AKG C535 EB Modo De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AKG Manuales
  4. Micrófonos
  5. C535 EB
  6. Modo de empleo

AKG C535 EB Modo De Empleo

Ocultar thumbs Ver también para C535 EB:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

C535 EB
REFERENCE CONDENSER
VOCAL MICROPHONE
4
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
24
USER INSTRUCTIONS
Read the manual before using the equipment!
44
MODE D'EMPLOI
Lire cette notice avant d'utiliser le système!
64
MODO DE EMPLEO
¡Consulte el manual antes de utilizar el equipo!
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AKG C535 EB

Resumen de contenidos para AKG C535 EB

  • Página 1 C535 EB REFERENCE CONDENSER VOCAL MICROPHONE BEDIENUNGSANLEITUNG Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS Read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOI Lire cette notice avant d’utiliser le système! MODO DE EMPLEO ¡Consulte el manual antes de utilizar el equipo!

  • Página 2: Tabla De Contenido

    BESCHREIBUNG Einleitung Lieferumfang Optionales Zubehör Kurzbeschreibung Bedienelemente Mikrofongehäuse STROMVERSORGUNG Phantomspeisung bei symmetrischen Verstärkereingängen Normwerte für Rv (oder 2 x Rv) Phantomspeisung bei unsymmetrischen Verstärkereingängen ANWENDUNGSHINWEISE Gesang Akustikgitarre Klarinette 4.4 Querflöte Trompete REINIGUNG TECHNISCHE DATEN Schaltplan Maßzeichnung SERVICEHINWEIS C535 EB MANUAL...
  • Página 3 Zeichnungen und Fotos sind geistiges Eigentum der AKG Acoustics GmbH. Bei Wahrung des Urheberrechtes dürfen ohne ausdrückli- che schriftliche Erlaubnis der Firma AKG Acoustics GmbH weder diese Dokumentation noch Teile davon für irgend- welche Zwecke in irgendeiner Form mit irgendwelchen...

  • Página 4: Sicherheit Und Umwelt

    Am Ende der Lebensdauer des Produkts trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel voneinander und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften. • Die Verpackung ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem. C535 EB MANUAL...

  • Página 5: Beschreibung

    BEScHREIBUNg Beschreibung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit darin nach- schlagen können.
  • Página 6 (9 – 52 V nach IEC 61938) und kann direkt aus Mischpulten, Tonbandmaschinen oder einem Batterie oder Netz- Phantomspeisegerät betrieben werden. • Beschaltung: symmetrisch erdfrei. • Der Strombedarf liegt unter 1 mA. Ihr C535 EB weist außerdem eine individuelle Seriennummer auf. C535 EB MANUAL...

  • Página 7: Bedienelemente

    Die gewünschte Schalterstellung kann mit Hilfe eines kleinen Schraubenziehers oder eines anderen spitzen Gegenstandes einge- stellt werden. Abbildung 1: Kombischalter Es besteht die Möglichkeit, unter vier Einstellungsvarianten zu wählen: 0 dB Kondensatormikrofonpegel 7 mV/Pa, linear, Übersteuerungsgrenze 130 dB SPL. C535 EB MANUAL...

  • Página 8: Mikrofongehäuse

    Anwendung: Wie vorher, vorwiegend für Vokal-, aber auch Instrumentalaufnahmen, bei Verwendung des Mikrofones im Nahbereich der Schallquelle, wenn der Naheffekt wirkungsvoll unterdrückt werden soll. Mikrofongehäuse Mikrofon­ gehäuse Das Mikrofongehäuse aus Zink-Alu-Druckguss ent- hält Vorverstärker, Gleichspannungs-Regulatorschaltung, Impedanzwandler, Ausgangsübertrager sowie den 3-poligen Standard XLR-Stecker. C535 EB MANUAL...

  • Página 9: Stromversorgung

    STRoMvERSoRgUNg Stromversorgung Das AKG C535 EB kann aus Phantomspeisequellen nach IEC 61938 gespeist werden. Diese Norm schreibt eine positive Spannung von 12, 24 oder 48 V an den NF-Leitungen gegen die Kabelabschirmung vor. Phantomspeisung bei symmetrischen Phantom­ speisung bei sym metrischen Verstärkereingängen...

