Tabla de contenido
1 INTRODUCCIÓN
Nota. A lo largo de este manual, nos referiremos al CO
como gas de purga. No obstante, se pueden utilizar en
su lugar otros gases, como el argón y el nitrógeno.
Precaución. Este manual de instrucciones se aplica
únicamente a los sistemas diseñados y construidos de
conformidad con los estándares especificados en los
programas de los certificados ATEX indicados. Las
unidades independientes a las que se aplican estos
certificados se pueden identificar fácilmente mediante
los números de modelo y los datos que figuran en las
etiquetas de identificación y certificación ATEX de los
productos. El número de certificado BASEEFA BAS Ex
01E2044 no cubre otras combinaciones de equipos
similares construidos de acuerdo con especificaciones
anteriores. Esto es especialmente importante en los
casos en los que se deban incorporar unidades
adicionales a instalaciones existentes que cuenten con
normas de certificación anteriores. En caso de duda
sobre la instalación de combinaciones específicas de
equipos certificados, póngase en contacto con ABB
para solicitar asesoramiento antes de continuar.
Es esencial que las unidades se instalen estrictamente
de acuerdo con las normas pertinentes para equipos
eléctricos que vayan a utilizarse en atmósferas
inflamables. Cualquier desviación de las condiciones
de
instalación
especificadas,
reparaciones o ajustes no autorizados, puede anular
las garantías de seguridad concedidas por la
certificación de la unidad.
La responsabilidad definitiva de la seguridad de toda instalación
recae en el contratista o usuario que efectúe la instalación.
El presente manual proporciona información sobre la
instalación, funcionamiento y mantenimiento de los modelos
AK102 y AK103 de sistemas de analizadores de gases
intrínsecamente seguros de ABB, utilizados normalmente con
generadores de energía eléctrica refrigerados con hidrógeno.
Un sistema de analizador AK10x completo utiliza una
combinación de tres unidades diferentes. Cada unidad está
certificada de forma independiente para utilizarse como parte
de un sistema intrínsecamente seguro de conformidad con la
normativa de la directiva ATEX 94/9/CE para uso en atmósferas
potencialmente explosivas del Grupo IIC (hidrógeno) según las
siguientes normas:
P
a
n
l e
s e
a
n
i l a
a z
U
n
d i
a
d
u f
e
n
e t
n I
i d
a c
d
r o
d
g i
a t i
P
a
n
l e
s e
a
n
i l a
a z
A
K
1
0
* 2
c
o
s n
s i
n I
i d
a c
d
r o
d
g i
a t i
E
N
6
0
0
7
9
–
0
U
n
d i
a
d
s e
d
e
a c
&
c
o
m
b
n i
a
d
s o
x (
E
N
6
0
0
7
9
1 -
1
P
S
U
4
2
3
4
x (
) 2
A
K
1
0
* 3
c
o
s n
s i
n I
i d
a c
d
r o
d
g i
a t i
U
n
d i
a
d
s e
d
e
a c
c
o
m
b
n i
a
d
s o
x (
P
S
U
4
2
3
4
x (
) 1
*
P
u
e
d
e
m
o
t n
r a
e s
o
p
c
o i
n
a
m l
2
así
como
d
o
/ r
a c
a t
ó r
m
t e
o r
0
0
6
5
3
9
y
0
d
e
l a
m i
e
t n
c a
ó i
n
4
2
3
4
5
0
0
5 /
0
6 l
5
5
3
d
o
/ r
a c
a t
ó r
m
t e
o r
0
0
6
5
3
9
y
0
e t
n
e t
d
: e
6 l
5
5
3
x (
) 1
a t
ó r
m
t e
o r
-
p
u
e r
a z
y
g
s a
d
e
) 2
e t
n
e t
d
: e
6 l
5
5
3
x (
) 1
a t
ó r
m
t e
o r
-
p
u
e r
a z
y
g
s a
d
e
) 1
e
n
e t
e
n
u
n
c
u
b
c í
u
. o l
Las diferentes unidades del sistema son:
2
1) Monitor con pantalla Modelo 6553, disponible en diversas
variantes. Las entradas de la unidad están certificadas con el
código [Ex ia Ga] IIC (–20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C) de conformidad
con el certificado BAS 01 ATEX 7043 únicamente con la
unidad instalada en la zona segura.
2) Los catarómetros Modelo 006539-960K (o J) y 006548-001
que forman parte del Modelo 006540-203 intrínsecamente
seguro y del panel del analizador/catarómetro 006548-000.
Estas unidades están certificadas con el código Ex ia IIC T4
Ga (–20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C) de conformidad con el certificado
BAS 01 ATEX 1042 para instalación en la zona peligrosa
(ZONA 0).
3) La fuente de alimentación de corriente constante Modelo
4234 500 y 4234 501 proporciona el suministro de energía
eléctrica para cada catarómetro. Las salidas de corriente de
las unidades de fuentes de alimentación están certificadas
con el código [Ex ia Ga] IIC (–20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C) de
conformidad con el certificado BAS 01 ATEX 7041 para su
instalación únicamente en la zona segura.
En caso de que requiera más información o asistencia, póngase
en contacto con nuestro equipo técnico en una de las
direcciones indicadas en el reverso de este manual. También
pueden organizarse cursos de formación de especialistas en
nuestro Centro de Formación.
las
0
6
5
4
8
1
0
6
5
4
8
p
u
g r
a
p
u
g r
a
Tabla de contenido
