Quincy Compressor QR-25 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Quincy Compressor Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. QR-25 Serie
  6. Manual de instrucciones

Quincy Compressor QR-25 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

QR-25
Series
®
Instruction Manual
This manual contains important safety information and must be
carefully read in its entirety and understood prior to installation
by all personnel who install, operate and/or maintain this product.
Product warranty information is available at www.quincycompressor.com/about/warranties
Manual No. 52201-107
December 2012 Edition
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Quincy Compressor QR-25 Serie

Resumen de contenidos para Quincy Compressor QR-25 Serie

  • Página 1 QR-25 Series ® Instruction Manual This manual contains important safety information and must be carefully read in its entirety and understood prior to installation by all personnel who install, operate and/or maintain this product. Product warranty information is available at www.quincycompressor.com/about/warranties Manual No.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SECTION 6 TROubLEShOOTINg Troubleshooting ............................. 32 SECTION 7 REFERENCE INFORmATION Approximate Capacity Correction for Altitude ..................36 Average Intercooler Pressures ......................37 Decal Locations ............................38 QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 3: Safety First

    SAFETY Safety First At Quincy Compressor safety is not only a primary concern, but a faithfully performed practice. Beginning with the design stage, safety is built into “The World’s Finest Compressor”. It is the inten tion of this manual to pass along the “safety first”...
  • Página 4 •Be sure that all tools, shipping and installation debris have been re moved from the compressor and installation site prior to starting the compressor. Do not operate a Quincy Compressor in excess of 250 PSIG unless WARNING ! it has been tested and certified for high pressure application by Quincy Compressor prior to shipment.

  • Página 5: Summary Of Changes

    Most warranty issues can be resolved by following proper maintenance procedures. Quincy Compressor neither states as fact, nor in any way implies that the above list of safety precautions is an all inclusive list, the observance of which will prevent all damage to property or injury to personnel.

  • Página 6: Description & Application

    SECTION 2 SYSTEm DYNAmICS Description & Application The Quincy Compressor QR-25 Series consists of heavy duty indus trial, belt driven, single or two stage compressors. Single stage compressors are capable of delivering up to 100 PSIG continuously. Some single stage compressors are capable...

  • Página 7: Principles Of Lubrication Systems

    Control Versions Various control versions are available for the model QR-25 series compressors. The control version required is determined by how frequent there is a demand QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 8 LVD Control Version. This version is recom mended wherever the degree of demand and usage is variable. *1, 2, or 4 unloader towers are employed depending upon the model of compressor. QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 9: Specifications

    200/250 **Maximum continuous pressure is indicated on left side, maximum intermittent high pressure on right side. †High pressure basics required for pressures above 250 PSIG applications. QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 10: Receiving Delivery

    The successful and efficient operation of compressor equipment depends largely upon the amount of care taken to install and maintain the equipment. Quincy Compressor strongly recommends that any or all person(s) in charge of installing, maintaining, or servic ing one of our compressors read and understand the entire contents of this manual in order to perform such duties safely and efficiently.

  • Página 11: Location

    Do not store toxic, volatile, or corrosive agents near the compressor. Noise Noise is a potential health hazard that must be considered. There are federal QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 12: Electrical Supply Requirements

    Care must be taken when constructing total enclosures or baffle walls. If not properly constructed or positioned, they could contribute to unacceptable noise levels or over heating. Consult your local Quincy Compressor distributor if assis tance is required.

  • Página 13: Mounting

    Mounting Proper mounting of Quincy compressor units is crucial to the safe operation and longevity of the equipment. The installation requires a flat and level concrete floor or pad (for mobile units see Mounting Mobile Units). Satisfactory results can usually be obtained by mounting horizontal tank units on vibration isolators available from your local Quincy distributor.