  • Página 10: Normwerte Für Rv (Oder 2 X Rv)

    Transformatoren in die NF-Leitungen eingefügt werden, um eine Beeinträchtigung der Eingangsstufe durch Leckströme zu verhindern. ampli er in line t input 2 Rv 2 Rv +Uphantom –Uphantom ground ground Abbildung 4: Phantomspeisung bei unsymmetrischen Verstärkereingängen mit Kondensatoren C535 EB MANUAL...
  • Página 11 Phantomspeisequellen (Eingang mit Phantomspeisung oder exter- nes Phantomspeisegerät) nach IEC 61938 mit erdfreiem Anschluss und verwenden Sie dazu ausschließlich ein symmetrisches Kabel mit Studiosteckverbindern nach IEC 268-12. Nur so kann ein siche- rer und problemloser Betrieb garantiert werden. C535 EB MANUAL...

  • Página 12: Anwendungshinweise

    Fortissimo-Passagen unverzerrt übertragen werden sollen, wenn Popgeräusche der Blasinstrumente Probleme erwar- ten lassen, dort liegt das Einsatzgebiet für das C535 EB. Aufgrund umfangreicher Tests, die mit Musikern sowohl auf der Bühne als auch im Studio durchgeführt wurden, empfehlen wir das C535 EB besonders für die in der Folge erwähnten Anwendungen.
  • Página 13 Charakter geben. Der Frequenzbereich der menschlichen Stimme liegt etwa zwischen 90 Hz und 10 kHz (einschließlich Grund- und Obertönen). Für den Gesang ist das C535 EB deshalb besonders geeignet, da es erstmalig als Kondensatormikrofon die geeignete Robustheit und Unempfindlichkeit gegenüber Körperschallanregung aufweist. Außerdem ist es durch einen versenkt eingebauten Mehrzweck- Umschalter möglich, auf Besonderheiten der Übertragung...

  • Página 14: Akustikgitarre

    überbetont. Eine Kompensation dieses Naheffektes kann am Schalter - Stellung -14 dB - erfolgen. Eine weitere Stelle der Gitarre, auf die das C535 EB ausgerichtet werden kann, ist am Bund 14, etwa im Übergangsbereich Hals – Korpus. Westerngitarren mit eingebautem Pickup haben natur- gemäß ein flaches Klangbild, da magnetische Pickups nur mittlere...

  • Página 15: Klarinette

    Klangbild erreicht werden. Klarinette Klarinette Das C535 EB eignet sich auch bestens zur Abnahme der Klarinette. Der lineare Frequenzgang mit geringer Anhebung der Höhen um ca. 2 dB ist ideal geeignet, das Klangspektrum dieses Instrumentes zu übertragen. Die Abstrahlung der Frequenzkomponenten zwi- schen 800 Hz und 3 kHz erfolgt ausschließlich über die Klappen.

  • Página 16: Trompete

    Bündelung, ab 5 kHz etwa mit einem Winkel von 30° vom Schallbecher in Blasrichtung des Spielers abgestrahlt. Das C535 EB wird auf ein Bodenstativ montiert und im Abstand von ca. 30–50 cm im spitzen Winkel auf das Instrument ausge- richtet.

  • Página 17: Technische Daten

    80 Pa≙130 dB SPL mit –14 dB Abschwächung: 400 Pa≙144 dB SPL Zulässige klimatische Verhältnisse Temperaturbereich: min. –20° C, max. +60° C Rel. Luftfeuchtigkeit: 99 % (bei +20° C Speisespannung: 9–52 V (nach IEC 61938) Stromaufnahme: ca. 1 mA C535 EB MANUAL...
  • Página 18 46 mm ∅ Mikrofonkopf, Abmessungen: 184 mm Gesamtlänge Gewicht: 300 g netto, 780 g brutto Empfohlenes Zubehör: Pop-, Windschutz W23 Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung per E-Mail von [email protected] anfordern. C535 EB MANUAL...

