Tabla de contenido
e dovrà accompagnare l'apparecchio nel caso venga restituito, assieme allo scontrino o ricevuta fiscale
comprovante la data di acquisto.
Garantie
Op dit product wordt vanaf de aankoopdatum 24 maanden garantie verleend voor materiaal- en
fabrieksfouten. De klachten waarvan de oorzaken te wijten zijn aan een verkeerde montage, verkeerde
manoeuvres of geen onderhoud, bevriezing, kalkaanslag of onjuiste reparatiepogingen vallen niet onder de
dekking van de door ons verleende garantie. De verbruiksmaterialen en alle onderdelen die onderhevig zijn
aan slijtage die regelmatig vervangen moeten worden tijdens het gewone onderhoud en de reiniging van
het apparaat vallen ook niet onder de dekking van de garantie. Het garantiebewijs moet door de verkoper
ingevuld worden en moet samen met de bon of de kwitantie waaruit de aankoopdatum blijkt bij het apparaat
gevoegd worden als het apparaat teruggezonden wordt.
Garanti
Dette apparat er dækket af en garanti på 24 måneder fra købsdatoen, der omfatter materiale- og
fabrikationsfejl. Garantien omfatter ikke fejl, der skyldes forkert montering og betjening samt manglende
vedligeholdelse, frost, kalkaflejringer eller forsøg på udførelse af reparationer. Garantien omfatter ikke
forbrugsmaterialer og sliddele, der skal udskiftes regelmæssigt i forbindelse med almindelig vedligeholdelse
og rengøring af apparatet. Garantibeviset skal udfyldes af forhandleren og indleveres sammen med
kvitteringen eller andet købsdokument med angivelse af købsdatoen, hvis apparatet skal returneres.
Gwarancja
Urządzenie posiada gwarancję ważną 24 miesiące od daty zakupu, obejmującą skazy materiału i
wady fabryczne. Nie są uwzględnione przez naszą gwarancję reklamacje, których przyczyna wynika z
nieprawidłowego montażu, obsługi i braku konserwacji, wystawienia na mróz, tworzenia się osadów
wapiennych lub prób samodzielnej naprawy. Nie są uwzględnione przez naszą gwarancję także materiały
eksploatacyjne, z których są zrobione wszystkie szybko zużywające się części, które powinny być co jakiś
czas wymienione podczas zwykłej konserwacji i czyszczenia urządzenia. Świadectwo gwarancji powinno
być wypełnione przez sprzedawcę i w przypadku zwrotu urządzenia trzeba je przedstawić razem z kwitem
sprzedaży lub fakturą potwierdzającą datę sprzedaży.
Гарантия
На этот прибор предоставляется гарантия на период 24 месяца с момента продажи, которая
распространяется на дефекты материалов и производственный брак. Гарантии не подлежат
рекламации, связанные с ошибками сборки, транспортировки и отсутствия техобслуживания,
реакция на мороз, известковые отложения или попытками не соответствующего ремонта. Не
включены в гарантию и материалы, и компоненты склонные к износу, которые необходимо заменять
во время периодического техобслуживания и чистки прибора. Гарантийный талон должен быть
заполнен Продавцом и сопровождаться копией товарного чека или иного финансового документа, с
указанием наименования самого продавца, даты продажи в случае возврата.
46
Tabla de contenido