  • Página 14: Wiring Schematics

    QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 15 QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 16: Induction System

    Quincy air compressor. The standard air filter that the com pressor is equipped with when leaving the factory is of sufficient size and design to meet QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 17: Compressed Air Discharge System

    As with any piping, all parts of the discharge piping should fit so as not to create any stress between the piping and components. QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 18 (refer to Fig. 3-2, Typical Drop Leg & Component Location). The compressed air supply line from the air receiver of a stationary unit must be equipped with a pressure and heat rated flexible connection. QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 19 Tube) to drain the moisture. Tank pressure is required to force moisture out of the tank through the drain tube. Safe removal of tank moisture from the QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 20 Step 4) Once the moisture has been completely drained, close the drain valve. Air Tank Inspection Quincy Compressor recommends that all air tanks be inspected at Minimum Allowable Horizontal scheduled intervals. Refer to Fig. 3-5...
  • Página 21 Drain the tank daily Visually inspect the tank every year Drain locator Visual inspection log (general location) (annual entries made by operator) Explanation of Tank Drain Decal QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 22: Start-Up & Operation

    Open all manual shutoff valves at and beyond the compres sor discharge. Step 12) After all the above conditions have been satisfied, the unit can be connected to the proper power source. QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 23: Initial Starting & Operating

    If there are any questions regarding any part of the instructions, please call your local Quincy distributor, or the Quincy Compressor factory. CAUTION ! When using battery cables to start engine driven units do not use more than a total of 40 ft.

  • Página 24: Daily Starting Checklist

    Check the lubricant level in the crankcase several minutes after the compressor has run. (Discoloration or a higher lubricant level reading may indicate the presence of condensed liquids.) If lubricant is contaminated, drain and replace. QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 25: Maintenance & Lubrication

    Check the lubricant level several minutes after the compressor has run. (Discoloration or a higher lubricant level reading may indicate the presence of condensed liquids.) If lubricant is contaminated, drain and replace. QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 26: Lubrication

    Replace the break-in lubricant after 100 hours of operation or 1 month (whichever comes first) with Quin-Cip lubricant! *High pressure rated compressors should maintain 22 to 25 PSIG of oil pressure. QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 27: Pulley / Sheave Alignment & Belt Tension

    Step-by-step procedures are provided here to correctly measure and set the drive belt tension: Step 1) Measure the span length of the drive. (Refer to Fig. 5-1, Setting Belt Tension.) QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 28 Recheck the tension of the new belts several times in the first 50 hours of operation and adjust if necessary. Thereafter, check belt tension on a regular basis (refer to SECTION 5, Maintenance Schedule). QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 29: Pressure Switch Adjustment

    Pressure Switch Adjustment Pressure switches provided by Quincy Compressor are pre-set at the factory and usu ally do not require adjustment. However, the following procedures can be performed by a qualified electrician to adjust the pressure switch. Step 1) Remove the pressure switch cover.
  • Página 30 Step 8) For aircooled models only, remove the standard compressor sheave 5120_31.TIF Fig. 5-5 and replace with a reverse rotation sheave available from your Driveshaft Alignment local Quincy Compressor distributor. Step 9) Start the compressor and adjust the oil pressure. OIL SUPPLY PORTS TO THE OIL FILTER OIL RETURN PORT...

  • Página 31: Pilot Valve Adjustments

    Step 5. Loosen locknut (counterclock- ceed to Step 7. wise). * Stabilize with back-up Step 7. Tighten locknut (clockwise) wrench! with wrench. * Stabilize with back-up wrench! QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 32: Troubleshooting

    •Compressor valves not functioning prop erly •Loose pulley/sheave •Motor or engine out of balance •Compressor, motor or engine not secured tightly, or tightened into a bind QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 33 •Compressor valves in second stage broken or not functioning properly (Two stage models only) •Pilot valve or pressure switch set incor rectly or defective •Pressure gauge defective QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 34 •Piston loose in cylinder bore, cylinder bore worn, piston or piston rings worn •Worn rods or main bearing •Wrong pressure setting, discharge pressure excessive •Crankcase lubrication inadequate •Loose pulley/sheave •Compressor valve assemblies loose QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 35 UE TO PUSH THE RESET BUTTON! •Loose or broken wire Contact your local Quincy distribu- •Motor defective tor for assistance. •Compressor seized Motor stalls •Motor overloaded (refer to Excessive current draw) QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 36: Reference Information

    The result will be the actual capacity (CFM) of the compressor at the given altitude. QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 37: Average Intercooler Pressures

