Tabla de contenido
Collegamento di rete e confi gurazione
8
Netzwerkverbindung und -konfi guration
Conexión a una LAN cableada
Collegare il cavo LAN.
La macchina imposta l'indirizzo IP automaticamente. Attendere circa due minuti.
Schließen Sie das LAN-Kabel an.
Das Gerät legt die IP-Adresse automatisch fest. Warten Sie ca. 2 Minuten.
Conecte el cable de LAN.
Esta máquina establece la dirección IP automáticamente. Espere aproximadamente dos minutos.
Per impostare manualmente l'indirizzo IP vedere le voci seguenti.
e-Manual -> "Impostazioni di rete" -> "Impostazioni di rete di base" -> "Impostazione dell'indirizzo IP" -> "Impostazione
dell'indirizzo IPv4" o "Impostazione dell'indirizzo IPv6".
Wenn Sie die IP-Adresse manuell festlegen möchten, lesen Sie die folgenden Punkte.
e-Anleitung -> "Netzwerkeinstellungen" -> "Grundlegende Netzwerkeinstellungen" -> "Festlegen der IP-Adresse" ->
"Festlegen der IPv4-Adresse" oder "Festlegen der IPv6-Adresse".
Si desea establecer la dirección IP manualmente, consulte los puntos siguientes.
e-Manual -> "Confi guración de red" -> "Confi guración de red básica" -> "Confi guración de la dirección IP" ->
"Confi guración de dirección IPv4" o "Confi guración de dirección IPv6".
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Tabla de contenido
