Kodak ESP 5200 Serie Guía Del Usuario Ampliada
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kodak Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. ESP 5200 Serie
  6. Guía del usuario ampliada

Kodak ESP 5200 Serie Guía Del Usuario Ampliada

Ocultar thumbs Ver también para ESP 5200 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Impresora multifunción
KODAK serie ESP 5200
Guía del usuario ampliada
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kodak ESP 5200 Serie

Resumen de contenidos para Kodak ESP 5200 Serie

  • Página 1 Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Guía del usuario ampliada...
  • Página 2 Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2010 Kodak, EasyShare, ESP y Perfect Touch son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. P/N 1K5831 _es Junio de 2010...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Imprimir la configuración de la red ........................10 Instalar la impresora en equipos adicionales en la red ..................10 Conexión con otra impresora multifunción KODAK..................10 Agregar una conexión de red inalámbrica a un equipo conectado por USB ........... 11 Cambiar de una conexión USB a una conexión inalámbrica................. 11 3 Manipular el papel Tipos de papel.................................
  • Página 4 Verificar los niveles de tinta ..........................49 Restablecer los parámetros predeterminados de fábrica................49 8 Solución de problemas Solución de problemas básicos..........................50 Obtener ayuda en línea ..............................51 Luces de estado................................52 Luz de estado de la alimentación eléctrica .......................52 Luz de estado de Wi-Fi ............................53 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 5 Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 9 Especificaciones del producto y de seguridad Especificaciones y características ..........................54 Prestaciones de la impresión..........................54 Características de impresión de fotografías....................54 Características de copia de documentos ......................54 Características de las copias fotográficas......................55 Características de escaneo ..........................

  • Página 6: Descripción General De La Impresora

    12 Alargador de la bandeja de papel / tope para el papel Puerto USB 13 Guía de papel izquierda Puerto para la conexión del cable de 14 Vidrio del escáner alimentación Área de limpieza de acceso trasero 15 Tapa del escáner Cubierta de la impresora www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 7: Panel De Control

    área de la imagen que se imprimirá Botón OK (Aceptar) Selecciona un elemento del menú, acepta una configuración de aumento o reducción de tamaño y le permite continuar con la operación actual 10 Botón Back (Atrás) Muestra la pantalla anterior www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 8: Software Home Center

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Software Home Center El software KODAK Home Center se instala como parte de la instalación de software en el equipo. El icono de Home Center se agrega al escritorio y, dependiendo de la configuración, al menú de Inicio. Utilice este icono para ejecutar el software Home Center.

  • Página 9: Configurar La Impresora Como Predeterminada

    Si la impresora multifunción no es la impresora predeterminada: 1. Desde el dock, abra Preferencias del sistema . 2. En la sección Hardware , haga clic en Impresión y Fax . 3. Seleccione la impresora en la lista desplegable junto a Impresora predeterminada . www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 10: Configurar La Impresora En Red

    – Si tiene preguntas específicas sobre el router, consulte la documentación del fabricante del router para obtener más información. Para obtener más información, visite www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Conexión a una red inalámbrica mediante el Asistente de configuración de Wi-Fi Puede utilizar el Asistente de configuración de Wi-Fi de la impresora para conectarla a una red inalámbrica.
  • Página 11 Si no puede conectar la impresora, visite www.kodak.com/go/inkjetnetworking para obtener más información. 7. Si aún no ha instalado el software de la impresora multifunción KODAK, visite www.kodak.com/go/aiodownloads y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software.
  • Página 12 Si no puede conectar la impresora, visite www.kodak.com/go/inkjetnetworking para obtener más información. 7. Si aún no ha instalado el software de la impresora multifunción KODAK, visite www.kodak.com/go/aiodownloads y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software.