    48.5. 49.0 41.0 46.0 50.0 50.5 42.0 47.0 51.5. 52.0 43.0 53.0 53.5 44.0 54.0 55.0 45.0 55.5 57.0 46.0 57.0 58.5 47.0 58.5 60.0 48.0 QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 38: Decal Locations

    Decal Locations Typical QR-25 Unit with Horizontal Receiver Typical QR-25 Unit with Vertical Receiver QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 39 Typical Engine Driven QR-25 Unit with Horizontal Receiver QR-25 Series Quincy Compressor 52201-107, December 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 40 ENVIROMENTAL AND OSHA REQUIREMENTS: At the time of ship- strikes, labor difficulties, acts of governmental or military authorities, delays ment of the equipment from the factory, Quincy Compressor / Ortman Fluid in transportation or procuring materials, or causes of any kind beyond Seller’s Power will comply with the various Federal, State and local laws and regula- control.
  • Página 41 Serie QR-25 ® Manual de instrucciones Este manual contiene información de seguridad importante y todo el personal que instale, opere o realice mantenimiento a este producto lo debe leer cuidadosamente y comprender en su totalidad antes de la instalación. La información acerca de la garantía del producto está disponible en www.quincycompressor.com/about/warranties Manual N.º...
  • Página 42 INFORmACIÓN DE CONSuLTA Corrección aproximada de capacidad para la altitud ................76 Presiones promedio del enfriador intermedio ..................77 Ubicación de las calcomanías ........................ 78 Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 43: Seguridad

    Si tiene preguntas con respecto a cualquier parte de las instrucciones, llame al distribuidor local de Quincy Compressor o a la fábrica de Quincy Compressor antes de crear una situación potencialmente peligrosa.
  • Página 44 No opere una unidad de Quincy Compressor sobre las 17,2 barias, a ¡ADVERTENCIA! menos que Quincy Compressor la haya probado y certificado para aplicaciones de presión alta antes del envío.

  • Página 45: Resumen De Cambios

    La mayoría de los problemas de garantía se pueden resolver mediante procedimientos de mantenimiento adecuados. Quincy Compressor no afirma como un hecho ni insinúa de ninguna manera que la lista anterior de precauciones de seguridad es una lista integral ni que el acatamiento de ella evitará...

  • Página 46: Sección 2 Dinámica Del Sistema

    Un ciclo de compresión se completa en una revolución del cigüeñal. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 47: Principios De Los Sistemas De Lubricación

    25. La versión de control que se requiere se determina mediante la frecuencia de la demanda de aire comprimido. La idea es crear aire comprimido a pedido, pero Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 48 * Se usan 1, 2 o 4 torres de descargador, según el modelo del compresor. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 49: Especificaciones

    **La presión continua máxima se indica en el lado izquierdo; la presión alta intermitente máxima, en el lado derecho. †Se requiere lo básico de alta presión para aplicaciones con presión por sobre las 17,2 barias Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 50: Instalación

    Si descubre daños ocultos más adelante, debe notificar al transportista dentro de 15 días a partir del recibo inicial. Los daños ocultos durante el envío no están cubiertos por la garantía de Quincy Compressor. Comuníquese con el transportista tan pronto como sea posible y deles una oportunidad de inspeccionar el envío en las instalaciones dónde se realizó...

  • Página 51: Ubicación

    El ruido es un posible peligro para la salud y se debe tener en cuenta. Existen leyes federales y locales que regulan los niveles aceptables de ruido. Consulte con los oficiales locales para conocer las especificaciones. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 52: Requisitos De Suministro Eléctrico

    Si no se construyen o ubican de manera adecuada, pueden contribuir a crear niveles de ruido inaceptables o un sobrecalentamiento. Consulte con su distribuidor local de Quincy Compressor si necesita ayuda. El ruido o vibración inusual indica que hay un problema. No opere ¡PRECAUCIÓN!

  • Página 53: Montaje

    Montaje El montaje correcto de las unidades Quincy Compressor es esencial para el funcionamiento seguro y una vida útil prolongada del equipo. La instalación requiere una plataforma o piso de hormigón planos y nivelados (para unidades móviles, consulte la sección Montaje de unidades móviles). Por lo general, se pueden obtener resultados satisfactorios si se montan las unidades de tanque horizontal sobre los aisladores de vibración disponibles desde el distribuidor local de Quincy.

