Mensajes que aparecen en pantalla
Mensaje
Are you sure?
(¿Está seguro?)
Choose user pattern
(Elija un patrón de usuario).
Completed (Finalizado).
Connecting USB device
(Conectando dispositivo USB)...
Copy protected
(Protegido contra copia).
Executing
(En ejecución)...
File already exists
(El archivo ya existe).
File not found
(No se encontró el archivo).
Illegal file
(Archivo no válido).
Illegal file name
(Nombre de archivo no válido).
Illegal format
(Formato no válido).
Illegal selection
(Selección no válida).
Illegal wave data
(Datos de onda no válidos).
Incompatible USB device
(Dispositivo USB incompatible).
Invalid USB device
(Dispositivo USB no válido).
MIDI buffer full
(Búfer MIDI lleno).
MIDI data error
(Error de datos MIDI).
No data (No hay datos).
No response from USB device
(No hay respuesta del dispositivo
USB).
No wave data
(No hay datos de ondas).
No unused MIDI note (No hay
notas MIDI sin utilizar).
Now Importing (Importando)...
[EXIT] to cancel (Pulse [EXIT]
para cancelar).
Now loading (Cargando)... [EXIT]
to cancel (Pulse [EXIT] para
cancelar).
Now recording (Grabando)...
108
Manual de instrucciones
Este mensaje se muestra para que el usuario confirme que desea continuar con la operación
seleccionada.
Este mensaje se muestra cuando se intenta realizar una tarea de gestión de patrones y el patrón
seleccionado es un patrón predefinido. Seleccione un patrón de usuario para continuar con
la operación.
Este mensaje se muestra cuando finaliza una operación de carga, almacenamiento, formateo
y otras operaciones similares.
Este mensaje se muestra cuando el instrumento está ocupado montando un dispositivo
de memoria USB.
Este mensaje se muestra si no se pueden realizar operaciones como la edición de ondas porque
la fuente de audio digital está protegida contra copia.
Este mensaje se muestra cuando el instrumento está ocupado formateando o realizando otra tarea
de gestión similar. Espere hasta que haya finalizado la operación.
Este mensaje se muestra si cuando intenta guardar un archivo ya existe un archivo con
el mismo nombre.
Este mensaje se muestra si no existe ningún archivo del tipo seleccionado.
Este mensaje se muestra si el archivo que desea cargar no es adecuado para su uso con
el instrumento o para el área de ajustes actual.
Este mensaje se muestra si el nombre de archivo especificado no es válido.
Este mensaje se muestra si el archivo MIDI estándar (SMF) que intenta importar tiene el formato 1.
Seleccione un archivo SMF con formato 0 para continuar.
Este mensaje se muestra si no se puede realizar una operación en conformidad con los ajustes
establecidos.
Este mensaje se muestra si el archivo de audio que intenta importar tiene un formato incompatible.
Este mensaje se muestra si se conecta un dispositivo USB incompatible en el puerto
USB TO DEVICE del instrumento.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria USB conectado no se puede usar
en su estado actual. Si no contiene datos importantes, debe formatearlo para poder usarlo.
Este mensaje se muestra si la cantidad de datos MIDI recibidos es demasiado grande para
su procesamiento.
Este mensaje se muestra si se produce un error mientras se reciben datos MIDI.
Este mensaje se muestra cuando se intenta realizar una tarea de gestión de patrones y el patrón
seleccionado no contiene datos.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria USB conectado no responde.
Este mensaje se muestra cuando se intenta realizar una tarea de gestión de ondas y no existen
datos de ondas.
Este mensaje se muestra al ejecutar una operación de copia de pad si no hay disponibles notas
MIDI sin utilizar.
Este mensaje se muestra cuando el instrumento está ocupado importando datos de ondas.
Este mensaje se muestra cuando el instrumento está ocupado cargando un archivo.
Este mensaje se muestra cuando el instrumento está ocupado grabando un patrón.
Descripción
Capítulos