  • Página 19: Schaltplan

    TEcHNIScHE dATEN Schaltplan Schaltplan BC 546 100k 2 SK 30 R BC 413 C 100n 2 SK 30 R 330k BC 413 C 10 G sw 33µ Ü63 180k 560k 220k 3µ3 3µ3 inphase Maßzeichnung Maßzeichnung 184.0 C535 EB MANUAL...
  • Página 20 TEcHNIScHE dATEN Frequenzgang Polardiagramm C535 EB MANUAL...

  • Página 21: Servicehinweis

    Festhalten der elastischen Lagerung an der gerändelten Schraubfassung. Abschrauben des Wandlers im Gegenuhrzeigersinn durch Drehen am Messingring des Systems. Montage in umgekehrter Reihenfolge. Bitte beachten Sie: Die elastische Lagerung soll beim Systemtausch nicht aus dem Kondensatorgehäuse gezogen bzw. gedreht werden. C535 EB MANUAL...
  • Página 22 POWER SUPPLY Phantom powering with balanced inputs Standardized values for Rv and 2 x Rv Phantom powering with unbalanced inputs USING THE MICROPHONE Vocals Acoustic Guitar Clarinet Flute Trumpet CLEANING TECHNICAL DATA Circuit Diagram Dimensional Drawing SERVICING C535 EB MANUAL...
  • Página 23 AKG Acoustics GmbH. Forwarding to third parties is not permitted. This manual should be returned to us on request. Updates This manual may be modified without prior notice and does not represent any obligation on the part of AKG Acoustics GmbH.

  • Página 24: Safety And Environment

    Safety and environment Risk of damage Thank you for your decision to buy an AKG product. Please read the user instructions carefully, before using the unit and keep them in a safe place so that you can refer to them in the future at any time.

  • Página 25: Description

    The C535 EB has proven to be ideally suited for all situations placing high demands on the sound quality and the robustness of a microphone. The superior design of the microphone, tailored...

  • Página 26: Controls

    The surface of the C535 EB is matte black; therefore, the micro- phone is highly inconspicuous which is a particular advantage in television and stage work. Strong spotlights will not cause irritating light reflections.
  • Página 27 100 Hz slope: 12 dB/octave. Applications: mainly instrumental recordings, for reducing unwanted low frequency structureborne noise. -14 dB attenuation of –14 dB, dynamic microphone output level, flat, overload limit: 144 dB SPL. Applications: recording high sound level instruments, or prevention of overloading of mixer or amplifier inputs which are adjusted for dynamic microphones. C535 EB MANUAL...

  • Página 28: Microphone Housing

    Applications: as above, mainly vocalist, but also instru- mental recording, close-in miking in situations requiring effective suppression of proximity effect. Microphone housing Microphone housing The die-cast zinc alloy housing contains the preamplifier, d.c. voltage regulator circuit, impedance converter, output transformer, and the 3-pin standard XLR connector (male). C535 EB MANUAL...

  • Página 29: Power Supply

    PowER SUPPLy Power supply The AKG C535 EB has been designed for phantom powering according to IEC 61938. These standards specify a positive voltage of 12, 24 or 48 volts on the audio lines versus the cable shield. Phantom powering with balanced inputs...

  • Página 30: Standardized Values For Rv And 2 X Rv

    2 Rv 2 Rv +Uphantom –Uphantom ground ground Figure 4: Phantom powering with unbalanced inputs with condensers C535 EB MANUAL...
  • Página 31 Do not connect the microphone to any power supply other than a phantom power source (input with phantom power or external IEC 61938 standard phantom power supply) with a floating connector, using a balanced cable with studio grade connectors to IEC 268-12 only. This is the only way to ensure safe and reliable operation. C535 EB MANUAL...

  • Página 32: Using The Microphone

    C535 EB is really made for. On the basis of extensive testing done in cooperation with many fine musicians, on stages as well as in many studios, we recommend the C535 EB particularly for the following applications.
  • Página 33 The compass of the human voice extends from about 90 Hz to around 10 kHz (including fundamentals and harmonics). The reason why the C535 EB is particularly suited for vocalist use is that it is the first condenser microphone to offer the required robustness and insensitivity to exication by structure-borne noise. Another important feature is the four-position mode switch recessed in the microphone shaft.

