Tabla de contenido
Declaración de conformidad CE
Con la declaración de conformidad CE, KUBOTA Baumaschinen GmbH confirma que la excava-
dora corresponde a las válidas normas y prescripciones actuales en el momento de la puesta en
circulación. La sigla de conformidad CE se encuentra en la placa de características y muestra el
cumplimiento de las disposiciones.
En caso de una transformación no autorizada de la construcción o añadidura, ésta puede mermar la seguridad
de manera no permitida, de tal manera que la declaración de conformidad CE queda anulada para esta excava-
dora.
La declaración de conformidad CE se deberá guardar con todo cuidado y entregar a las autoridades pertinentes,
en caso necesario.
La declaración de conformidad CE se encuentra en el párrafo Declaración de conformidad CE, véase página 183.
Fecha de edición del manual de utilización
La fecha de edición del manual de utilización está impresa en el anverso del manual, abajo en la derecha.
Personal
Es necesario que el propietario (empresario) determine claramente las competencias del personal para la utiliza-
ción, el mantenimiento, las reparaciones y las comprobaciones de seguridad técnica de la excavadora.
El personal en prácticas sólo debe trabajar con o en la excavadora bajo vigilancia de una persona experimentada.
Operador
La utilización y el mando de la excavadora es la responsabilidad exclusiva de personas con formación específica
en el uso de excavadoras y que hayan demostrado ante el propietario (empresario) o su representante sus co-
nocimientos y capacidad de conducir y maniobrar con seguridad la excavadora. Además estas personas deben
ser idóneas para cumplir correctamente las tareas encomendadas.
Los trabajos con o en la excavadora son tarea exclusiva de personal especialmente formado e instruido para ello.
Sólo el personal instruido está autorizado para arrancar la excavadora y accionar los elementos de mando.
Personal calificado
Es considerado como personal calificado toda persona con una formación de operador calificado en técnica, ca-
paz de verificar eventuales fallos de la excavadora y también capaz de remediar este fallo en oficio con sus co-
nocimientos (p.ej. instalación hidrá
Personal especializado
Es considerado como personal especializado toda persona que tenga una formación profesional específica y la
experiencia necesaria en el ramo de la técnica de excavadoras y que tenga también conocimientos suficientes
de la legislación laboral de protección al trabajador, de las prescripciones de prevención de accidentes y de las
normas y reglas de seguridad técnica generalmente reconocidas para poder dictaminar sobre el estado operativo
seguro de esta excavadora.
12
Informaciones generales
Tabla de contenido
