Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Control BankGuard Plus® de S&C
CONTENIDO TEMÁTICO
Sección
Personas Calificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lea esta Hoja de Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conserve esta Hoja de Instrucciones . . . . . . . . . . . . 2
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Seguridad - Alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrucciones y Etiquetas de Reemplazo . . . . . . . . . 3
Software Aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verificación Previa a la Instalación . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pasos de Configuración en el Taller . . . . . . . . . . . . . . 4
La versión más reciente de las Hojas de Instrucciones del Control BankGuard Plus están publicadas a manera de archi-
vos PDF en el sitio web www.sandc.com > Support > Product Literature. El software del Control BankGuard Plus (con
todas sus revisiones) puede ser descargado en el sitio web www.sandc.com > Support > S&C Automation Customer
Support Portal. Si necesita asistencia, favor de comunicarse al correo electrónico [email protected] o al telé-
fono (800) 621-5546.
Diciembre 5, 2011© S&C Electric Company
Instrucciones de Instalación
Páginas
Sección
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Análisis del Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Análisis de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Análisis de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Equipo de Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Planos de Instalación y Conexión . . . . . . . . . . . . . .19
AVISO
Hoja de Instrucciones 1011-510S
Páginas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para S&C Control BankGuard Plus
Resumen de contenidos para S&C Control BankGuard Plus
-
Página 1: Tabla De Contenido
Pasos de Configuración en el Taller ....4 AVISO La versión más reciente de las Hojas de Instrucciones del Control BankGuard Plus están publicadas a manera de archi- vos PDF en el sitio web www.sandc.com > Support > Product Literature. El software del Control BankGuard Plus (con todas sus revisiones) puede ser descargado en el sitio web www.sandc.com >... -
Página 2: Introducción
Lea esta hoja de instrucciones completa y cuidadosamente antes programar, hacer Instrucciones funcionar o darle mantenimiento a su Control BankGuard Plus de S&C. Familiarícese con la información de seguridad en la página 3. La versión más reciente de esta hoja de instrucciones está... -
Página 3: Información De Seguridad
Información de Seguridad Comprensión de los Existen varios tipos de mensajes de seguridad-alerta que pueden aparecer por doquier en Mensajes de Seguridad- la presente hoja de instrucciones. Dese el tiempo de familiarizarse con dicho tipo de Alerta mensajes y con la importancia de las diversas palabras de indicación, tal y como se ex- plica a continuación. -
Página 4: Instalación
S&C Electric Company. Verificación Previa a la Antes de instalar el Control BankGuard Plus deberá realizar los pasos que se describen a con- tinuación. Lo mejor es que lleve a cabo dichos pasos en el taller antes de partir hacia el sitio Instalación... -
Página 5: Bancos Sin Aterrizar Con Conexión En Estrella
Antes de intentar accesar a una instalación existente, revise con cuidado para ver que no haya señales visibles o audibles de malfuncionamiento eléctrico o físi- co (hágalo antes de tocar o hacer funcionar el Control BankGuard PLUS o cual- quier otra parte de la instalación). Dichas señales de advertencia incluyen ciertos elementos, tales como fuego, fusibles abiertos, sonidos crujientes, zumbidos muy ruidosos, etc. - Página 6 Establezca las conexiones a las regletas de terminales en la parte posterior del dispositivo de control. El Control BankGuard Plus incluye regletas de terminales numeradas en la parte poste- rior de la carcasa para establecer las conexiones de cableado externo. Consulte la Figura 1, la Tabla 1 y los diagramas eléctricos al final de esta Hoja de Instrucciones...
-
Página 7: Terminal Descripción
Bancos Sin Aterrizar con Conexión en Estrella Estado del Control BankGuard Terminal Descripción ALM BLO- Alim. Alim. QUEO 2do Bloqueo TB1-A TB1-B 2do Bloqueo TB1-1 Retorno de Supresor de Sobretensiones TB1-2 Alarma * TB1-3 Alarma * TB1-4 Alarma * TB1-5 Alarma * TB1-6 Repuesto... - Página 8 De ser necesario, conecte los dispositivos de potencial o los transformadores de tensión que se utilizan en la compensación por desbalance. Si el Control BankGuard PLUS utiliza la función opcional de compensación por des- balance, también deberá conectar las terminales de salida de otros dispositivos para monitoreo de tensión:...