  • Página 34: Acoustic Guitar

    This proximity effect may be compensated for by setting the mode switch to –14 dB. Bass boost may also be avoided by directing the C535 EB toward fret no. 14, approximately where the neck joints the body. Steel- string guitars with built-in pickups inevitably produce a rather flat tone because magnetic pickups work well only in the midrange.

  • Página 35: Flute

    Depending on the desired tone color, the C535 EB may be placed one to two inches, or 4 to 8 inches in front of the performer’s lips. It is advisable to blow to the side of the microphone, in order to avoid excessive wind noise.

  • Página 36: Cleaning

    Reduce the microphone level via the mode switch (position –14 dB flat), in order to prevent microphone overloading and distortion during passages of wide dynamic range. Cleaning All metal surfaces may be safely cleaned from time to time with (methylated) spirits or alcohol. C535 EB MANUAL...

  • Página 37: Technical Data

    –14 dB attenuation: 400 Pa≙144 dB SPL Climatic Conditions temperature range: min. –20° C, max. +60° C Rel. humidity: 99 % (at +20° C Powering: 9–52 V (acc. to IEC 61938) Current consumption: approx. 1 mA C535 EB MANUAL...
  • Página 38 Weight: net/shipping 300 grams (10.6 oz.) / 800 grams (1.7 lb.) Optional accessories: W23 pop/windscreen This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. You can request the Declaration of Conformity by e-mail from [email protected]. C535 EB MANUAL...

  • Página 39: Circuit Diagram

    Circuit Diagram BC 546 100k 2 SK 30 R BC 413 C 100n 2 SK 30 R 330k BC 413 C 10 G sw 33µ Ü63 180k 560k 220k 3µ3 3µ3 inphase Dimensional Drawing Dimensional Drawing 184.0 C535 EB MANUAL...
  • Página 40 TEcHNIcAL dATA Frequency response Polar Diagram C535 EB MANUAL...

  • Página 41: Servicing

    Unscrew transducer by turning brass ring of system coun- ter-clockwise. To install new transducer, follow above instructions in reverse order. Note: Do not attempt to remove the elastic suspension from the micro- phone housing while replacing the transducer. C535 EB MANUAL...
  • Página 42 Alimentation fantôme en cas d’entrées symétriques Valeurs normalisées pour Rv et 2 x Rv Alimentation fantôme en cas d’entrées asymétriques CONSEILS D’UTILISATION Le Chant Guitare acoustique Clarinette Flûte traversière Trompette NETTOYAGE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Schéma de montage Croquis des dimensions CONSEIL D’ENTRETIEN C535 EB MANUAL...

  • Página 43: Mentions Légales

    Dans le cadre du respect du droit d'auteur, il est interdit, sans autorisation préalable expresse et écrite de la société AKG Acoustics GmbH, de reproduire ou de transmettre toute ou partie de cette documentation, quelles qu'en soient les raisons, les formes ou les moyens, que ce soit électroniquement, mécanique-...

  • Página 44: Sécurité Et Environnement

    Environnement • En fin de durée de vie du produit, démontez et séparez le boîtier, le système électronique et les câbles et éliminez chacun de ces éléments conformément aux prescriptions en vigueur. • L’emballage peut être recyclé. Éliminez toujours l'emballage en l'envoyant à un système de collecte adapté. C535 EB MANUAL...

  • Página 45: Description

    Chaque fois que l’on a besoin d’un microphone liant une qualité excellente de prise de son à une grande robustesse, le C535 EB sera parfaitement à sa place. Grâce à sa construction supérieure, tenant compte, sans compromis, des exigences de la musique moderne, le microphone présente à...
  • Página 46 Le revêtement supplémentaire en mousse synthétique élimine les parasites telles que les pops qui se produisent en chan- tant ou le souffle associé aux instruments à vent. La surface du C535 EB est noir mat: ce qui assure un emploi discret à la télévision et sur scène et permet de supprimer de façon efficace des reflets gênants lors de l’utilisation d’installations d’éclairage puissantes.