  • Página 13: Usar El Teclado De La Pantalla Lcd

    Por ejemplo: La dirección como aparece en la Cómo ingresar la dirección en el menú de documentación la impresora 149.89.138.149 149.089.138.149 149.2.40.149 149.002.040.149 Para más información sobre cómo obtener la dirección IP de la impresora, vaya a www.kodak.com/go/inkjetnetworking. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 14: Ver La Configuración De La Red

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Para configurar la dirección IP en la impresora: 1. Pulse Home (Inicio). 2. Pulse para seleccionar Parámetros de red , luego pulse OK (Aceptar). 3. Pulse para seleccionar Configuración avanzada de dirección IP , luego pulse OK (Aceptar).

  • Página 15: Imprimir La Configuración De La Red

    Si desea conectarse a otra impresora ESP 5250 o a un modelo anterior: En un equipo con sistema operativo WINDOWS: 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Kodak > Utilidad de configuración de red de la impresora Kodak . • Si la impresora multifunción (por ejemplo: KodakESP5200+1133) no aparece en la lista: a.

  • Página 16: Agregar Una Conexión De Red Inalámbrica A Un Equipo Conectado Por Usb

    Para obtener más información sobre cortafuegos, visite www.kodak.com/go/inkjetnetworking. 7. Seleccione Inicio > Todos los programas > Kodak > Utilidad de configuración de red de la impresora Kodak . • Si la impresora multifunción (por ejemplo: KodakESP5200+1133) no aparece en la lista: a.
  • Página 17 7. En el cuadro de diálogo Impresión y fax, haga clic en + . 8. Seleccione su impresora de la lista, luego haga clic en Agregar . La impresora con una conexión inalámbrica aparece en la lista como el nombre de la impresora más un número (por ejemplo, KodakESP5200+1133). www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 18: Manipular El Papel

    KODAK. Para obtener los mejores resultados en la impresión de documentos, utilice los papeles para documentos KODAK o un papel que exhiba el logo de Tecnología COLORLOK en el paquete. Utilice solamente papeles diseñados para impresoras de inyección de tinta.

  • Página 19: Tamaños De Sobre

    2. Tire del alargador de la bandeja de papel hasta que quede totalmente extendido. 3. Levante el tope para papel. 4. Mueva la guía de papel izquierda completamente hacia la izquierda. guía de papel izquierda tope para el papel alargador de la bandeja de papel www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 20: Cargar Papel Fotográfico

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 5. Airee y apile el papel con cuidado y luego colóquelo en la bandeja. 6. Deslice el papel hacia adelante hasta que haga tope. 7. Mueva la guía de papel izquierda hasta que toque el papel.

  • Página 21: Cargar Sobres

    3. Inserte los sobres en la bandeja con la solapa hacia arriba y contra el lado derecho de la bandeja. 4. Desplace los sobres hacia adelante hasta que hagan tope. 5. Mueva la guía de papel izquierda hasta que toque los sobres. guía de papel izquierda www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 22: Imprimir

    1. Abra el documento en el equipo. 2. Seleccione Archivo > Imprimir . 3. En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione la impresora KODAK. 4. Elija las páginas que desea imprimir, la cantidad de copias, etc., y luego haga clic en Aceptar (en un equipo con sistema operativo WINDOWS) o en Imprimir (en un equipo con sistema operativo MAC).

  • Página 23: Imprimir Imágenes

    En un equipo con un sistema operativo MAC o WINDOWS, puede imprimir imágenes desde el software KODAK EASYSHARE o cualquier otro software para la edición o gestión de imágenes. Imprimir desde una tarjeta de memoria La impresora admite las siguientes tarjetas de memoria: •...

