Axle Loads · Achslasten · Charges Par Essieu Cargas Por Eje · Carichi Assiali · Нагрузка На Ось; Speeds And Gradeability · Geschwindigkeiten Und Steigfähigkeit · Vitesses De Conduite Et Gravissement De Pente Velocidades Y Pendientes Superables · Velocità E Pendenza · Скорость И Грузоподъемность; Steering · Lenkung · Direction Dirección · Sterzo · Рулевое Управление - TADANO ATF 70G-4 Manual Del Usuario

On-road and off-road driving · Straßen- und Geländefahrt · Marche route et tout terrain
Traslado por carretera y todoterreno · Marcia su strada e fuori strada
Движение по дорогам и бездорожью
Axle loads · Achslasten · Charges par essieu
Cargas por eje · Carichi assiali · Нагрузка на ось
*
< 12.0 t < 48.0 t
< 13.0 t < 50.0 t
< 16.5 t < 53.0 t
max ** 53.0 t
* Axle loads vary depending on equipment mounted. Individual calculation available on demand. · Achslasten variieren je nach Ausrüstungsumfang. Individuelle Berechnung auf Anfrage.
Las cargas por ejes pueden variar según el equipamiento. Cálculo individual sobre pedido. · Les charges par essieux peuvent varier en fonction de l'équipement monté. Calcul individuel sur demande.
I carichi degli assi variano in base all'entità dell'equipaggiamento. Calcolo individuale su richiesta. · Нагрузка на оси зависит от установленного оборудования. Индивидуальный расчет по запросу.
** Construction site · Baustelle · Chantier de construction · Obra · Cantiere · стройплоща ́ дка
*** Incl. second winch or balancing weight · Inklusive zweite Winde oder Ausgleichsgewicht · Y compris deuxième treuil ou contrepoids d'équilibre
Incl. segundo cabrestante o peso de compensación · Incluso secondo argano o contrappeso · Включая вторую лебёдку или противовес
Speeds and gradeability · Geschwindigkeiten und Steigfähigkeit · Vitesses de conduite et gravissement de pente
Velocidades y pendientes superables · Velocità e pendenza · Скорость и грузоподъемность
385/95 R 25
445/95 R 25
Steering · Lenkung · Direction
Dirección · Sterzo · Рулевое управление
8 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
8 x 6 445/95 R 25
8 x 6 445/95 R 25
8 x 6 445/95 R 25
8 x 6 445/95 R 25
85 km/h max.
85 km/h max.
v < 25 km/h
25 km/h ≤ v ≤ 50 km/h
v > 50 km/h
Manual steering · Manuelle Lenkung · Direction manuelle
Dirección manual · Sterzo manuale · Ручное управление
Smallest turning circle · Kleinster Wendekreis · Rayon de braquage mini.
Mínimo radio · Raggio di sterzata minimo · Минимальный радиус поворота
Diagonal steering · Hundegang · Marche en crabe
Marcha cangrejo · Sterzatura carrello · Движение по диагонали
Rear veering suppression · Heck-Ausscher-Unterdrückung
Suppression de déboîtement AR · Supresión de movimiento transversal de parte posterior
Soppressione oscillazione coda veicolo · Компенсация выноса задней части крана
Type
32 / 6 1 m + 15 m
32 / 6 1 m + 15 m
32 / 6 1 m + 15 m
32 / 6 1 m + 15 m
46 km/h max.
50 km/h max.
9.9 t ***
11.9 t ***
15.0 t ***
15.0 t ***
74 %
65 %