  • Página 47: Commandes

    4 différentes positions sont possibles: 0 dB niveau de microphone à condensateur (7 mV/Pa), linéaire, limite de saturation: 130 dB SPL. 0 dB niveau de microphone à condensateur (voir ci-dessus) avec filtre «bass-cut», au dessous de 100 Hz, pente: 12 dB/octave. Emploi : surtout pour la prise de son instrumentale, afin d’atténuer les vibrations à basses fréquences non-dé- sirées. C535 EB MANUAL...

  • Página 48: Boîtier Du Microphone

    Boîtier du microphone Boîtier du microphone Le boîtier du microphone coulé en zinc-aluminium sous pression comprend un préamplificateur, un circuit régulateur de tension continue, convertisseur d’impédance, un transformateur de sortie ainsi qu’une prise tripolaire standard du type XLR. C535 EB MANUAL...

  • Página 49: Alimentation Électrique

    ALIMENTATIoN ÉLEcTRIqUE Alimentation électrique Le C535 EB de chez AKG a été étudié pour une alimentation fantô- me selon IEC 61938. Cette norme prescrit une tension positive de 12, 24 ou 48 V aux fils BF contre le blindage du câble. Alimentation fantôme en cas d’entrées symétriques Alimentation fantôme en cas d’entrées Diagramme des connexions pour des entrées symétriques :...

  • Página 50: Valeurs Normalisées Pour Rv Et 2 X Rv

    BF soit des condensateurs, soit des transformateurs supplémentaires, afin d’éviter que des courants de fuite ne viennent perturber l’étage d’entrée. ampli er in line input 2 Rv 2 Rv +Uphantom –Uphantom ground ground Illustration 4: Alimentation fantôme en cas d’entrées asymétriques- avec des condensateurs C535 EB MANUAL...
  • Página 51 à la norme CEI 61938 sans mise à la terre, et employez à cet effet uniquement un câble symétrique équipé de broches professionnelles à la norme CEI 268-12. Ce n’est qu’ainsi que vous avez la garantie d’un fonctionnement sûr et sans problèmes. C535 EB MANUAL...

  • Página 52: Conseils D'utilisation

    à d’eventuels problèmes dûs aux pops engendrés par les vocalistes ou bien au vent des instruments à vent, le C535 EB sera parfaitement à sa place. Avec de longs et nombreux tests effectués sur scène et en studio à l’appui de musiciens, nous recommandons le C535 E Btout particulièrement...
  • Página 53 Il est possible de faire passer la sensibilité du microphone, qui est normalement de 7 mV/Pa environ pour les microphones électrostatiques, à une valeur réduite de 14 dB (à 1/5 environ). Cela permet de brancher le C535 EB aussi à des appareils conçus pour des micro - phones dynamiques. Le filtre dit de «low-cut» permet la réduction de parasites à...

  • Página 54: Guitare Acoustique

    à boyau ou synthétiques sont très pauvres en harmoniques. Le gra- ve est avant tout émis par l’ouverture, l‘aigu par contre par la table. Il faut orienter le C535 EB à la partie suivante de la table : • tenant compte de la position de l’instrument l’emplacement optimal est dans la verticale entre chevalet et plancher à...

  • Página 55: Clarinette

    Par conséquent le type de la représentation musicale détermine également en enrégistrant une flûte la position du microphone. C’est selon la tonalité désirée que l’on placera le C535 EB à une distance entre 2 et 5 cm, ou entre 10 et 20 cm, le cas échéant, des lèvres. Pour éviter des bruits des souffle trop accentués il est indi-...

  • Página 56: Trompette

    30° à partir de 5 kHz environ, par rapport au pavillon suivant la direction du souffle du joueur. Il faut monter le C535 EB à un grand pied en l’orientant vers l’instrument sous un angle aigu et cela à une distance de 30 à 50 cm environ. C’est à dire qu’il faut souffler légèrement à côté...