  • Página 24: Uso De Los Parámetros Predeterminados Para Imprimir Una Imagen

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Uso de los parámetros predeterminados para imprimir una imagen Para imprimir una imagen desde una tarjeta de memoria usando los parámetros predeterminados de fábrica: 1. Cargue papel fotográfico con el lado que contiene el logo hacia arriba (consulte Cargar papel fotográfico, página...
  • Página 25 Blanco y negro Imprime en blanco y negro (escala de grises). Balance de escena Encendido Ajusta el brillo de la imagen para corregir (predeterminado) la subexposición y reduce la variación de Apagado contraste en las diferentes zonas de la imagen. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 26: Imprimir Imágenes Seleccionadas

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Opción Imprimir Parámetros Descripción fotografías Agregar fecha a las No (predeterminado) Imprime la fecha de las imágenes (la impresiones Sí fecha en la que se tomó la fotografía o se la editó por última vez) en un ángulo de la impresión.

  • Página 27: Aumentar, Reducir Y Recortar Fotografías

    7. Cuando esté conforme con la imagen, pulse OK (Aceptar). La imagen aparece en la vista original con un recuadro rojo que delimita la parte que se imprimirá. 8. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a imprimir. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 28: Imprimir Imágenes O Documentos Desde Un Dispositivo Inalámbrico

    Imprimir imágenes o documentos desde un dispositivo inalámbrico Imprima fotografías en forma inalámbrica desde un dispositivo iPhone, iPod Touch o iPad* con sólo pulsar un botón. Descargue la aplicación KODAK Pic Flick de la Tienda de aplicaciones o visite www.kodak.com/go/picflick para obtener más...

  • Página 29: Copiar

    1. Levante la tapa del escáner y coloque el documento con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner. 2. Cierre la tapa. 3. Pulse Home (Inicio). 4. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 30: Ajustar Los Parámetros Y Copiar Un Documento

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Ajustar los parámetros y copiar un documento Para copiar un documento utilizando parámetros que no sean los predeterminados: 1. Levante la tapa del escáner y coloque el documento con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner.

  • Página 31: Cambiar La Cantidad De Copias De Un Documento

    Cambiar la cantidad de copias de un documento Para cambiar la cantidad de copias: 1. Levante la tapa del escáner y coloque el documento con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner. 2. Cierre la tapa. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 32: Aumentar O Reducir Un Documento

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 3. Pulse Home (Inicio). 4. Asegúrese de que Copiar documento esté seleccionado, luego pulse para seleccionar un número. 5. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. Aumentar o reducir un documento Para aumentar o reducir el tamaño de la copia: 1.

  • Página 33: Oscurecer O Aclarar Una Copia

    Brillo . 6. Pulse para seleccionar un número inferior a cero para obtener una copia más oscura o pulse para seleccionar un número superior a cero para obtener una copia más clara. 7. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 34: Copiar Una Fotografía

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Copiar una fotografía Puede copiar una fotografía utilizando los parámetros predeterminados o ajustar la cantidad, el tamaño, la calidad y el brillo de las copias. Usar los parámetros predeterminados para copiar una fotografía Los parámetros predeterminados son los parámetros predeterminados de fábrica (consulte Restablecer los parámetros predeterminados de fábrica, página...

  • Página 35: Ajustar Los Parámetros Y Copiar Una Fotografía

    10 x 18 cm en la bandeja de papel, la impresora 13 x 18 cm modifica automáticamente las 10 x 30 cm imágenes de acuerdo con el tamaño del papel. 20 x 25 cm 22 x 28 cm o A4 www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 36: Cambiar La Cantidad De Copias De Una Fotografía

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Opción copiar Parámetro Descripción fotografía Calidad del papel Normal Buena calidad; se imprime más rápido común (predeterminado) que la calidad Óptima. Óptima La impresión de más alta calidad, pero la más lenta, elimina el efecto de bandas que algunas veces se produce al imprimir en calidad Borrador o Normal.

  • Página 37: Aumentar O Reducir Una Fotografía

    3. Pulse Home (Inicio). 4. Pulse para seleccionar Copiar fotografía , luego pulse OK (Aceptar). 5. Pulse para seleccionar Tamaño de la copia . 6. Pulse para seleccionar el tamaño de la copia. 7. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 38: Oscurecer O Aclarar Una Copia De Una Fotografía

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Oscurecer o aclarar una copia de una fotografía Para oscurecer o aclarar la copia: 1. Levante la tapa del escáner y coloque la fotografía con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner.

