Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uso previsto
Utilice la escoba mecánica únicamente de
conformidad con las indicaciones del pre-
sente manual de instrucciones.
Esta escoba mecánica está diseñada
–
para barrer superficies sucias en la
zona exterior.
El aparato no está apto para el uso en
–
la vía pública.
Cualquier uso diferente a éstos se con-
–
sidererá un uso no previsto. El fabrican-
te no se hace responsable de los daños
causados por un uso no previsto; el
usuario será el único que correrá con
este riesgo.
No se debe efectuar ningún tipo de mo-
–
dificación en el aparato.
El aparato es apto únicamente para los
–
revestimientos indicados en el manual
de instrucciones.
La máquina debe ser conducida única-
–
mente sobre las superficies especifica-
das por la empresa o su representante.
Norma de validez general: Mantenga
–
lejos del aparato los materiales fácil-
mente inflamables (peligro de explo-
sión/incendio).
Uso erróneo previsible
¡No aspire/barra nunca líquidos explo-
–
sivos, gases inflamables ni ácidos o di-
solventes sin diluir! Entre éstos se
encuentran la gasolina, los diluyentes o
el fuel, que pueden mezclarse con el
aire aspirado dando lugar a combina-
ciones o vapores explosivos. No utilice
tampoco acetona, ácidos ni disolventes
sin diluir, ya que ellos atacan los mate-
riales utilizados en el aparato.
No barrer/aspirar nunca polvos de me-
–
tal reactivos (p. ej. aluminio, magnesio,
zinc), en combinación con detergentes
muy alcalinos o ácidos forman gases
explosivos.
El aparato no es apto para barrer sus-
–
tancias nocivas.
No aspire/barra objetos incandescen-
–
tes, con o sin llama.
Está prohibido permanecer en la zona
–
de peligro. Está prohibido usar el apa-
rato en zonas en las que exista riesgo
de explosiones.
No se admite la presencia de acompa-
–
ñantes.
No está permitido desplazar/tirar o
–
transportar objetos con este aparato.
Revestimientos adecuados
Asfalto
–
Piso industrial
–
Pavimento
–
Hormigón
–
Adoquín
–
Alfombra*
–
* solo con la unidad para aspirar alfom-
bras (opción de fábrica)
Indicaciones de seguridad
Empleo
Antes de utilizar el equipo con sus dis-
–
positivos de trabajo, compruebe que
esté en perfecto estado y que garantice
la seguridad durante el servicio. Si no
está en perfecto estado, no debe utili-
zarse.
Para usar el aparato en zonas con peli-
–
gro de explosión (p. ej., gasolineras)
son de obligado cumplimiento las nor-
mas de seguridad correspondientes.
Está prohibido usar el aparato en zonas
en las que exista riesgo de explosiones.
Manejo
Los niños o las personas no instruidas
–
sobre su uso no deben utilizar el apara-
to.
El aparato puede ser operado por per-
–
sonas con capacidades físicas, senso-
riales o intelectuales reducidas o falta
de experiencia y conocimientos, si son
supervisados o han sido informados
sobre cómo utilizar el aparato de forma
segura y comprenden los posibles peli-
gros.
El usuario debe utilizar el aparato con-
–
forme a las instrucciones. Durante los
trabajos con el aparato, debe tener en
cuenta las condiciones locales y evitar
causar daños a terceras personas, so-
bre todo a niños.
Antes de comenzar el trabajo, el opera-
–
rio se tiene que asegurar de que todos
los dispositivos protectores estén colo-
cados correctamente y funcionan.
El operario del aparato es responsable
–
de cualquier accidente que ocurra con
otras personas o sus propiedades.
El operario debe utilizar ropa pegada al
–
cuerpo. Utilizar calzado fuerte y evitar
llevar ropa holgada.
Comprobar la zona cercana antes de
–
desplazarse (ej. niños). ¡Asegurarse de
disponer siempre de suficiente visibili-
dad!
El aparato no debe permanecer jamás
–
sin vigilar mientras el motor esté en
marcha. El usuario debe abandonar el
equipo sólo con el motor parado, el se-
guro contra movimientos accidentales
colocado y, en caso necesario y sin la
llave de encendido.
El aparato sólo debe ser utilizado por
–
personas que hayan sido instruidas en
el manejo o hayan probado su capaci-
dad al respecto y a las que se les haya
encargado expresamente su utiliza-
ción.
Se debe supervisar a los niños para
–
asegurarse de que no juegan con el
aparato.
5
-
ES
Manejo
Peligro
Peligro de lesiones
Peligro de vuelco ante pendientes dema-
siado acentuadas.
En la dirección de marcha solo se admi-
–
ten pendientes de hasta 12%.
Peligro de vuelco ante una base inestable.
Mueva el aparato únicamente sobre
–
una base firme.
Peligro de vuelco ante una inclinación late-
ral demasiado pronunciada.
En sentido transversal a la marcha sólo
–
se admiten pendientes de hasta 12%.
Aparatos operados con batería
PROPOSICIÓN 65
ADVERTENCIA
Los enganches de las baterías, termina-
les y accesorios relacionados contienen
plomo y compuestos de plomo, produc-
tos químicos que según el estado de Ca-
lifornia provocan cáncer y dañan la
capacidad reproductiva. Las baterías
también contienen otras sustancias quí-
micas que según el estado California
provocan cáncer. Lávese las manos des-
pués de cada manipulación.
AVISO
Tendrá derecho de garantía sólo si utiliza
baterías y cargadores recomendados por
Windsor.
Es imprescindible respetar las indica-
–
ciones de funcionamiento del fabrican-
te de la batería y del cargador. Es
imprescindible respetar las recomenda-
ciones vigentes para la manipulación
de baterías.
No dejar las baterías descargadas, car-
–
garlas de nuevo tan pronto como sea
posible.
Para evitar corrientes de fuga, mante-
–
ner las baterías siempre limpias y se-
cas. Proteger de suciedades, por
ejemplo con polvo de metal.
No colocar herramientas o similares so-
–
bre la batería. Riesgo de cortocircuito y
explosión.
No manipular con llama directa, ni ge-
–
nerar chispas o fumar cerca de una ba-
tería o en el lugar donde se cargue la
batería. Peligro de explosiones.
No toque componentes calientes, como
–
el motor de accionamiento (peligro de
quemaduras).
Tenga precaución cuando trate con áci-
–
do de baterías. ¡Es imprescindible res-
petar las normativas de seguridad
correspondientes!
Se deben eliminar las baterías usadas
–
respetando el medioambiente y de
acuerdo con la normativa de la UE 91/
157 CEE.
39
Capítulos
Tabla de contenido