  • Página 57: Spécifications Techniques

    –14 dB : 400 Pa≙144 dBSPL Conditions climatiques admissibles Température : min. –20° C, max. +60° C humidité relative 99 % (à +20° C) Tension d’alimentation : 9–52 V (selon IEC 61938) Consommation : environ 1 mA C535 EB MANUAL...
  • Página 58 Poids net : 300 g net, 780 g brut Accessoires recommandés : boule anti-vent, anti-pops W 23 Ce produit satisfait les normes listées dans la déclaration de conformité. Vous pouvez la demander par e-mail en écrivant à [email protected]. C535 EB MANUAL...

  • Página 59: Schéma De Montage

    BC 546 100k 2 SK 30 R BC 413 C 100n 2 SK 30 R 330k BC 413 C 10 G sw 33µ Ü63 180k 560k 220k 3µ3 3µ3 inphase Croquis des dimensions Croquis des dimensions 184.0 C535 EB MANUAL...
  • Página 60 SPÉcIFIcATIoNS TEcHNIqUES Réponse en fréquence Diagramme polaire C535 EB MANUAL...

  • Página 61: Conseil D'entretien

    Et dévissez le transducteur de l’autre en tournant l’anneau en laiton du système à gauche. Montage dans l’ordre inverse. Attention : Prenez garde, en échangeant le système, à ne pas tourner ni tirer la suspension élastique hors du boîtier du microphone. C535 EB MANUAL...
  • Página 62 3.1 Alimentación fantasma con entradas de amplificación balanceadas Valores normales para Rv (ó 2 x Rv) 3.3 Alimentación fantasma con entradas de amplificación no balanceadas INDICACIONES DE APLICACIÓN Canto Guitarra acústica Clarinete Flauta travesera Trompeta LIMPIEZA DATOS TÉCNICOS Diagrama de circuito: Croquis de dimensiones: INDICACIONES PARA EL MANTENIMIENTO C535 EB MANUAL...

  • Página 63: Información Legal

    AKG Acoustics GmbH. Se prohíbe toda transmisión a terceros. Si así lo solicitamos, deberá devolvernos este manual.

  • Página 64: Seguridad Y Medio Ambiente

    • Al final de la vida útil del producto, separe la carcasa, componentes electrónicos y cables y elimine cada uno de los componentes según las normativas de eliminación vigentes. • El embalaje es reutilizable. Deseche el embalaje en un sistema de recogida de residuos previsto para ello. C535 EB MANUAL...

  • Página 65: Descripción

    Cada vez que la alta calidad de grabación debe conjugarse con la robustez de un micrófono, el C535 EB ha resultado ser sumamente apto para ello. La configuración técnica superior del micrófono, que ha sido adecuado a las exigencias del mundo musical moderno sin transigir, ofrece al usuario una serie de ventajas, como p.ej.
  • Página 66 • La salida es balanceada, sin toma de tierra. • El consumo de corriente es inferior a 1 mA. Su C535 EB posee, por lo demás, un número de serie individual. C535 EB MANUAL...

  • Página 67: Controles

    Nivel de micrófono de condensador 7 mV/Pa, lineal, nivel de sobre- modulación 130 dB SPL. 0 dB Nivel de micrófono de condensador (véase arriba) con filtro “bass- cut” por debajo de 100 Hz, declive de 12 dB/octava. Utilización: esencialmente en grabaciones instrumentales para la reducción de ruidos vibracionales de baja frecuencia no deseados. C535 EB MANUAL...

  • Página 68: La Caja Del Micrófono

    La caja del micrófono La caja del micrófono La caja del micrófono, de colada a presión de cinc y aluminio, contiene el preamplificador, un circuito regulador de tensión de corriente continua, un convertidor de impedancia, un transformador de salida y el conector estándard XLR de 3 polos. C535 EB MANUAL...

  • Página 69: Alimentación

    ALIMENTAcIÓN Alimentación El C535 EB puede ser alimentado de fuentes de alimentación fantasma según la norma IEC 61938. Esta norma exige una tensión positiva de 12, 24 ó 48 V en las lineas de audio contra el apantall- amiento del cable.

