Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SOLON, OHIO
AVERTISSEMENT : NE PAS LUBRIFIER LES FILETS, UNE DÉFAILLANCE
DES BOULONS PEUT SURVENIR EN CAS DE SERRAGE EXCESSIF.
AVERTISSEMENT : NE PAS PERCER OU SOUDER CET ATTELAGE.
OUTILS REQUIS
CLÉ ET DOUILLE 3/4"
CLÉ ET DOUILLE 11/16"
CLÉ ET DOUILLE 9/16"
DOUILLES 15 MM, 17 MM
DOUILLES 18 MM, 19 MM
DOUILLES 21 MM, 22 MM
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE PROTECTION
CLÉ TORX T50
APPOSER L'ÉTIQUETTE DE
CAPACITÉ DE CHARGE
SPÉCIALE (110990)
POSER OBLIGATOIREMENT LES BOULONS
LATÉRAUX ARRIÈRE EN PREMIER
SECTION CENTRALE
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES :
1. Placer les plaques latérales dans la section centrale de l'attelage. Se reporter aux instructions appropriées pour connaître
l'emplacement exact des boulons. Passer l'extrémité enroulée du câble de tirage par l'orifice approprié sur la face arrière de la section
centrale puis par l'orifice d'accès de la plaque. Poser la plaque de boulon 1/4" (6,35 mm) et les boulons de carrosserie 1/2 x 1-1/4 de
long comme indiqué ci-dessus. Passer ces fixations et poser, sans serrer, les écrous de blocage hex. 1/2". Procéder de la même
manière avec les autres fixations. Pour poser la section centrale de l'attelage, la roue devra probablement être abaissée. La remettre
en place ultérieurement.
2. Se reporter au tableau d'utilisation pour déterminer l'installation convenant à votre véhicule. (En dernière page, quelle que soit la
langue)
POUR TOUTES LES INSTALLATIONS :
1. Serrer tous les écrous 3/8" à 35 lb.pi (47,5 N.m).
2. Serrer tous les écrous et boulons 12 mm à 65 lb.pi (88,1 N.m).
3. Serrer toute la visserie 7/16" à 50 lb.pi (67,80 N.m).
4. Serrer toute la visserie 1/2" à 75 lb.pi (101,70 N.m).
REMARQUE : Selon l'installation, la totalité de la visserie ne sera pas utilisée.
Pour obtenir de l'aide à l'installation ou des conseils techniques, consultez notre site Internet
www.CequentConsumerProducts.com ou appelez au 1-800-234-6992
37042_IN 10/13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VUS, VAN ET PETITE CAMIONNETTE
ATTELAGE POLYVALENT
PLAQUE LATÉRALE
SE REPORTER AUX
INSTRUCTIONS APPROPRIÉES
POUR CONNAÎTRE L'EMPLACEMENT
EXACT DES BOULONS.
BOULON DE CARROSSERIE 1/2" X 1.25 LONG.
© 2013 Cequent Consumer Products
SE SERVIR UNIQUEMENT DE BOULONS, ÉCROUS DE BLOCAGE ET RONDELLES FOURNIS OU
APPROUVÉS PAR REESE POUR L'INSTALLATION DE CET ATTELAGE
CÂBLE DE TIRAGE
(FOURNI)
PLAQUE DE BOULON 1/4 X 1 X 2 »
(6,35 X 25,4 X 50,8 MM)
ÉCROU DE BLOCAGE 1/2
5. Serrer toute la visserie CL10.9 10 mm à 53 lb.pi (71,9 N.m).
6. Serrer toute la visserie Torx 10 mm à 60 lb.pi (81,3 N.m).
7. Serrer toute la visserie 5/8" à 100 lb.pi (135,60 N.m).
8. Au besoin, resserrer la roue de secours.
Peindre le métal nu afin de le protéger de la rouille.
RÉFÉRENCE PRODUIT
PAQUET
PETITES PIÈCES
37620
REMARQUES IMPORTANTES
LES (4) BOULONS SONT REQUIS
BOULON AVANT
À L'EXTÉRIEUR D'UN TROU
ATTELAGE, VUE DU DESSUS
Imprimé en Chine
37042
ORIFICE
D'ACCÈS
26
Tabla de contenido
