Tabla de contenido
Es posible configurar dos perfiles utilizando la opción Ajustes> Perfiles de entrada y salida
explicados en la sección 10.7. Una vez configurados, puede cambiar muy rápidamente entre
dos tablas braille diferentes.
Tablas Braille estándar
El braille para escribir y leer se determina usando tablas braille. Estas tablas definen qué puntos
braille se utilizan para mostrar un carácter en braille, y si es necesaria la codificación de un
carácter en Unicode, como lo es para el braille ordinario.
Los 8 puntos en una celda braille pueden dar lugar a 256 combinaciones distintas. Así que de los
más de 65.000 caracteres que pueden imprimirse desde un ordenador en UNICODE, sólo se
pueden asignar 256. Esto significa que, en diferentes idiomas, el braille se asigna de manera
diferente a ciertos caracteres y letras.
Por ejemplo:
El Braille computerizado en inglés americano tiene asignaciones que se pueden encontrar en
las tablas braille US.b2u y US.u2b. US indica la lengua inglesa de Estados Unidos, U indica
Unicode y B indica braille.
La tabla de entrada Euro.b2u representa la entrada a través del teclado braille para la tabla
braille europea de Alemania y escribe el símbolo UNICODE asignado.
La tabla Euro.u2b representa el Unicode para la codificación de caracteres y muestra el
carácter Braille asignado en la línea Braille para el Braille europeo alemán.
Lo mismo se aplica para las tablas braille de otros idiomas.
Desde el elemento del menú principal Ajustes> Braille, seleccione Tablas braille estándar para
abrir el diálogo. Una lista presentará en primer lugar la tabla braille de entrada (Spain.b2u) y la
tabla braille de salida (Spain.u2b). Muévase a derecha / izquierda con el Navistick para
seleccionar la tabla deseada.
Ocultar / Mostrar puntos Braille 7 y 8
Desde el elemento de menú principal Ajustes> Braille, seleccione Ocultar puntos Braille 7 y 8
para seleccionar si se mostrarán o no los puntos braille 7 y 8.
Si se selecciona Ocultar, los puntos braille 7 y 8 no se mostrarán cuando se lee en la línea
braille. Esto significa que los caracteres en braille computerizado que contienen los puntos 7
y 8 no se mostrarán correctamente.
Si se selecciona mostrar, los puntos braille 7 y 8 se mostrarán cada vez que aparezcan en el
texto. De este modo, los caracteres en braille computerizado se mostrarán correctamente.
Ajustes de Presentación
En el elemento del menú principal ajustes> presentación, encontrará una variedad de opciones
relacionadas con:
Presentación de accesos directos del menú
Teclas de acceso rápido
Plantillas
78
Tabla de contenido