  • Página 70: Valores Normales Para Rv (Ó 2 X Rv)

    Valores normales para Rv (ó 2 x Rv) Valores normales para Rv (ó 2 x Rv) 2 x R 12 V ± 2 V 680 Ω 330 Ω 24 V ± 4 V 1200 Ω 680 Ω 48 V ± 4 V 3300 Ω 6800 Ω C535 EB MANUAL...

  • Página 71: Alimentación Fantasma Con Entradas De Amplificación No Balanceadas

    Figura 4: Alimentación fantasma con entradas de amplificación no balanceadas con los condensadores ampli er in line transformer input input +Uphantom +Uphantom –Uphantom –Uphantom ground Figura 5: Alimentación fantasma con entradas de amplificación no balanceadas con los transformadores C535 EB MANUAL...
  • Página 72 IEC 61938 con conexión sin toma de tierra y utilice para ello exclusivamente un cable balanceado con conexiones de enchufe para estudios según IEC 268-12. Sólo de esta manera puede garantizarse un funcionamiento seguro y sin problemas. C535 EB MANUAL...

  • Página 73: Indicaciones De Aplicación

    INdIcAcIoNES dE APLIcAcIÓN Indicaciones de aplicación Hemos desarrollado el C535 EB de tal forma que se ajusta a las exigencias de los músicos. Cuando haya que grabar un evento musical o de canto que deba ser resaltado, cuando lo que importa...
  • Página 74 La gama de frecuencia de la voz humana va de aprox. 90 Hz a 10 kHz (inclusive las tónicas y armónicos). El C535 EB es especial- mente apto para el canto, puesto que es el primer micrófono de condensador que tiene la robustez e insensibilidad apropiadas ante la excitación de ruidos vibracionales.

  • Página 75: Guitarra Acústica

    La emisión de los bajos se realiza principalmente por la rosa, la de las altas frecuencias, por el contrario, por la tapa armónica. El C535 EB debe orientarse de la forma siguiente sobre la tapa armónica: • partiendo de la posición del instrumento, el lugar óptimo se encuentra en la vertical entre el puente y el suelo en el ámbito...

  • Página 76: Clarinete

    Clarinete Clarinete El C535 EB es también muy adecuado para la toma del clarinete. La respuesta de frecuencia lineal, con leve aumento de los agudos en aprox. 2 dB, es ideal para transmitir el espectro sonoro de este instrumento.

  • Página 77: Trompeta

    5 kHz más o menos, con un ángulo de 30° del pabellón en dirección del soplido del músico. El C535 EB se instala en un tripode se suelo y se orienta en una distancia de aprox. 30 a 50 cm con ángulo agudo sobre el instrumento. Esto significa que hay que soplar ligeramente por el...

  • Página 78: Datos Técnicos

    400 Pa≙144 dBSPL Condiciones climáticas aceptables: gama de temperaturas: min. –20° C, max. +60° C humedad relativa del aire: 99 % (bei +20° C) Tensión de alimentación: 9–52 V (según IEC 61938) Toma de corriente: aprox. 1 mA C535 EB MANUAL...
  • Página 79 184 mm largo total Peso: 300 g neto, 780 g bruto Accessorios opcionales: filtro pop universal y pantalla antiviento W 23 Este producto cumple las normas indicadas en la declaración de conformidad. Puede solicitar la declaración de conformidad por correo electrónico a [email protected]. C535 EB MANUAL...

  • Página 80: Diagrama De Circuito

    BC 546 100k 2 SK 30 R BC 413 C 100n 2 SK 30 R 330k BC 413 C 10 G sw 33µ Ü63 180k 560k 220k 3µ3 3µ3 inphase Croquis de dimensiones: Croquis de dimensiones 184.0 C535 EB MANUAL...
  • Página 81 TÉcNIcoS Respuesta de frecuencia Diagrama polar C535 EB MANUAL...

  • Página 82: Indicaciones Para El Mantenimiento

    Haciendo girar el anillo de latón del sistema. El montaje se realiza en el orden inverso. Atención: La suspensión elástica no debe sacarse de la caja del micrófono ni hacerse girar cuando se realiza la reposición del sistema. C535 EB MANUAL...

Tabla de contenido