Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalacion
INSTALACION
&PRECAUCION
$e recomienda encarecidamente la extracci6ndel
antiguoalojamiento en la paredy la instalaci6n de un
nuevoalojamiento de paredComfort-Aim.
Si decide mantener el alojamiento de pared
existente, tendra que ajustar la drecddn de la rejilla
en la parte posterior de la ilustracion del alojamiento
de pared. Se recomienda el uso de tenazas. Si NO
ajusta la direccion, corre el fiesgo de un rendimiento
pobre o de fallo del product& Este hecho no esta
cubierto bajo los terminos de la garantfa de Comfort-
A/re.
• Si decide mantener el alojamiento de pared existente, tendra.
que ajustar la direccion de la rejilla en la parte posterior de la
ilustracion del alojamiento de pared. Se recomienda el uso de
tenazas. Si NO ajusta la direccion, corre el riesgo de un
rendimiento pobre o de fallo del producto. Este hecho no esta.
cubierto bajo los t@minos de la garantia de LGE.
ARTICULOS
E N EL EQUIPO DE INSTALACION
Puede que no necesite todas las partes del equipo de
instalaci6n. Tire las piezas que no utilice.
ARTiCULO
Rejiila d epiastico
Tiras deaislamiento
horizontal
Tiras deaislamiento lateral
Bloque d esoporte
Deflector
Calzo para ajuste
Bastidor dereborde
Tornillo d earandela
Tuercas (plastico)
Parte posterior dela rejilla
3,81 x2,54x 210,03crn(26s/4 x 16V2)
3,6 x 1,62x69,03cm(13/8 x5/8x 27366)
3,6 x 3,6x 69,03crn (lS/8 x lS/8x 27366)
3,6 x 2,03x 153,096 (la/8x 3/4x 61V2)
3,6 x 9,6x 159,035 (13/8 x 13/8 x 61V2)
8,89x3,5 x 10,94cm(13/4 x 13/8 x 4566)
35,66x 11,43x 0,33(14x 4V2x Vs)
33,02x 2,64x 2,03(13 x 1x s/4)
Cantidad
1
1
1
1
1
2
1
2
2
4
4
1
COMOINSTALARLO
M
Identifique el alojamiento exietente en la pared antes de
inetalar la unidad de la lieta que ee mueetra a continuaci6n
Medidas del alojamiento de la pared
Marca
(pulgadas y cenfimetros)
Anchura
Altura
Profundidad
White-Westinghouse
64,77
38,73
40,64, 44,45, 55,88
Frigidaire
Carrier (Serie 62F)
(26-1/2)
(15-1/4)
(16, 17-1/2)
General Electric/Hotpoint
66,04(26)
39,70(15-5/6) 42,67(16-7/6)
Whirlpool
_5,46(25-7/8) 41,91 (16-1/2) 43,51 o 58,42
(17-1/8 o 23)
Fedders/Emersen
66,58(27)
42,54(16-3/4)
42,54050,16
(16-3/4o 19-3/4)
LGE
65,73 (25-7/8) 39,44(15-17/32) 42,46(16-23/32)
Emerson/Fedders
67,94(26-3/4)
40(15-3/4)
36,1 (15)
Carrier(Serie51S)
65,40(25-3/4)
42,87(16-7/8) 47,32(18-5/8)
Friedrich
68,58 (27)
42,54(16-3/4) 42,54 (16-3/4)
Todos los alojamientos de pared utilizados para montar el
nuevo aparato de a/re acondicionado deben estar en buenas
condiciones estructurales y tener una rejilla posterior que se
una con seguridad al alojamiento o un flanco posterior que
sirva de tope al aparato de a/re acondicionade,
_
xtraiga el antiguo aparato de a/re acondicionado del
alojamiento de pared ya existente.
_-1
Limpie el interior del alojamiento de pared ya existente.
(No toque los sellados.)
_-I_ El alojamiento de pared debe estar bien fijado a la pared
antes de instalar el aparato de a/re acondicionado. Si fuera
necesario, utilice los clavos o tornillos para f/jar el
alojamiento a la pared.
- Vuelva a pintar el alojamiento si fuera necesario.
I_','_ Prepare el alojamiento de pared para la instalaci6n de la
unidad. Si pretende utilizar una caja de pared de la que ya
dispone y no es LGE, utilice el procedimiento B o C que se
muestra a continuacion:
Procedimiento Marca
Profundidad
A
LGE
42,44 (16-23/32)
White-Westinghouse
40,64, 44,45 0 55,88
Frigidaire Carrier
(16, 17-1/2 o 22)
(52F series)
B
General Electric
42,87 (16-7/8)
/Hotpoint
Whirlpool
43,5 o 58,42(17-1/8 o 23)
Carrier (51S series)
47,29 (18-8/8)
Fedders/Emerson
42,54 o 50,16 (16-3/4 o 19-3/4)
C
Emerson/Fedders
38,1(15)
Friedrich
42,54 (16-3/4)
r,_
Instale la nueva unidad en el gabinete de pared.
,&PRECAUCION
Una vez finalizada la instalacion, la unidad de repuesto
DEBE tener una pendiente hacia atr4s come la que se
muestra. Para alcanzar una pendiente del 1/4", retire la
parte posterior de las bandas de cui_a de 11-13/16" y
acoplelas segLin se muestra a continuaci6n
en la fig. 3.
Coloque la parte mas alta de la curia en la parte frontal
del pilar en la base del gabinete de pared.
r','leI[ '
jI3,4,,,oo,ro
UNIDAD
Gab/here
de pared
Is"l
Is"l
COLOCACI(3N DE LA CURIA
INSTALACION
DE LA UNIDAD
FIG. 3
12 Aire Acondicionado
Tabla de contenido
