2
2-10 Configuración de servidores de red
No es necesario ejecutar de nuevo la configuración cuando se añade o se elimina una
cola de NetWare. Sin embargo, debe reiniciar el Fiery después de crear o eliminar una
cola.
Cuando el Fiery se configura para conectarse a un servidor NetWare, se sondea el
servidor NetWare para detectar los trabajos enviados a las distintas colas. Si se
encuentran trabajos, se transfieren automáticamente a través de la red a la conexión
correspondiente del Fiery. Por ejemplo, los trabajos de la cola de NetWare que tiene la
extensión
_print
un trabajo, éste se refleja en un registro. Puede ver en cualquier momento el Registro de
trabajos que contiene estas entradas.
Configuración de un servidor NetWare 4.x para imprimir
En las secciones siguientes se explica cómo configurar un servidor de archivos
NetWare, de forma que los usuarios de la red puedan imprimir al Fiery desde sus
estaciones de trabajo y para que el Fiery pueda obtener los trabajos de impresión del
servidor NetWare.
Para cada uno de los servidores de archivos NetWare que desee configurar, siga las
indicaciones generales siguientes. Encontrará información más detallada en secciones
posteriores y en la documentación de NetWare.
• Asegúrese de que el servidor esté conectado a una red IPX que esté en marcha.
• Entre como supervisor en una computadora PC que esté conectada al servidor de
archivos NetWare.
• En instalaciones de NetWare 4.x, configure una conexión de NDS (consulte la
página
2-12).
• En NetWare 4.x en modo de emulación, configure el contexto de Bindery (consulte
la
página
2-13).
• En NetWare 4.x en modo de emulación de Bindery, configure un servidor de
archivos, un servidor de impresión y una cola de impresión para el Fiery (consulte la
página
2-13).
se envían a la cola Impresión del Fiery. Cuando se procesa e imprime