Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCE591, DCE593, DCE595
Epoxy and Acrylic Adhesive Dispensers
Pistolets á Adhésifs Époxy et Acrylique
Dispensadores de Resinas Epoxi y Adhesivos Acrílicos
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCE591
Resumen de contenidos para DeWalt DCE591
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCE591, DCE593, DCE595 Epoxy and Acrylic Adhesive Dispensers Pistolets á Adhésifs Époxy et Acrylique Dispensadores de Resinas Epoxi y Adhesivos Acrílicos If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
-
Página 26: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 27: Seguridad Eléctrica
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS reduce el riesgo de descargas eléctricas. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de 3) Seguridad Personal seguridad e instrucciones. -
Página 28: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías
EsPAñOl herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con agua. Si el líquido entra en contacto con los • mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. ojos, busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras. c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la herramienta •... -
Página 29: Instrucción Adicional De Seguridad
EsPAñOl • Siempre trabaje en un área bien ventilada y use protección ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de respiratoria adecuada si es necesario. Los vapores de productos químicos peligrosos. algunas masillas y adhesivos pueden ser nocivos. ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta •... -
Página 30: Lea Todas Las Instrucciones
EsPAñOl Su herramienta utiliza un cargador D WALT. Lea todas ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido de las instrucciones de seguridad antes de usar el cargador. la batería puede ser inflamable si se expone a chispas Consulte la tabla al final de este manual para información o llamas. -
Página 31: Unidades De Batería Con Indicador De Carga (Fig. B)
(1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: menor puede hacer que la unidad de batería quede exenta www.dewalt.com. de ciertos reglamentos de transporte que se imponen a las El sello RBRC® baterías con mayor capacidad nominal de vatios-hora. -
Página 32: Carga De Una Batería (Fig. C)
EsPAñOl • Cuando opere un cargador al exterior, hágalo ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. No siempre en un lugar seco y use un alargador permita que ningún líquido se introduzca en el apropiado para uso al exterior. El uso de un alargador cargador. -
Página 33: Montaje En La Pared
EsPAñOl la batería de iones de litio en el cargador hasta que esté DCB101 totalmente cargada. Unidad en Proceso de Carga Montaje en la pared Unidad Cargada DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, Restraso por Unidad Caliente/Fría DCB132 Problema con la Batería o el Cargador Estos cargadores están diseñados para montarse en la pared o colocarse en posición vertical sobre una mesa o DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132... -
Página 34: Componentes (Fig. A)
EsPAñOl Cómo insertar un cartucho (Fig. D) 4. La unidad de batería debería ser recargada cuando • no sea capaz de producir suficiente potencia para 1. Gire el dial de control de velocidad hasta la posición de trabajos que eran fácilmente realizados antes. NO apagado (OFF). - Página 35 EsPAñOl • Para fijar la velocidad de flujo, gire el dial de control Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta, de velocidad 2 hasta el flujo más apropiado para la presione los botones de liberación 9 y tire firmemente de la aplicación.
-
Página 36: Mantenimiento
México, por favor llame al deben realizarse por un centro de servicio de fábrica o (55) 5326 7100 un centro servicio autorizado DeWalt. Utilice siempre si se encuentra en U.s., por favor llame al piezas de repuesto idénticas. -
Página 37: Excepciones
México D.F. reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en Tel. (52) 555-326-7100 www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más R.F.C.: BDE810626-1W7 cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros. -
Página 38: Guía Para Resolver Problemas
EsPAñOl Guía para Resolver Problemas sÍnTOMA CAUsA sOlUCiÓn El motor no arranca El gatillo no está presionado • Presione el gatillo: Batería descargada • Utilice el cargador para recargar la batería. La velocidad o la fijación de la dosis es demasiado baja •... - Página 40 (120 V Máx* se basan en el uso de 2 baterías de iones de litio D WALT de 60 V Máx* combinadas). WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (DEC16) Part No. N502454 DCE591, DCE593, DCE595 Copyright © 2017 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D”...