3b.
Every 3
months
Every 2
weeks
I
O
DE
NL
DE
NL
70
Every 3
months
Ogni 3 mesi, spegnere il robot e
IT
pulire la fotocamera e lo schermo del
laser con il panno morbido fornito
insieme al robot.
Schalten Sie den Roboter alle drei
Monate AUS und reinigen Sie die
Kamera und den Laserfilter mit dem
trockenen, weichen Tuch, das mit
dem Roboter geliefert wurde.
Schakel de robot UIT en maak
de camera en het laserscherm
elke 3 maanden schoon met de
meegeleverde droge en zachte
doek.
Ogni 2 settimane, pulire con il panno
IT
morbido le piastre di ricarica sul
robot e sulla base di ricarica e le
finestre dei sensori anticaduta.
Reinigen Sie die Ladeplatten am
Roboter und an der Ladestation
sowie das Absturzsensorenfenster
alle zwei Wochen mit dem trockenen,
weichen Tuch.
Maak de laadplaatjes op de robot en
het dockingstation en de vensters
van de valsensoren elke 2 weken
schoon.
Every 2
weeks