  • Página 39: Escanear

    KODAK). Luego modifique los parámetros de escaneo en el software Home Center. La impresora utiliza estos parámetros cuando escanea desde el panel de control de la impresora.
  • Página 40 Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Parámetro Opciones Resolución (dpi) Guardar archivo Solicitar nombre y ubicación de archivo Guardar automáticamente - especificar: • Nombre base; de manera predeterminada, los archivos escaneados se denominan "scan1", "scan2", etc. • Ubicación (carpeta) en la que se guardarán los archivos escaneados Para ajustar los parámetros para escanear imágenes, seleccione la ficha Imagen ,...

  • Página 41: Escanear Desde El Equipo

    Mediante el software Home Center puede escanear múltiples imágenes simultáneamente y guardarlas en archivos separados. Al escanear múltiples imágenes, deje espacio entre las imágenes de manera que la impresora pueda detectar las imágenes por separado. Las imágenes superpuestas se interpretan como una única imagen. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 42: Escanear Desde El Panel De Control

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Escanear múltiples imágenes cuando la impresora está conectada a un equipo con sistema operativo WINDOWS Para escanear múltiples imágenes simultáneamente y guardarlas como archivos separados: 1. Levante la tapa del escáner y coloque las imágenes sobre el vidrio, con la cara que desea escanear hacia abajo y dejando espacio entre las imágenes.
  • Página 43 Home Center. Para guardar los parámetros como Guardar como No / Sí predeterminados: pulse OK parámetros (Aceptar). Con Sí seleccionado, pulse predeterminados OK (Aceptar). 5. Pulse Start (Iniciar) para hacer un escaneo. El archivo escaneado aparece en el destino especificado. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 44: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora La impresora requiere poco mantenimiento. Si embargo, Kodak recomienda limpiar el vidrio y la tapa del escáner regularmente a fin de eliminar el polvo y las huellas digitales que podrían afectar la calidad y precisión del escaneo.

  • Página 45: Limpiar El Vidrio Del Escáner Y El Soporte De Documentos

    (rectificado) en un paño suave, luego limpie bien la superficie con un paño humedecido con agua a fin de retirar los restos de alcohol. 7. Cuando haya terminado de limpiar, enchufe la impresora y pulse el botón On/Off (Encendido/Apagado) para encender la impresora. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 46: Reemplazar Los Cartuchos De Tinta

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Reemplazar los cartuchos de tinta La impresora utiliza cartuchos de tinta negra y de color. Puede verificar los niveles de tinta aproximados en la pantalla LCD (consulte Verificar los niveles de tinta, página 49) o en el software Home Center. Cuando se agota la tinta de un cartucho, la pantalla LCD de la impresora muestra un mensaje que indica que el cartucho negro o el cartucho de color deben reemplazarse.
  • Página 47 4. Retire el nuevo cartucho de tinta del envase. Para evitar que el cabezal de impresión se seque, inserte el cartucho de IMPORTANTE: tinta en el cabezal de impresión de inmediato. 5. Retire la tapa de protección del cartucho. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 48 Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 6. Inserte el cartucho de tinta de color en el cabezal de impresión. 7. Pulse la lengüeta del cartucho de tinta hasta escuchar un clic. 8. Cierre la cubierta de la impresora. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 49: Reemplazar El Cabezal De Impresión

