Tabla de contenido
Novation
A division of Focusrite Audio Engineering Ltd.
Windsor House,
Turnpike Road,
Cressex Business Park,
High Wycombe,
Bucks,
HP12 3FX.
United Kingdom
Tel: +44 1494 462246
Fax: +44 1494 459920
e-mail: [email protected]
Web: http://www.novationmusic.com
Marcas comerciales
La marca Novation es propiedad de Focusrite Audio Engineering Ltd. Todos los demás
nombres de marcas, productos y empresas y demás denominaciones registradas o marcas
comerciales mencionadas en este manual pertenecen a sus respectivos propietarios.
Renuncia
Novation ha tomado todas las medidas posibles para garantizar que la información aquí provista
es a la vez correcta y completa. En ningún caso puede Novation aceptar ninguna responsabilidad
por cualquier pérdida o daño en el propietario del equipo, de cualquier tercero, o de cualquier
equipo que pueda resultar del uso de este manual o en el equipo que se describe. La información
proporcionada en este documento puede ser modificada en cualquier momento sin previo aviso.
Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas e ilustradas.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea estas instrucciones
2. Guarde estas instrucciones
3. Preste atención a las advertencias
4. Siga todas las instrucciones
5. Limpie solamente con produictos secos
6. No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, calefactores, estufas u otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
7. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra.
Un enchufe polarizado tiene dos patas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tipo
conexión a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La hoja ancha o la tercera clavija
se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma, consulte a
un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
8. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
9. Sólo utilice dispositivos / accesorios especificados por el fabricante.
10. Use sólo con un carro, base, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o
vendido con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación de
carro / aparato para evitar lesiones si éste se vuelca.
11. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice
durante largos períodos de tiempo.
12. Remita todas las reparaciones a personal técnico cualificado. Se requiere servicio cuando el
aparato ha sido dañado de cualquier modo, como cuando el cable de alimentación o el enchufe
está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido
expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente, o se ha caído .
Evitar llamas descubiertas, como velas encendidas, deberá ser colocada en el aparato.
ADVERTENCIA: El exceso de los niveles de presión de sonido de los auriculares puede causar
pérdida de la audición.
ADVERTENCIA: Este equipo sólo debe conectarse al puerto USB 1.1 o 2.0.
FA0743-02
DECLARACIÓN
AMBIENTAL
Información de Declaración de Conformidad: Declaración de proceso de cumplimiento
Identificación del
producto:
Responsable:
Dirección:
teléfono:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a
las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Para EUA
Al Usuario
1. No modifique esta unidad! Este producto, cuando se instala como se indica en las instrucciones
contenidas en este manual, cumple con los requisitos de la FCC. Las modificaciones no aprobadas
expresamente por Novation pueden anular la autorización otorgada por la FCC, para utilizar este
producto.
2. Importante: Este producto cumple con la normativa legal por cables de alta calidadad que
se utilizan para conectar con otros equipos. La no utilización de cables blindados de alta calidad o
de seguir las instrucciones de instalación en este manual puede causar interferencias magnéticas
con electrodomésticos tales como radios y televisores y anular la autorización de la FCC para
utilizar este producto en los EE.UU..
3. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
Dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales en la radio o televisión, lo cual puede comprobarse
encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que el receptor
esté conectado
• Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV con experiencia para obtener
ayuda.
Para Canadá
Al Usuario:
Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Aviso RoHS
Focusrite Audio Engineering Limited se ha conformado y este producto está en conformidad, en
su caso, la directiva de la Unión Europea 2002/95/EC sobre la restricción de sustancias peligrosas
(RoHS), así como las siguientes secciones de la ley de California que se refieren a las normas
RoHS, es decir, secciones 25214.10, 25214.10.2 y 58012, Código de Salud y Seguridad; Sección
42475.2, Código de Recursos Públicos.
PRECAUCIÓN:
La operación normal de este producto puede ser afectada por una fuerte descarga
electrostática (ESD). En caso de que esto ocurra, simplemente reiniciar la unidad apagando
y encendiendo de nuevo. El funcionamiento normal debe regresar.
DERECHOS DE AUTOR Y AVISOS
LEGALES
Novation es una marca registrada de Focusrite Audio Engineering Limited.
Mininova es una marca comercial de Focusrite Audio Engineering Limited.
VST es una marca comercial de Steinberg Media Technologies
GmbH. Audio Units (AU) es una marca registrada de Apple, Inc.
RTAS es marca registrada de Avid, Inc.
2012 © Focusrite Audio Engineering Limited. Todos los derechos reservados.
Novation MiniNova
American Music & Sound
4325 Executive Drive
Suite 300 Southhaven,
MS 38672 (800 431-2)
609
1
Tabla de contenido