- Página 9 Los circuitos que conectan los dispositivos de potencial/transformadores de ten- sión al Control BankGuard Plus deben estar libres de toda carga variable, disminu- ción variable de tensión y bucles de tierra. Esto garantiza que las tensiones monito- readas representen con precisión la magnitud y ángulo de fase de las tensiones de la...
-
Página 10: Análisis Del Control
Compensación” que se presenta la sección Configuración de la Hoja de Instrucciones 1011-530 también se puede ejecutar para determinar si es necesario utilizar la función de Compensa- ción por Desbalance. Figura 2. Tablero frontal del Control BankGuard Plus. Hoja de Instrucciones de S&C 1011-510S... -
Página 11: Bancos Aterrizados Con Conexión En Estrella
Bancos Aterrizados con Conexión en Estrella La instalación consiste de varias operaciones. Los detalles concernientes a éstas y el orden en Instalación que se deben llevar a cabo, dependen del tipo de control y de los códigos locales o de cliente, estándares y procedimientos. - Página 12 (hágalo antes de tocar o hacer funcionar el Control BankGuard PLUS o cualquier otra parte de la instalación). Dichas señales de advertencia incluyen ciertos elementos, tales como fuego, fusibles abiertos, sonidos crujientes, zumbidos muy ruidosos, etc. Si se sospecha que hay un malfuncionamiento, trate a todos los componentes de la instalación, incluyendo el...
-
Página 13: Análisis De Control
Bancos Aterrizados con Conexión en Estrella • Tensiones inducidas en el cableado de control. Es importante que los cables cuenten conlas debidas cubiertas protectoras. • Los bucles de tierra provocados por las diferencias de tensión entre los puntos de puesta a tierra de los dispositivos de potencial derivados y los bucles de tierra de los dispositivos de potencial de fase a tierra. -
Página 14: Reactores En Derivación Sin Aterrizar Con Conexión En Estrella
(hágalo an- tes de tocar o hacer funcionar el Control BankGuard PLUS o cualquier otra parte de la instalación). Dichas señales de advertencia incluyen ciertos elementos, tales como fue- go, fusibles abiertos, sonidos crujientes, zumbidos muy ruidosos, etc. - Página 15 Establezca las conexiones a las regletas de terminales en la parte posterior del dis- positivo de control. El Control BankGuard Plus incluye regletas de terminales numeradas en la parte posterior de la carcasa para establecer las conexiones de cableado externo. Consulte la Figura 1, la Tabla 1 y los diagramas eléctricos al final de esta Hoja de Instrucciones.
- Página 16 Los circuitos que conectan los dispositivos de potencial/transformadores de tensión al Control BankGuard PLUS deben estar libres de toda carga variable, disminución variable de tensión y bucles de tierra. Esto garantiza que las tensiones monitoreadas representen con precisión la magnitud y ángulo de fase de las tensiones de la barra.
-
Página 17: Análisis De Control
Reactores en Derivación Sin Aterrizar con Conexión en Estrella En este punto podrá analizar los indicadores LED y botones del tablero frontal. Ver Figura 2 en la Análisis del Control página 10. Oprima el botón de POWER SUPPLY (Suministro Eléctrico). Si el control cuenta con ali- mentación eléctrica, el botón se encenderá... -
Página 18: Equipo De Comunicación
OBSERVACIÓN: El radio debe recibir alimentación desde una fuente separada que no sea su misma fuente de CA. El Control BankGuard Plus de S&C incluye un puerto remoto de acceso a la comunicación. Cuando éste se combina con equipos de comunicación y protocolos adecuados, es posible monitorear y controlar la instalación del dispositivo de control de manera remota. -
Página 19: Planos De Instalación Y Conexión
Planos de Instalación y Conexión Hoja de Instrucciones de S&C 1011-510S... - Página 20 Planos de Instalación y Conexión Hoja de Instrucciones de S&C 1011-510S...
- Página 21 Planos de Instalación y Conexión Hoja de Instrucciones de S&C 1011-510S...
- Página 22 Planos de Instalación y Conexión Hoja de Instrucciones de S&C 1011-510S...
- Página 23 Planos de Instalación y Conexión Hoja de Instrucciones de S&C 1011-510S...