    Reemplazar el cabezal de impresión no es una tarea de mantenimiento IMPORTANTE: regular. Reemplace el cabezal de impresión únicamente si recibe un nuevo cabezal de Kodak. Para reemplazar el cabezal de impresión: 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida.
  • Página 50 Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 5. Retire el cabezal de impresión usado del soporte móvil. 6. Retire el nuevo cabezal de impresión del envase. PRECAUCIÓN: No toque los contactos de cobre del cabezal de impresión, ya que puede dañarlo.
  • Página 51 Mantenimiento de la impresora 8. Coloque el nuevo cabezal de impresión en el soporte móvil. 9. Empuje firmemente contra la marca del cabezal de impresión hasta que escuche un ruido. 10. Inserte el cartucho de tinta negra en el cabezal de impresión. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 52: Actualizar El Software Y El Firmware De La Impresora

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 11. Presione firmemente sobre el cartucho hasta que calce bien. 12. Repita los pasos para el cartucho de tinta color. 13. Cierre la cubierta de la impresora. La impresora detecta el nuevo cabezal de impresión. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCD para calibrar la impresora.

  • Página 53: Actualización De Impresoras Conectadas A Un Equipo Con Sistema Operativo Mac

    1. Asegúrese de que el equipo esté conectado a Internet. 2. Abra el software Home Center. 3. En el menú Home Center de la impresora multifunción KODAK, seleccione Buscar actualizaciones 4. Si hay actualizaciones de software, siga las indicaciones en pantalla para realizar la actualización de software.

  • Página 54: Controlar Y Ajustar El Desempeño De La Impresora

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Controlar y ajustar el desempeño de la impresora Desde el panel de control puede realizar diversas tareas para mantener la impresora en buen estado de funcionamiento. Verificar los niveles de tinta Para verificar los niveles de tinta: 1.

  • Página 55: Solución De Problemas

    – el router transmita datos y. – el cortafuego (excepto el cortafuego de WINDOWS) permita los servicios que necesita la impresora. www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Para obtener información adicional, visite Problemas de Para obtener información sobre problemas de conectividad inalámbrica, ingrese en conectividad www.kodak.com/go/inkjetnetworking.

  • Página 56: Obtener Ayuda En Línea

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Problema Soluciones posibles Calidad de la • Para obtener mejores resultados, utilice papel KODAK o un papel que exhiba el logo impresión de Tecnología COLORLOK en el paquete. • Asegúrese de que el papel se haya cargado correctamente. Consulte Cargar papel, página...

  • Página 57: Luces De Estado

    – el número de asistencia técnica de Kodak (se encuentra dentro de la impresora al abrir la cubierta de la impresora) – el número de modelo de la impresora (ubicado en el panel de control) –...

  • Página 58: Luz De Estado De Wi-Fi

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Luz de estado de Wi-Fi Luz de alimentación Qué significa eléctrica Apagado La radio Wi-Fi está apagada o está encendida pero no conectada a una red inalámbrica. Parpadeo continuo La radio Wi-Fi se enciende y la impresora busca redes inalámbricas disponibles dentro del alcance.

  • Página 59: Especificaciones Del Producto Y De Seguridad

    Optimiza la calidad de la imagen para los papeles fotográficos Kodak con código de barras Mejora de la imagen Tecnología KODAK PERFECT TOUCH con software Home Center Agregar fecha a las impresiones No (predeterminado), Sí Color Blanco y negro o color Balance de escena Encendido (predeterminado), Apagado Características de copia de documentos...

  • Página 60: Características De Las Copias Fotográficas

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Características de las copias fotográficas Color Blanco y negro o color Cantidad 1 a 99 copias (puede variar para los diferentes modelos de impresora de la serie 5200) Tamaños de copia 5 x 7,6 cm (2 x 3 pulg. ) 9 x 12,7 cm (3,5 x 5 pulg.)

  • Página 61: Conectividad

    Eficiencia energética Impresora multifunción certificada por ENERGY STAR® Garantía Impresora Un año a partir de la fecha de compra (con prueba de compra) Cabezal de impresión Un año a partir de la fecha de compra (con prueba de compra) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 62: Requisitos Del Sistema

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Requisitos del sistema Equipo con sistema operativo WINDOWS Mínimo Sistema operativo WINDOWS 7, VISTA o XP (SP2 o posterior) CPU Procesador INTEL CELERON Velocidad de reloj 1,2 GHz Memoria 512 MB de RAM Espacio disponible en el disco duro 500 MB disponibles Interfaz USB 2.0 de alta velocidad...