  • Página 54: Esquema De Cableado

    Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 55 Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 56: Sistema De Admisión

    Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 57: Filtros De Entrada Remotos

    Como con cualquier tubería, todas las piezas de las tuberías de descarga deben calzar de modo que no se cree tensión entre las tuberías y los componentes. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 58: Disyuntores Neumáticos O Fusibles De Velocidad

    La tubería de suministro de aire comprimido desde el receptor de aire de una unidad fija debe estar equipada con una conexión flexible con clasificación para presión y calor. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 59: Condensación

    Tubería de drenaje interno) para drenar la humedad. La presión del tanque debe forzar la humedad hacia afuera del tanque a través de la tubería de Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 60 Inspección del tanque de aire Grosor mínimo permisible Capacidad Horizontal Inspección Inspección de la pared Quincy Compressor recomienda que del tanque o Vertical visual hidrostática Cabezal Carcasa todos los tanques de aire se inspeccionen en intervalos programados. Consulte la...
  • Página 61 Registro de inspección Localizador de drenaje visual (entradas anuales (ubicación general) hechas por el operador) Explicación de la calcomanía de drenaje del tanque Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 62: Arranque Y Operación

    Paso 12) Después de cumplir todas las condiciones anteriores, la unidad se puede conectar a la fuente de energía adecuada. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 63: Arranque Inicial Y Funcionamiento

    Si tiene consultas sobre cualquier parte de las instrucciones, llame al distribuidor local de Quincy o a la fábrica de Quincy Compressor. Cuando use cables de batería para arrancar unidades accionadas ¡PRECAUCIÓN!

  • Página 64: Lista De Verificación Diaria De Arranque

    (La decoloración o una lectura mayor del nivel de lubricante puede indicar la presencia de líquidos condensados). Si el lubricante está contaminado, drénelo y cámbielo. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 65: Sección 5 Mantenimiento Y Lubricación

    (La decoloración o una lectura mayor del nivel de lubricante puede indicar la presencia de líquidos condensados). Si el lubricante está contaminado, drénelo y cámbielo. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 66: Lubricación

    100 horas de funcionamiento o 1 mes (lo que suceda primero) por lubricante Quin-Cip. * Los compresores con clasificación para presión alta deben mantener una presión de aceite de 1,52 a 1,72 barias. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 67: Alineación De La Polea O Roldana Y Tensión De La Correa

    Paso 1) Mida la longitud del tramo de la transmisión. (Consulte la Fig. 5-1, Ajuste de la tensión de la correa). Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 68: Sección Transversal

    50 horas de funcionamiento y ajústelas, si fuera necesario. De ahí en adelante, revise la tensión de la correa en forma regular (consulte la SECCIÓN 5, Programa de mantenimiento). Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 69: Ajuste Del Presostato

    Ajuste del presostato Los presostatos proporcionados por Quincy Compressor tienen ajuste predeterminado de fábrica y en general no necesitan ajuste. Sin embargo, para ajustar el presostato, un electricista calificado puede realizar los siguientes procedimientos. Paso 1) Retire la tapa del presostato.
  • Página 70 DESDE EL FILTRO DE ACEITE TAPÓN DE TUBERÍA EMBUTIDO Pix 1154 Fig. 5-6 Reubicación del tapón de tubería embutido *No corresponde a modelos sin bombas de aceite. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 71: Ajustes De La Válvula Piloto

    * Estabilice con una Paso 7. Apriete la contratuerca (hacia la derecha) con una llave. llave de apoyo. * Estabilice con una llave de apoyo! Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 72: Guía De Solución De Problemas

    • Las válvulas del compresor no funcionan en forma correcta • Polea o roldana suelta • Motor desequilibrado • Compresor o motor sin sujeción firme ni apretado dentro de amarres Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 73: Presión Excesiva Del Enfriador Intermedio

