Tabla de contenido
Utilice el cable USB suministrado por BAUM para conectar su VarioUltra a su PC. VarioUltra
será reconocida como un dispositivo portátil; en la mayoría de los casos, aparecerá en su or-
denador en el Explorador de Windows como un dispositivo portátil llamado "VarioUltra".
Navegue hasta VarioUltra en el Explorador de Windows y entre en ella para encontrar "Va-
rioUltra Storage"; esta es la ubicación donde se puede pegar el fichero de actualización que
había copiado al portapapeles.
Una vez que el archivo zip se ha copiado en VarioUltra, ya está listo para iniciar el proceso
de actualización.
VarioUltra debe estar conectada a una fuente de alimentación durante el proceso de actuali-
zación, con lo que la puede conectar a través de USB a su PC, o conectarla a otra fuente de
alimentación.
Inicie el proceso de actualización pulsando simultáneamente las teclas braille B7 y B8, y las
teclas de desplazamiento D3 y D6. El proceso de actualización se iniciará. En primer lugar se
mostrará una fila con los puntos 7 y 8, que irá llenando toda la línea. A continuación, un gru-
po de 5 caracteres braille que se moverá de izquierda a derecha. Y finalmente VarioUltra se
reiniciará y estará lista para usarse.
Actualizar a través de una memoria USB
Esta sección proporciona instrucciones para copiar un fichero de actualización en formato
comprimido en zip a través de una memoria USB en su VarioUltra, y luego llevar a cabo el
proceso de actualización.
Descargue el archivo de actualización.zip en su PC con Windows. Localice el archivo des-
cargado y cópielo en una memoria USB. Si bien no es obligatorio, la copia de la actualización
en un dispositivo USB en blanco puede facilitar la tarea más adelante en este proceso.
Con su VarioUltra encendida y en el modo Anotador Braille, conecte el dispositivo USB que
contiene la actualización.
Abra la aplicación Gestor de archivos desde el menú principal.
Utilice el Navistick para navegar hasta la unidad llamada "Stick". Esta es la memoria USB
que insertó hace un momento.
Pulse el Navistick hacia la derecha para abrir "Stick" y buscar el archivo de actualización.
Una vez que encuentre el archivo, selecciónelo pulsando la tecla del pulgar derecho, B0.
Sabrá que el archivo está seleccionado porque el punto 8 se añadirá a cada carácter del
nombre del mismo.
Con el nombre del archivo resaltado, cópielo utilizando el comando global de copia B9+C+B8
(B9+B1B4B8), o utilice el comando copiar en el menú Edición. La línea braille anunciará que
hay un elemento listo para copiar.
Ahora pulse el Navistick hacia la izquierda para salir de "Stick", y luego navegue hacia arriba
hasta Flashdisk.
Cuando se encuentre sobre Flashdisk, vaya a la derecha para entrar en esta unidad. Esta es
la carpeta raíz en la que se debe pegar el archivo.
Pegue el archivo de actualización en esta ubicación mediante el comando global B9+B8+V
(B9+B12368), o utilice el comando pegar en el menú Edición. La primera celda en la línea
braille parpadeará durante este tiempo.
22
Tabla de contenido