  • Página 63: Tamaños De Papel Compatibles

    10 x 31 cm (4 x 12 pulg.) 13 x 18 cm (5 x 7 pulg.) 20 x 25 cm (8 x 10 pulg.) Carta de EE. UU. (22 x 28 cm / 8,5 x 11 pulg.) A4 (21 x 30 cm / 8,3 x 11,7 pulg.) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 64: Información Sobre Seguridad

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 5200 Información sobre seguridad Las impresoras multifunción KODAK serie ESP 5200 son productos con LED de Clase 1. • Siempre siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. • Utilice solamente la fuente de alimentación indicada en la etiqueta con las normas adherida al producto.

  • Página 65: Seguridad De La Pantalla Lcd

    • Utilice solamente un paño seco y suave para limpiar la pantalla LCD. No utilice líquidos ni limpiadores químicos. • Si se daña la pantalla LCD, comuníquese de inmediato con Kodak. Si la solución que contiene la pantalla entra en contacto con las manos, lávese bien las manos con agua y jabón.

  • Página 66: Declaración Canadiense

    Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Declaración de cumplimiento europeo Por la presente, Eastman Kodak Company declara que esta impresora multifunción KODAK inalámbrica cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.

  • Página 67: Declaraciones Del Artículo 33 Reach

    ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en Estados Unidos. Como un asociado de ENERGY STAR, KODAK determinó que los productos cumplen con las pautas de ENERGY STAR respecto de la eficiencia energética. Para obtener más información acerca del programa de ENERGY STAR, consulte...

  • Página 68: Información Sobre La Garantía

    Las reparaciones cubiertas por esta garantía incluirán la mano de obra y cualquier ajuste o repuesto necesario. Si no pudiera repararse o reemplazarse un Producto, Kodak, a su propia discreción, reembolsará el precio de compra pagado por este, siempre y cuando el Producto se devuelva a Kodak junto con un documento acreditativo del precio de compra pagado.

  • Página 69: Sus Derechos

    Los términos y condiciones de la presente garantía pueden ser diferentes fuera de los Estados Unidos y Canadá. A menos que una compañía Kodak otorgue al usuario una garantía específica por escrito, no existe ninguna otra garantía o responsabilidad más allá de cualquier requisito mínimo impuesto por ley, aunque el defecto, el daño o la pérdida puedan ser por negligencia u otro acto.

  • Página 70: Índice

    28 reemplazar, 44—47 fotografías, 33 retirar, 45 aplicación KODAK Pic Flick, 23 ubicación, 1 aplicación Pic Flick, 23 características de copia de documentos, 54 área de limpieza de acceso trasero, 1 características de copia de fotografías, 55 área de limpieza, acceso trasero, 1...
  • Página 71 WPA/WPA2, 6 medios compatibles, 57 garantía, 55 guía de papel derecha, 1 guía de papel izquierda, ubicación, 1 niveles de tinta, 49 nombre de host, impresora, 9 hora, parámetros, 3 oscurecer copias documentos, 28 fotografías, 33 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 72 38 software iPhoto, 23 restablecer, 4, 49 software KODAK EASYSHARE, 18 parámetros predeterminados de la impresora, software KODAK Home Center, 3 configuración, 4 solución de problemas, 50—52 puerto para la conexión del cable de alimentación, 1 ayuda en línea, 51...
  • Página 73 Índice vidrio del escáner limpiar, 40 ubicación, 1 vidrio, escáner, limpiar, 40 Wi-Fi asistente de configuración, 5 LED de conectividad, 1 luz de estado, 53 tecnología compatible, 56 www.kodak.com/go/aiosupport...

Tabla de contenido