    • Están quebradas o no funcionan en forma correcta las válvulas del (Solo modelos de dos compresor en la segunda etapa etapas) •Ajuste incorrecto o defectuoso en la válvula piloto o presostato •Manómetro defectuoso Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 74: Presión Anormalmente Baja Del Enfriador Intermedio

    •Desgaste en las varillas o cojinete principal •Ajuste incorrecto de la presión, presión de descarga excesiva •Lubricación inadecuada del cárter •Polea o roldana suelta •Conjuntos de la válvula del compresor sueltos Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 75 Comuníquese con el distribuidor •Cable suelto o roto local de Quincy para obtener ayuda. •Motor defectuoso •Compresor agarrotado Calado del motor •Motor sobrecargado (consulte Consumo excesivo de corriente) Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 76: Información De Consulta

    El resultado será la capacidad real (CFM) del compresor a una altitud determinada. Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 77: Presiones Promedio Del Enfriador Intermedio

    49,0 41,0 46,0 50,0 50,5 42,0 47,0 51,5, 52,0 43,0 53,0 53,5 44,0 54,0 55,0 45,0 55,5 57,0 46,0 57,0 58,5 47,0 58,5 60,0 48,0 Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 78: Ubicación De Las Calcomanías

    PLACA DE SERIE 115129-A MANTENIMIENTO 146021-1 CALCOMANÍA DEL LOGOTIPO DE QUINCY (TANQUES DE 227 LITROS Y MÁS) 115127 SEGURIDAD Unidad QR-25 típica con receptor vertical Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 79 DE LA CORREA. 111084 BANDERA 115128-A CALCOMANÍA DE SEGURIDAD PLACA DE SERIE 146002-3 CALCOMANÍA DEL LOGOTIPO DE QUINCY Unidad QR-25 típica accionada por motor con receptor horizontal Serie QR-25 Quincy Compressor 52201-107, diciembre de 2012 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 80 Quincy Compressor / Ortman Fluid Power cumplirá o bien, por causas de cualquier tipo que escapen del control del Vendedor. No se con las diversas leyes y reglamentos locales, estatales y federales con respecto a la aplicará...
  • Página 81 Série QR-25 ® Manuel d’instruction Ce manuel contient des informations importantes sur la sécurité et il doit être lu en entier avec attention et compris avant installation par tout le personnel chargé d’installer, d’utiliser et/ou d’entretenir ce produit. Des informations sur la garantie du produit sont disponibles à www.quincycompressor.com/about/warranties Manuel n°...
  • Página 82 SECTION 7 DONNéES DE RéFéRENCE Correction approximative de capacité en fonction de l’altitude ............116 Pressions moyennes de refroidisseur intermédiaire ................117 Emplacement des autocollants ......................118 Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 83: Sécurité D'abord

    SéCuRITé Sécurité d’abord Chez Quincy Compressor, la sécurité n’est pas seulement un souci majeur, c’est aussi une pratique assidue. Dès le stade de la conception, la sécurité est intégrée dans « le meilleur compresseur au monde ». L’objet de ce manuel est de diffuser la notion de «...
  • Página 84 AVERTISSEMENT ! sauf s’il a été testé et certifié pour des applications de haute pression par Quincy Compressor préalablement à l’expédition. • Les modèles haute pression (de plus de 250 PSIG) nécessitent des pièces certifiées pour une utilisation dans des applications de haute pression. Lors du remplacement de pièces sur des modèles haute pression, veiller à...

  • Página 85: Récapitulatif Des Modifications Apportées À Ce Manuel

    Toutefois, des modifications et mises à jour peuvent avoir été apportées au produit depuis la présente édition. Quincy Compressor se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans aucune obligation relative au matériel vendu précédemment ou ultérieurement.

  • Página 86: Description Et Emploi

    Le cycle de compression complet est effectué lors d’un tour de vilebrequin. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 87: Principe Des Systèmes De Lubrification

    Les compresseurs de la série QR-25 sont proposées avec diverses versions de système régulateur. La version de régulation requise dépend de la fréquence de la demande en air comprimé. Le principe consiste à produire de l’air comprimé Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 88 *1, 2 ou 4 colonnes de décharge sont utilisées en fonction du modèle de compresseur. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 89: Caractéristiques Techniques

    **La pression maximale en continu est la valeur de gauche, la haute pression maximale en régime intermittent est indiquée par la valeur de droite. †Éléments de base pour haute pression requis pour les applications sous des pressions supérieures à 250 PSIG. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 90: Réception De Livraison

    être avisé dans les 15 jour à compter de la réception initiale des marchandises. Les dommages d’expédition cachés ne sont pas couverts par la garantie Quincy Compressor. Communiquer avec le transporteur dès que possible, en lui donnant la possibilité d’inspecter les marchandises sur les lieux où...

