Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHÂSSIS DU VÉHICULE
TROU 1
CAMIONNETTES
NISSAN
UTILISER CET
EMPLACEMENT
DE SUPPORT
UTILISER CE TROU
POUR LA SECTION
CENTRALE
REMARQUE :
Montage – assembler la section centrale sans serrer (page 1) ;
poser les équerres de fixation latérales sur le véhicule sans serrer (la présente page) ;
poser la section centrale (pages 2 et 3) ;
serrer toute la visserie conformément aux spécifications appropriées (page 1).
1983-2004 CHEVROLET S-10/GMC SONOMA - CHÂSSIS LONG / CAMIONNETTE 1987-2004 NISSAN AVEC CHÂSSIS 1,40
M
1. Centrer les équerres de fixation latérales sur le châssis puis le trou 2 sous le trou large (le cas échéant), près de l'extrémité du
châssis.
(Remarque : certains modèles nécessitent la pose d'une entretoise de 1/2" (12,7 mm) entre le châssis et l'équerre.)
2. Placer les plaques de boulon 1/4 x 1-1/2 x 3" (6,35 x 12,7 x 76,2 mm) contre le châssis et immobiliser le tout en passant des boulons
de carrosserie de 1/2" (12,7 mm) par le trou large dans le châssis puis le trou 2 de l'équerre de fixation. Utiliser des entretoises 1/2"
(12,7 mm) au besoin.
3. Placer des rondelles plates 1/2", des rondelles de blocage et des écrous sur les boulons de carrosserie.
4. En se servant du trou 4 dans l'équerre pour se guider, percer un trou de 1/2" (12,7 mm) dans le châssis, à l'emplacement 4.
5. Poser un boulon de carrosserie 1/2" (12,7 mm), avec une plaque de boulon 1/4" (6,35 mm), dans le trou percé.
6. Placer des rondelles plates 1/2", des rondelles de blocage et des écrous sur les boulons de carrosserie.
7. Placer la section centrale conformément aux instructions de POSITION 1 DE L'ÉQUERRE DE FIXATION LATÉRALE pour
camionnettes Nissan. (Voir page 2.)
**En l'absence du trou large près de l'extrémité du châssis :
8. Placer les équerres de fixation latérales dans la position illustrée et immobiliser. En se servant des orifices dans l'équerre pour se
guider, percer des trous de 1/2" (12,7 mm) dans le châssis, aux emplacements 2 et 4.
9. Se reporter aux étapes 5 à 7 pour terminer la pose.
82-93 DODGE RAM CHARGER
1. Soulever les équerres de fixation latérales jusqu'au châssis, avec le trou 1 placé sous la tête de rivet. Immobiliser ou placer un repère
sur le châssis aux niveau des trous 2 et 4. Percer un trou de 1/2" (12,7 mm) dans le châssis, aux emplacements 2 et 4.
2. Placer des entretoises 1/2" (12,7 mm) entre le châssis et les trous 2 et 4. Enrouler le câble de tirage sur un boulon de carrosserie 1/2"
(12,7 mm). Placer une plaque de boulon sur le boulon. Passer l'extrémité libre du câble à travers l'extrémité du châssis et le faire
ressortir par le trou de fixation 1/2" (12,7 mm). Passer le boulon par le trou. Dévisser le câble de tirage et répéter la procédure pour
les autres boulons.
3. Placer des rondelles plates 1/2", des rondelles de blocage et des écrous sur les boulons.
4. Placer la section centrale conformément aux instructions de POSITION 1 DE L'ÉQUERRE DE FIXATION LATÉRALE. (Voir page 2.)
SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DES ÉQUERRES LATÉRALES POUR CONNAÎTRE LA
TROU PERCÉ (SUR CERTAINS MODÈLES)
TROU LARGE EXISTANT (SUR CERTAINS MODÈLES)
ENTRETOISE 1/2" (12,7 MM) D'ÉPAISSEUR
SELON LE BESOIN
PLAQUE DE BOULON 1/4" (6,35 MM)
(Si le trou 1-1/8" est présent,
utiliser alors le bloc 1/4 x 1-1/2 x 3 [6,35 x
12,7 x 76,2 mm] pour cette fixation.)
SÉQUENCE EXACTE DE SERRAGE DES BOULONS.
TROU PERCÉ
BOULONS DE CARROSSERIE
1/2 X 2" (12,7 X 51 MM)
CAMIONNETTES S-10/SONOMA
ET DODGE RAM CHARGER
UTILISER CET
EMPLACEMENT DE SUPPORT
INSTALLATION C
OUTILS REQUIS
DOUILLE 3/4" (19 MM)
FORET 1/2" (12,7 MM)
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE PROTECTION
TROU 4
TROU 2
RONDELLE PLATE
1/2" (12,7 MM)
RONDELLE DE
BLOCAGE 1/2"
(12,7 MM)
ÉCROU HEXAGONAL
1/2" (12,7 MM)
31
Tabla de contenido
