Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Building Networks for Peopl e
Hardware Installation Guide
Firewall
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link security device.
DFL-2560 / DFL-2560G
Quick Installation Guide
Installations-Anleitung
Guide d'installation
Guía de instalación
Guida di Installazione
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DFL-2560
Resumen de contenidos para D-Link DFL-2560
- Página 1 Building Networks for Peopl e Hardware Installation Guide Firewall This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link security device. DFL-2560 / DFL-2560G Quick Installation Guide Installations-Anleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione...
-
Página 2: About This Guide
1000Mbps SFP Port* Firewall (DFL-2560G) One (1) Power Cord Table 1. DFL-2560/ 2560G Front Panel Descriptions One (1) Console Cable (RS232) * Configurable Gigabit Ethernet ports with autosensing One (1) Ethernet Cable duplex and auto MDI/MDIX. When configuring one of the... - Página 3 Device Status LEDs and Ethernet Port LEDs LCD Keypad Controls During Boot-up When you power on the DFL-2560/2560G, the LCD panel will display following message: “Press keypad to enter setup”. Once you press Figure 3. Ethernet any key on the keypad, it will lead you to enter Figure 2.
- Página 4 Figure 5. Button Definitions (After Boot-up) Before installation, always disconnect the power supply. Once the DFL-2560/2560G has completed its Ensure that the room in which you operate system startup routine, the LCD panel will be the device has adequate air circulation and ready to display the device status information.
- Página 5 Plug the other end into an AC power source. LAN1 Console Note: D-Link recommends the use of a surge protector with your power connection. To power on the DFL-2560/2560G device, press the AC power switch on the rear panel to...
-
Página 6: Initial Configuration
However, for security The NetDefendOS software is pre-installed on reasons, only a secure HTTPS connection is the DFL-2560/2560G device. When the device allowed by default. For more information about is powered on, it is ready to be configured. -
Página 7: Additional Information
If your Laptop or PC doesn’t have RS-232 might be generated by the NetDefendOS. connector, an adapter is required. D-Link NetDefend Firewall CLI Note: DFL-2560/2560G does not come with an Reference Guide RS-232 adapter. This document describes all available text-... - Página 9 Building Networks for Peopl e Handbuch zur Hardwareinstallation Firewall Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihr neues D-Link-Sicherheitsgerät. DFL-2560 / DFL-2560G Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-Link- Website verfügbar.
- Página 10 Zugriff auf Abbildung 1. Vorderseite der DFL-2560 / 2560G den LAN1-Port. Deshalb ist der Zugriff über die Weboberfläche standardmäßig nur auf Port-Nr. 7 an der Vorderseite der DFL-2560 / DFL-2560G möglich. 10 D-Link NetDefend Firewall...
- Página 11 Andere Optionen, wie die Konso- lensicherheit, werden davon nicht berührt. Hinweis: Wenn Sie „Reset Firewall“ oder „Restore Config“ auswählen und Ihre Auswahl bestätigen, werden alle gespeicherten Einstellungen gelöscht und können nicht mehr hergestellt werden. D-Link NetDefend Firewall 11...
-
Página 12: Erste Schritte
Gleichzeitiger Datenverkehr pro Sekunde gesamt): Installation des Geräts Total PPS (PPS Gleichzeitige Datenpakete pro Sekunde gesamt): Das DFL-2560/DFL/2500G-Gerät kann in ein Date (Datum): Aktuelles Gerätedatum Geräterack mit einer Standardgröße von 19 Time (Zeit): Aktuelle Gerätezeit Zoll eingebaut werden. So installieren Sie das... - Página 13 Anschließen des Geräts an ein Netzwerk mit dem Rack gelieferten Schrauben im In diesem Abschnitt wird der physische Geräterack. Anschluss der DFL-2560 oder DFL-2560G an ein Netzwerk beschrieben. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Firewall wie in Abbildung 8 gezeigt anzuschließen.
