DEUTSCH
Steuerung über Schalter NC (normalerweise geschlossen)
Der Schalter muss den Strom für alle Projektoren angeschlossen werden. Im Falle der Schaltfläche Code 32458 müssen
an den Transformator angeschlossen werden primäre und unterstützt eine maximale Leistung von 700 VA.
Durch die Steuerung über den Schalter können verschieden beleuchtete Atmosphären im Swimmingpool geschaffen wer-
den. Dazu gibt es zwei verschiedene Funktionen:
Feste Farbe: Auswahl einer festen Farbe unter sieben Möglichkeiten.
1
Weiß
Automatische Farbfolge: Auswahl unter sieben Programmen für Farbfolgen. Jedes Programm ist durch die Zeit, in der die
jeweilige Farbe leuchtet, definiert, und auch durch die Dauer des Übergangs von einer Farbe in die andere. Im folgenden
finden Sie eine entsprechende Tabelle:
SEQUENZ
1
2
3
Magentarot
4
5
Magentarot
6
7
Mit jedem Schalterdruck wird eine Farb- oder Sequenzänderung durchgeführt. Der Zyklus der Farben oder Sequenzen ist
rotierend. Wenn z. B. die Farbe 6 gezeigt wird, wird durch die Schalterbetätigung auf die Farbe 7 geändert, wenn Sie den
Schalter wieder drücken, kommen Sie zur Sequenz 1. Wenn die Sequenz 7 eingestellt ist, folgt beim nächsten Schalter-
druck die Farbe 2, die der Farbe Rot entspricht.
Die Farbe 1, die der Farbe Weiß entspricht, wird durch einen längeren Schalterdruck eingestellt.
Impulszeiten:
- Langer Impuls: Impuls zwischen 350 ms und 1 Sekunde Die Strahler werden in weißer Farbe synchronisiert (Farbe 1).
- Kurzer Impuls: Impuls zwischen 20 ms und 350 ms. Auswahl der folgenden Farbe oder Sequenz.
Schutzgrad
IP 66
PORTUGUÊS
Controlo através do botão NC (normalmente fechado)
O interruptor de controle deve apoiar o poder de todos os projetores a serem conectados. No caso do código 32458 botão
deve ser ligado ao primário do transformador e suporta uma potência máxima de 700 VA.
O controlo através do botão permite criar diversos cenários luminosos no interior da piscina com duas possibilidades de
funcionamento:
Cor fixa: Seleção de uma cor fixa entre as sete cores possíveis.
1
Branco
Vermelho
Seqüência de cores automática: Seleção dos nove programas de seqüência de cores. Cada programa vem definido pelo
tempo de presença de cada cor e pela duração da transição de uma cor para outra, de acordo com a tabela abaixo:
SEQÜÊNCIA
1
Vermelho
2
Vermelho
3
Magenta
4
Vermelho
5
Magenta
6
Amarelo
7
Cada vez que pressionamos o botão, efetuamos uma mudança de cor ou de seqüência. O ciclo de cores e de seqüências
é rotativo. Se temos por exemplo a color 6, a próxima vez que pressionarmos o botão obteremos a cor 7; se voltarmos a
pressionar, obteremos a seqüência 1. Estando na seqüência 7, pressionando novamente o botão, obteremos a cor 2 que
corresponde ao vermelho.
A cor 1 corresponde ao branco e pode ser obtida mantendo o botão pressionado alguns segundos.
Tempo de pulsação:
- Pulsação longa: pulsação entre 35 ms e 1 s. Os focos sincronizam-se com cor branca (cor 1).
- Pulsação curta: pulsação entre 20 ms e 350 ms. Seleção da cor ou sequência seguinte.
Nível de proteção
IP 66
2
3
Rot
Blau
Rot
Blau
Rot
Grün
Cyan
Rot
Blau
Cyan
Gelb
Magentarot
Grün
Rot
Kontakttyp
NC
2
3
Azul
Azul
Verde
Ciano
Azul
Ciano
Magenta
Verde
Vermelho
Tipo de contacto
NC
4
Grün
Magentarot
REINHENFOLGE DER FARBEN
Grün
Magentarot
Cyan
Blau
Gelb
Grün
Gelb
Cyan
Blau
4
Verde
Magenta
ORDEM DAS CORES
Verde
Magenta
Ciano
Azul
Amarelo
Verde
Amarelo
Ciano
Azul
5
6
Cyan
Cyan
Magentarot
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Imax
3A
5
6
Ciano
Ciano
Magenta
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Imax
3A
7
Gelb
Gelb
Gelb
-
-
-
-
-
Vmax
230Vac
7
Amarelo
Amarelo
Amarelo
-
-
-
-
-
Vmax
230Vac
