Tabla de contenido
Etiquetas ID3/Etiquetas WMA
Este dispositivo reconoce las etiquetas ID3 v1 y v2.2.0, v2.3.0, y
las etiquetas de los WMA. Los siguientes archivos no se pueden
comprimir, codificar, agrupar o dejar de sincronizar.
Si se encuentran datos de etiqueta en un archivo MP3/WMA/
AAC, este dispositivo podrá mostrar los datos de etiqueta ID3/
etiqueta WMA de título (título de canción), de nombre de artista
y de nombre de álbum.
Si los datos contienen caracteres que no sean parte de la
etiqueta ID3, es posible que no se reproduzca el archivo de
audio.
Es posible que no se muestre correctamente la información de
la etiqueta, según los datos que contenga.
Reproducción de MP3/WMA/AAC
Los archivos MP3/WMA/AAC se preparan y a continuación se
guardan en una memoria USB, o bien se sincroniza un archivo
MP3/WMA mediante Windows Media Player (Ver. 10 u 11), y a
continuación se envían al reproductor de audio portátil. La
unidad puede reconocer por lo menos 256 carpetas (incluida la
carpeta raíz) y 10.000 archivos por carpeta de los guardados en
una memoria USB.
La reproducción puede que no se realice si una memoria USB/
reproductor de audio portátil excede las limitaciones descritas
anteriormente.
Evite que un archivo cuente con un tiempo de reproducción
superior a 1 hora.
Medios admitidos
Este dispositivo puede reproducir medios contenidos en una
memoria USB/reproductor de audio portátil.
Sistemas de archivo correspondientes
Este dispositivo es compatible con el sistema de archivos FAT
12/16/32 para dispositivos de memoria USB/reproductores de
audio portátiles.
Terminología
Velocidad de bits
Se trata de la velocidad de compresión de "sonido" especificada
para la codificación. Cuanto mayor sea la velocidad de bits, mayor
será la calidad de sonido, aunque los archivos serán más grandes.
Índice de muestreo
Este valor muestra las veces que los datos se muestrean (graban) por
segundo. Por ejemplo, los discos compactos de música utilizan un
índice de muestreo de 44,1 kHz, por lo que el nivel de sonido se
muestrea (graba) 44.100 veces por segundo. Cuanto mayor sea el
índice de muestreo, mayor será la calidad de sonido, aunque el
volumen de datos también será mayor.
Codificación
Conversión de discos compactos de música, archivos WAVE (AIFF) y
demás archivos de sonido en el formato de compresión de audio
especificado.
Etiqueta
Información sobre las canciones como los títulos, nombres de los
artistas, nombres de los álbumes, etc., escrita en archivos MP3/
WMA/AAC.
Carpeta raíz
La carpeta raíz se halla en el nivel superior del sistema de archivos.
La carpeta raíz contiene todas las carpetas y archivos.
58
-ES
iPhone/iPod
(opcional)
Se puede conectar un iPhone o un iPod a la unidad mediante el cable de
conexión USB. Cuando se conecte esta unidad mediante el cable, los
controles del iPod no estarán operativos.
• No se pueden controlar las funciones de teléfono, Internet y
demás del iPhone o el iPod desde esta unidad, pero sí que
se pueden controlar desde el propio iPhone o iPod.
• Si conecta un iPhone a la unidad se podrá utilizar como un
iPod. Si utiliza iPhone con manos libres, necesitará la
INTERFACE (KCE-400BT) de BLUETOOTH opcional.
• Esta unidad no admite la conexión de iPod FULL SPEED™.
Por tanto, aun cuando conecte un iPhone o un iPod mediante
el cable de conexión FULL SPEED™ (KCE-433iV) en la
INTERFACE (KCE-400BT) de BLUETOOTH, no podrá
controlar el iPhone o el iPod.
• Para ver la pantalla de vídeo del archivo de vídeo en el iPod
(iPhone, iPod Touch, iPod Classic, iPod con Vídeo e iPod
Nano de tercera generación e iPod nano de cuarta
generación) siga los pasos que se indican más abajo.
El vehículo debe estar aparcado y con la llave de contacto en la posición
ACC u ON. Para ello, siga el procedimiento que se describe a
continuación.
1 Pise el freno para detener el vehículo por completo en un
lugar seguro. Eche el freno de mano.
2 Siga pisando el freno y suelte el freno de mano una vez;
después, vuelva a echarlo.
3 Cuando haya echado el freno de mano por segunda vez,
levante el pie del freno.
• En el caso de vehículos con transmisión automática, coloque la
palanca de transmisión en la posición de parada.
Acerca de los modelos de iPhone y iPod que pueden
utilizarse con esta unidad
• Esta unidad puede utilizarse con las siguientes versiones de
iPhone/iPod. No se garantiza un funcionamiento correcto con
versiones anteriores.
iPhone 3G: Ver.2.2
iPhone: Ver.2.2
iPod touch (2a generación): Ver.2.2
iPod touch (1a generación): Ver.2.2
iPod classic (80,160 GB): Ver.1.1.2
iPod classic (120 GB): Ver.2.0.1
iPod con video: Ver.1.3
iPod nano (4a generación): Ver.1.0.3
iPod nano (3a generación): Ver.1.1.3
iPod nano (segunda generación): Ver.1.1.3
iPod nano (primera generación): Ver.1.3.1
• Si se utiliza la unidad con versiones del software iTunes para
iPod anteriores a la versión 8.0.2, no será posible garantizar
un funcionamiento ni un rendimiento adecuados.
Tabla de contenido