- Página 14 Hinweis: Die DFL-2560/2560G ermöglicht Erstkonfiguration entweder HTTP- oder sichere HTTPS-Verbin- dungen von jedem Management-Host. Aus Die NetDefendOS-Software ist auf dem Sicherheitsgründen ist standardmäßig jedoch DFL-2560/2560G-Gerät vorinstalliert. Sobald nur eine sichere HTTPS-Verbindung zulässig. das Gerät eingeschaltet ist, kann es konfigu- Weitere Informationen zur Konfiguration der riert werden.
- Página 15 Verwenden Sie die folgenden Einstel- buchs und online aufgelistet werden. Weitere lungen für die Terminal-Emulations-Software: Informationen zu den Sicherheitsprodukten von D-Link finden Sie auf der Website http://security. Baud rate (Baudrate): 9600 dlink.com.tw. Wenn Sie technischen Support Data bits (Datenbit): 8 benötigen, besuchen Sie die Website...
- Página 17 Building Networks for Peopl e Guide d'installation du matériel Pare-feu Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouvel appareil de sécurité D-Link. DFL-2560 / DFL-2560G Documentation également disponible sur CD et sur le...
-
Página 18: À Propos De Ce Guide
Port SFP* (DFL-2560G) Un (1) pare-feu NetDefend UTM DFL-2560(G) Tableau 1. Description de la façade du DFL-2560/ 2560G Un (1) cordon d'alimentation * Ports Ethernet Gigabit configurables avec détection Un (1) câble de console automatique du mode directionnel et MDI/MDIX. Quand (RS-232) vous configurez l'un des ports, faites référence au nom... - Página 19 Voyants d'état et voyants des ports Ethernet Commandes de l'écran LCD durant le de l'appareil démarrage À la mise sous tension du DFL-2560/2560G, l'écran LCD affiche le message suivant : « Appuyez sur une touche pour lancer la Figure 3. Ethernet configuration ».
-
Página 20: Installation Et Connexion
Figure 5. Définition des boutons (après le Avant installation, débranchez toujours l'ali- démarrage) mentation. Une fois que le DFL-2560/2560G a terminé son Assurez-vous que la pièce dans laquelle sous-programme de démarrage du système, vous installez l'appareil est suffisamment l'écran LCD est prêt à afficher les informations ventilée et que sa température ne dépasse... - Página 21 Cette section fournit des informations de base à propos de la connexion physique du DFL-2560 ou du DFL-2560G à un réseau. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le pare-feu, comme illustré sur la Figure 8. Connectez un câble RJ-45 entre le port numéro 1 et le routeur externe.
-
Página 22: Configuration Initiale
Toutefois, pour Le logiciel NetDefendOS est préinstallé sur le des questions de sécurité, seule une connexion DFL-2560/2560G. Dès sa mise sous tension, il HTTPS sécurisée est autorisée par défaut. Pour est prêt à être configuré. Bien que le périphérique plus d’informations sur la configuration des... -
Página 23: Informations Supplémentaires
Pour obtenir davantage pare-feu, puis serrez les vis de fixation. d'aide, vous pouvez contacter les différents bureaux D-Link dans le monde, dont la liste est Connectez l'autre extrémité du câble à annexée à ce manuel d'utilisation ou disponible un terminal ou au connecteur série d'un... - Página 25 Building Networks for Peopl e Guía de instalación de hardware Cortafuegos Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad D-Link. DFL-2560 / DFL-2560G La documentación está también disponible en CD y a...
-
Página 26: Acerca De Esta Guía
LAN1 por motivos de seguridad. Esto significa que en el DFL-2560/ DFL-2560G el acceso de la interfaz gráfica de usuario sólo se realiza a través del puerto Nº 7. -
Página 27: Indicadores Led De Estado Del Dispositivo E Indicadores Led De Puerto Ethernet
Indicadores LED de estado del dispositivo e arranque indicadores LED de puerto Ethernet Al encender el DFL-2560/2560G, el panel LCD mostrará el mensaje siguiente: "Press keypad to enter setup" (Pulse el teclado para introducir la configuración). Una vez se pulsa cualquiera de Figura 3. -
Página 28: Instalación Y Conexión
Asegúrese de que la sala en la que utiliza Una vez que el DFL-2560/2560G ha finalizado el dispositivo dispone de circulación de aire su rutina de inicio del sistema, el panel LCD adecuada y que la temperatura de la sala no estará... - Página 29 él. Esta sección proporciona información básica acerca de cómo conectar físicamente el DFL-2560 o el DFL-2560G a una red. Lleve a cabo los pasos siguientes para conectar el cortafuegos como se muestra en la Figura 8.
