normas de la FCC e Industry Canada Este dispositivo cumple las normas RSS-210 de Industry Canada y las normas de la FCC. Su uso está...

  • Página 71: Glosario

    Esta función está disponible al escanear o copiar imágenes. La restauración de color y Kodak Perfect Touch se pueden utilizar conjuntamente para mejorar las imágenes. Esta función no está disponible al escanear imágenes en blanco y negro.
  • Página 72 PictBridge, busque el logotipo PictBridge en el embalaje o consulte el manual. ppp: puntos por pulgada PTP: Protocolo de transferencia de imágenes. Se trata de un estándar para transferir imágenes desde una cámara digital. Impresora multifunción Kodak ESP 3...

  • Página 73: Índice

    Índice Índice A  Limpiar cabezal de impresión ........ 37 M  alimentación de papel........45, 46 Alineación del cabezal de impresión ....37 mantenimiento............33 asistencia al cliente..........41, 42 monitor de estado ............11 atasco de papel............47 monitor de estado ............11 N  B  bandeja de papel ............14 niveles de tinta ............35 O ...
  • Página 74 *1K3261* *1K3261* P/N 1K3261 Rev. D Impresora multifunción Kodak ESP 3...

Tabla de contenido