  • Página 91: Lieu D'installation

    Le bruit est un danger potentiel pour la santé qui doit être prise en considération. Il y a des lois fédérales et locales régissant les niveaux de bruit admissibles. Se renseigner auprès des autorités compétentes locales. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 92: Alimentation Électrique

    S’ils ne sont pas construits ou placés comme il se doit, ils peuvent contribuer à une surchauffe ou des niveaux de bruit inacceptables. Pour tout besoin d’assistance, s’adresser au distributeur Quincy Compressor local. Les bruits ou vibrations inhabituels indiquent qu’il y a un ATTENTION ! problème.

  • Página 93: Montage

    Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 94 Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 95: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 96: Système D'arrivée D'air

    Une alimentation en air propre, frais et sec est essentielle à un fonctionnement satisfaisant du compresseur d’air Quincy. Le filtre à air standard dont le compresseur est équipé à l’usine est de taille et de configuration suffisantes Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 97: Système De Sortie De L'air Comprimé

    Des robinets d’arrêt manuels, protégés par des soupapes de surpression, doivent être posés sur toutes les sorties du réseau de distribution afin d’éviter les fuites lorsque les outils ne sont pas utilisés. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 98 La conduite d’alimentation en air comprimé depuis le réservoir d’air comprimé d’un modèle fi xe doit être équipée d’un raccordement fl exible résistant à la pression et à la chaleur. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 99 Certains réservoirs comportent un tube de purge interne (voir Fig. 3-3, Tube de purge interne) pour purger l’humidité. Le réservoir doit être sous pression pour éjecter l’humidité hors du réservoir par le tube de purge. L’élimination Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 100 Étape 4) Une fois que l’humidité a été complètement purgée, refermer le robinet de purge. Contrôle du réservoir d’air comprimé Quincy Compressor conseille de contrôler tous les réservoirs d’air à intervalles Épaisseur minimale Capacité du Horizontal Contrôle...
  • Página 101 Contrôler le réservoir visuellement chaque jour Indicateur de purge Registre de contrôle visuel (emplacement général) (saisies annuelles par l’utilisateur) Explication de l’autocollant de purge du réservoir Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 102: Démarrage Et Fonctionnement

    Étape 11) Ouvrir tous les robinets d’arrêt manuels en aval du refoulement du compresseur. Étape 12) Une fois que les conditions ci-dessus sont satisfaites, la machine peut être raccordée à la source d’alimentation prévue. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 103: Démarrage Initial Et Fonctionnement

    être lus et compris avant de démarrer le compresseur. Pour toute question concernant une quelconque partie des instructions, appeler le distributeur Quincy local ou directement l’usine Quincy Compressor. Lors de l’utilisation de câbles de batterie pour démarrer les ATTENTION ! modèles à...

  • Página 104: Liste De Vérifications Quotidiennes De Démarrage

    (une huile ternie ou un niveau d’huile plus élevé peuvent indiquer la présence de liquides condensés). Si le lubrifiant est contaminé, le vidanger et le changer. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 105: Entretien Et Lubrification

    (Une huile ternie ou un niveau d’huile plus élevé peuvent indiquer la présence de liquides condensés). Si le lubrifiant est contaminé, le vidanger et le changer. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 106: Lubrification

    1 mois d’exploitation (à la première de ces occurrences) par du lubrifiant Quin-Cip. *Les compresseurs de type haute pression doivent maintenir une pression d’huile de 22 à 25 PSIG. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 107: Alignement Des Poulies Motrices / Réceptrices Et Tension De Courroie