-
Página 30: Configuración Inicial
No obstante, por motivos de seguridad, El software NetDefendOS está preinstalado de forma predeterminada sólo se permite una en el dispositivo DFL-2560/2560G. Cuando se conexión HTTPS segura. Para obtener más enciende el dispositivo, está preparado para ser información acerca de cómo configurar los configurado. -
Página 31: Información Adicional
RS-232, será necesario un Guía de referencia CLI del cortafuegos D-Link adaptador. NetDefend Nota: Con el DFL-2560/2560G no se suministra Este documento describe todos los comandos de adaptador RS-232. texto que se pueden utilizar con la consola RS232 o la interfaz SSH para configurar el cortafuegos. - Página 33 Building Networks for Peopl e Guida di installazione Firewall In questo documento è descritta la procedura veloce per l'installazione del Firewall D-Link. DFL-2560 / DFL-2560G Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D-Link...
-
Página 34: Informazioni Sulla Guida
Tabella 2. Assegnazione dell'interfaccia di default Nota: per motivi di sicurezza, come imposta- zione predefinita, i firewall D-Link NetDefend Figura 1. Pannello frontale di DFL-2560/ 2560G consentono l'accesso all'interfaccia grafica Web esclusivamente attraverso la porta LAN1. Questo significa che, per impostazione predefinita, l'accesso all'interfaccia grafica Web è... - Página 35 Comandi del tastierino LCD durante l'avvio LED di stato del dispositivo e LED delle porte Ethernet All'accensione di DFL-2560/2560G, il pannello LCD visualizzerà il seguente messaggio: "Premere il tastierino per avviare la configu- razione". Premendo un qualunque tasto del Figura 3.
-
Página 36: Installazione E Connessione
Al termine della routine di avvio del sistema da Verificare che l'ambiente di installazione del parte di DFL-2560/2560G, il pannello LCD sarà dispositivo abbia una sufficiente ventilazione e in grado di visualizzare le informazioni sullo che la temperatura non superi i 40 ˚C (104 ˚F). - Página 37 In questa sezione vengono fornite informazioni di base sul collegamento fisico del dispositivo DFL-2560 o DFL-2560G a una rete. Attenersi alla procedura seguente per collegare il firewall come illustrato nella Figura 8. Collegare con un cavo RJ-45 la porta contrassegnata con 5 al router esterno.
-
Página 38: Configurazione Iniziale
Nota: il dispositivo DFL-2560/2560G consente di Configurazione iniziale stabilire connessioni HTTP o HTTPS protette da qualsiasi host di gestione. Per motivi di sicurezza, Il software NetDefendOS è preinstallato sul per default è consentita una sola connessione dispositivo DFL-2560/2560G. All'accensione il HTTPS protetta. -
Página 39: Ulteriori Informazioni
Per ulteriore supporto è Collegare l'altra estremità del cavo a un possibile rivolgersi agli uffici D-Link il cui elenco è terminale o al connettore seriale di un riportato nell'appendice del manuale dell'utente o computer che esegue il software di emula- è... -
Página 40: Fcc Caution
CE EMI CLASS A WARNING This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio inter- ference in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI WARNING Statement 40 D-Link NetDefend Firewall... - Página 41 NOTES D-Link NetDefend Firewall 41...
- Página 42 NOTES 42 D-Link NetDefend Firewall...
- Página 43 NOTES D-Link NetDefend Firewall 43...
- Página 44 Ver. 1.00(E) 2009/10/07 086W020000067...