Tabla de contenido
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
Cambio del filtro tipo bolsa
1. Saque el filtro tipo bolsa de la abertura de
inserción. Consulte la Figura 7.
2. Elimine el filtro tipo bolsa usado de acuerdo con
las regulaciones locales para la disposición de
residuos.
3. Coloque un nuevo filtro tipo bolsa dentro del
depósito según lo descripto en las instrucciones
impresas en el filtro.
¡IMPORTANTE!
Ajuste completamente el filtro tipo bolsa
dentro de la abertura de inserción.
Recambio del elemento filtrante
1. Apague la máquina y descenchufe el cable de
energía del tomacorriente.
2. Saque la parte superior de la máquina del depósito
sucio y colóquela a un lado con el elemento
filtrante mirando hacia arriba. (Figura 8).
3. Saque la bolsa filtrante de tamiz exterior.
4. Afloje la tuerca de retención del filtro (1) y sáquela.
5. Retire el elemento filtrante (2).
6. Coloque un elemento filtrante nuevo.
7. Coloque la arandela de retención del filtro y ajuste
la tuerca de retención.
8. Elimine el elemento filtrante usado de acuerdo con
las regulaciones locales para la disposición
residuous.
9. Reinstale la bolsa filtrante de tamiz exterior.
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
PRECAUCIÓN: Antes de limpiar y efectuar el
servicio de la máquina, siempre retire el
cable de energía.
Realice únicamente las operaciones de mantenimiento
que se describen en estas instrucciones de operación.
Use solamente repuestos originales Clarke.
PRECAUCIÓN: No realice ninguna
modificación técnica a la máquina. ¡Puede
poner en peligro su seguridad!
Consulte al departamento de servico Clarke
autorizado para cualquier otra tarea de
mantenimiento y reparación.
Clarke
®
Wet/Dry Vacuums Operator's Manual
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
Changement du filtre de type sac
1. Retirez du raccord d'entrée la manchon du filtre de
type sac. Voir Figure 7.
2. Détruisez le filtre usagé de type sac conformément
aux réglementations locales de destruction des
déchets.
3. Placez un nouveau filtre de type sac dans le
réservoir, tel que décrit les instructions imprimées
sur le filtre.
IMPORTANT!
Poussez le manchon du filtre de type sac
complètement dans le raccord d'entrée.
Remplacement de l'élément de filtrage
1. Éteignez la machine et retirez de la prise la fiche du
cordon d'alimentation.
2. Retirez la section supérieure de la machine du
réservoir des déchets et placez-la de côté avec
l'élément de filtrage vers le haut (Figure 8).
3. Retirez le sac de filtrage du tamis extérieur.
4. Dévissez l'écrou de blocage du filtre (1) et retirez-le.
5. Retirez l'élément de filtrage en le tirant (2).
6. Mettez un nouvel élément de filtrage en place en le
poussant dans la machine.
7. Placez la rondelle de blocage du filtre et resserrez
l'écrou de blocage.
8. Détruisez l'élément de filtrage usagé conformément
aux réglementations locales de destruction des
déchets.
9. Replacez le sac de filtrage du tamis extérieur.
ENTRETIEN ET RÉPARATION
ATTENTION: Avant de nettoyer et de réparer la
machine, retirez toujours le cordon
d'alimentation.
Ne réalisez que les opérations d'entretien décrites dans
ces instructions d'opération. N'utilisez que des pièces
détachées Clarke originales.
ATTENTION: N'apportez aucunes modifications
techniques à la machine. Votre sécurité
pourrait être compromise!
Pour tout autre travail d'entretien et de
réparation, veuilez contacter un service
d'entretien Clarke Service agréé.
Page
-23-
Tabla de contenido
