Tabla de contenido
Comprensión de los
Mensajes de Seguridad-
Alerta
Seguimiento de las
Instrucciones de
Seguridad
Instrucciones
y Etiquetas de
Reemplazo
Existen varios tipos de mensajes de seguridad-alerta que pueden aparecer por doquier en
la presente hoja de instrucciones. Dese el tiempo de familiarizarse con dicho tipo de
mensajes y con la importancia de las diversas palabras de indicación, tal y como se ex-
plica a continuación.
La palabra "PELIGRO" identifica los peligros más serios e inmediatos que
probablemente resultarán en lesiones personales graves o la muerte de no seguirse
al pie de la letra las instrucciones, incluyendo las preca ciones recomendadas.
La palabra "ADVERTENCIA" identifica los peligros o prácticas no seguras que
pueden llegar a resultar en lesiones personales graves o la muerte de no seguirse al
pie de la letra las instrucciones, incluyendo las preca ciones recomendadas.
La palabra "PRECAUCIÓN" identifica los peligros y prácticas no seguras que
pueden llegar a resultar en lesiones personales menores o daños al producto o
a la propiedad de no seguirse al pie de la letra las instrucci nes, incluyendo las
precauciones recomendadas.
La palabra "AVISO" identifica los procedimientos o requerimientos importantes que
pueden llegar a resultar en daños al producto o a la propiedad si no se siguen las
instrucciones al pie de la letra.
Si no comprende alguna de las partes de la presente hoja de instrucciones y necesita
asistencia, comuníquese con la Oficina de Ventas de S&C o con un Distribuidor Autoriza-
do de S&C. Sus númreos de teléfono aparecen en el sitio web de S&C www.sandc.com.
O bien, llame a las Oficinas Centrales de S&C al (773) 338-1000; en Canadá, llame a S&C
Electric Canada Ltd al (416) 249-9171.
Lea
esta
hoja
de
completa y cuidadosamente antes de
instalar o hacer funcionar su Control
BankGuard Plus de S&C.
Si necesita copias adicionales de esta hoja de instrucciones, comuníquese con la Oficina
de Ventas de S&C más cercana, con las Oficinas Centrales de S&C, o con S&C Electric
Canada Ltd.
Es de suma importancia que las etiquetas del equipo que falten, estén dañadas o des-
pintadas sean reemplazadas de inmediato. Usted podrá obtener etiquetas de reemplazo
al comunicarse con la Oficina de Ventas de S&C más cercana, con las Oficinas Centrales
de S&C, o con S&C Electric Canada Ltd.
¥ PELIGRO Ç
¥ ADVERTENCIA Ç
¥ PRECAUCIÓN Ç
AVISO
AVISO
instrucciones
Hoja de Instrucciones de S&C 1011-510S
Información de Seguridad
3
Tabla de contenido