    : Étape 1) Mesurer la portée de courroie (voir Fig. 5-1, Réglage de la tension de courroie). Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 108 50 premières heures d’exploitation et l’ajuster le cas échéant. Par la suite, vérifier la tension de la courroie à intervalles réguliers (voir SECTION 5, Calendrier d’entretien). Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 109: Réglage Du Manocontacteur

    Réglage du manocontacteur Les manocontacteurs fournis par Quincy Compressor sont préréglés à l’usine et ne nécessitent normalement aucun ajustement. Toutefois, les procédures ci-dessous peuvent être effectuées par un électricien qualifié pour ajuster le manocontacteur. Étape 1) Déposer le couvercle du manocontacteur.
  • Página 110 DU FILTRE À HUILE BOUCHON DE TUYAUTERIE FRAISÉ Pix 1154 Fig. 5-6 Déplacement du bouchon de tuyauterie fraisé *Ne s'applique pas aux modèles sans pompe à huile. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 111: Réglages De La Soupape Pilote

    Étape 5. Desserrer le contre-écrou (sens antihoraire). Étape 7. Serrer le contre-écrou * Immobiliser avec une (sens horaire) avec la clé. contre-clé. * Immobiliser avec une contre-clé. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 112: Dépannage

    • La conduite de refoulement depuis la culasse du compresseur est pointée vers le haut, ce qui permet à la condensation de revenir en arrière après la mise à l’arrêt Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 113 • Manocontacteur mal câblé • Déchargeur hydraulique ou vanne à trois voies ne fonctionnant pas correctement • Tube vers la soupape de déchargeur de compresseur obstrué Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 114 • Bielles ou palier principal usés • Mauvais réglage de pression, pression de refoulement excessive • Lubrification de carter insuffisante • Poulie motrice/réceptrice desserrée • Soupapes de compresseur desserrées Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 115: Consommation Excessive De Lubrifiant

    Obtenir l’assistance du distributeur • Câble desserré ou coupé Quincy local. • Moteur défectueux • Compresseur grippé Le moteur cale • Surcharge du moteur (voir Appel de courant excessif) Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 116: Données De Référence

    à l’altitude et à la pression de refoulement. Le résultat représente la capacité réelle (pi /min) du compresseur à l’altitude considérée. Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 117: Pressions Moyennes De Refroidisseur Intermédiaire

    48,5 49,0 41,0 46,0 50,0 50,5 42,0 47,0 51,5 52,0 43,0 53,0 53,5 44,0 54,0 55,0 45,0 55,5 57,0 46,0 57,0 58,5 47,0 58,5 60,0 48,0 Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...

  • Página 118: Emplacement Des Autocollants

    UTILISÉS SUR LES MACHINES COMPLÈTES. 111084 DRAPEAU PLAQUE SIGNALÉTIQUE 115129-A ENTRETIEN 146021-2 AUTOCOLLANT DU LOGO QUINCY (RÉSERVOIRS DE 60 GALLONS ET PLUS) 115127 SÉCURITÉ Modèle QR-25 typique à réservoir vertical Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 119 115129-B FLÈCHE DE ROTATION. PLACÉE SUR LA PLAQUE SUPÉRIEURE PRÈS DU PROTÈGE-COURROIE. 111084 DRAPEAU 115128-A AUTOCOLLANT DE SÉCURITÉ PLAQUE SIGNALÉTIQUE 146002-3 AUTOCOLLANT LOGO QUINCY Modèle QR-25 à moteur thermique typique à réservoir horizontal Série QR-25 Quincy Compressor 52201-107, décembre 2012 3501 Wisman Lane, Quincy IL - 62305-3116...
  • Página 120 EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES ET DE L’OSHA : Au moment de en vertu la présente commande. L’Acheteur doit accepter la livraison dans les trente l’expédition de l’usine, Quincy Compressor / Ortman Fluid Power se conformera (30) jours après après notification que la commande est prête pour l’expédition.
  • Página 121 Reciprocating / Systems: 217.222.7700 Air Master 217.277.0270 E-mail: [email protected] Website: quincycompressor.com...

Este manual también es adecuado para:

Qr-25 210Qr-25 216Qr-25 240Qr-25 270Qr-25 4125Qr-25 310 ... Mostrar todo

Tabla de contenido