Bose SoundTouch SA-5 Manual Do Proprietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Amplificadores
  5. SOUNDTOUCH SA-5
  6. Manual do proprietário
Bose SoundTouch SA-5 Manual Do Proprietário

Bose SoundTouch SA-5 Manual Do Proprietário

Ocultar thumbs Ver también para SoundTouch SA-5:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Owner' s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding • Guía del usuario • Käyttöohje
Notice d'utilisation • Manuale di istruzioni • Kezelési útmutató
Brukerveiledning • Podręcznik użytkownika
Manual do proprietário • Bruksanvisning
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose SoundTouch SA-5

Resumen de contenidos para Bose SoundTouch SA-5

  • Página 1 Owner’ s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding • Guía del usuario • Käyttöohje Notice d’utilisation • Manuale di istruzioni • Kezelési útmutató Brukerveiledning • Podręcznik użytkownika Manual do proprietário • Bruksanvisning...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Lea la guía del usuario y consérvela para consultarla en el futuro. Todos los productos Bose deben cumplir con las reglamentaciones locales, estatales, federales e industriales. El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del sistema, que puede ser de una magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 3 • Consulte los códigos edilicios de su zona para más información sobre los tipos de cable adecuados para la aplicación. • Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

  • Página 4: Información Regulatoria

    Fecha de fabricación: El primer dígito en negritas del número de serie indica el año de fabricación; “5” es 2005 ó 2015. Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 53 North Riying Road, China (Shanghái) Pilot Free Trade Zone.
  • Página 5 Bluetooth SIG ® Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Bose Corporation se encuentra bajo licencia. iHeartRadio es una marca comercial registrada de iHeartMedia, Inc. Este producto está protegido bajo ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft. Se prohíbe el uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este producto sin licencia de Microsoft.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido SoundTouch ® Acerca del amplificador SoundTouch SA-5 ............... ® Beneficios del sistema .................... Funciones de hardware ..................Aplicación SoundTouch ..................® Instalación del sistema Desembalado del sistema ....................Instalación del amplificador ..................Pautas para la instalación ..................Recomendaciones de los cables de altavoz ............Colocación de los altavoces ...................
  • Página 7 Contenido Cuidado y mantenimiento Desactivación de la función Wi-Fi ................® Reactivación de la función Wi-Fi ................® Reinicio del sistema ......................Solución de problemas ....................Protección de sobrecarga ....................Limpieza ..........................Servicio de atención al cliente ..................Información de la garantía limitada ................Información técnica ......................

  • Página 8: Acerca Del Amplificador Soundtouch Sa

    ® o tableta. • Simplemente agregue más sistemas en cualquier momento para vivir una experiencia auditiva en varias habitaciones. • La amplia selección de sistemas de audio de Bose le permite elegir la solución ® adecuada para cualquier habitación. Funciones de hardware •...

  • Página 9: Instalación Del Sistema

    Nota: Si parte del sistema está dañado, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Consulte la guía de inicio rápido en la caja donde podrá encontrar la información de contacto.

  • Página 10: Instalación Del Amplificador

    Instalación del sistema Instalación del amplificador Coloque el amplificador sobre una superficie resistente, cerca de una fuente de alimentación de CA (red eléctrica). Sugerencia: Para las instrucciones sobre cómo montar en la pared, vea la página 25. No es necesario que el amplificador esté cerca de los altavoces. Pautas para la instalación Ubicación del •...

  • Página 11: Conexión De Los Altavoces Al Amplificador

    Conexión de los altavoces al amplificador Después de colocar los altavoces, conecte los cables del altavoz al amplificador. Vea “Pautas para la instalación” en la página 10. Los cables del altavoz se componen de dos cables aislados: • El cable marcado (franjas, líneas o color) se conecta al terminal positivo (+). •...
  • Página 12 5. Vuelva a insertar el conector del bloque terminal en el conector SPEAKERS OUT. Siga las instrucciones operativas de los altavoces sin alimentación para conectar el otro extremo de los cables de altavoz a los altavoces. Nota: Asegúrese de conectar los cables marcados a los terminales positivos. Consejo: Para proteger las conexiones exteriores de los cables de altavoz, puede recubrirlas con material de sellado siliconado, como por ejemplo adhesivo RTV (disponibles en ferreterías).

  • Página 13: Conexión De Dos Pares De Altavoces

    Instalación del sistema Conexión de dos pares de altavoces Puede conectar dos pares de altavoces al amplificador para un amplio sonido en un espacio grande o para reproducir el mismo audio en diferentes habitaciones. Cada par de altavoces requiere una impedancia nominal mínima de 8 ohmios. Siga las instrucciones en “Conexión de un par de altavoces”...

  • Página 14: Conexión Del Sistema A La Fuente De Alimentación

    Instalación del sistema Conexión del sistema a la fuente de alimentación Conecte el sistema a la fuente de alimentación después de conectar los cables del altavoz al amplificador. Enchufe el cable de alimentación al conector POWER del amplificador. 2. Enchufe el otro extremo del cable de corriente a una salida de alimentación CA (red eléctrica).

  • Página 15: Configuración De Soundtouch

    Descargar e instalar la aplicación SoundTouch ® Si es la primera vez que configura un sistema SoundTouch , debe instalar la ® aplicación. En el teléfono inteligente o la tableta, descargue la aplicación del controlador Bose SoundTouch ® Bose SoundTouch ® ®...

  • Página 16: Agregar El Sistema A Una Cuenta Soundtouch

    Configuración de SoundTouch ® Agregar el sistema a una cuenta SoundTouch ® existente Si ya configuró SoundTouch para otro sistema, no es necesario que vuelva a ® descargar la aplicación SoundTouch ® En el teléfono inteligente o la tableta, seleccione el icono SoundTouch ®...

  • Página 17: Uso Del Sistema

    Uso del sistema Uso de la aplicación SoundTouch ® La aplicación SoundTouch es una aplicación de software que le permite configurar ® y controlar SoundTouch desde su teléfono inteligente, tableta o computadora. ® Al usar la aplicación, el dispositivo inteligente actúa como un control remoto de varias funciones para el sistema SoundTouch ®...

  • Página 18: Descripción Del Indicador Wi-Fi

    Blanco sin parpadeo Sistema encendido y conectado a la red Wi-Fi Ámbar sin parpadeo Sistema en modo de configuración Ámbar intermitente rápido Error de firmware: Llamar al servicio técnico de Bose Apagado Red desactivada o sistema conectado a Ethernet 18 - Español...

  • Página 19: Personalización De Los Ajustes Predefinidos

    Personalización de los ajustes predefinidos Cómo funcionan los ajustes predefinidos Puede personalizar seis ajustes predefinidos de sus servicios favoritos de transmisión de música; estaciones, listas de reproducción, artistas, álbumes o canciones de su biblioteca de música. Puede acceder a su música en cualquier momento con solo presionar un botón usando la aplicación SoundTouch en la ®...

  • Página 20: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Desactivación de la función Wi-Fi ® La desactivación de Wi-Fi también desactiva la función Bluetooth ® ® Mantenga presionado el botón Control (de 8 a 10 segundos). Botón Control Cuando se apague el indicador Wi-Fi, suelte el botón Control. Reactivación de la función Wi-Fi ®...

  • Página 21: Solución De Problemas

    Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Problema Qué hacer No se puede • Conecte el sistema a una fuente de alimentación de CA (red eléctrica). completar la • Seleccione el nombre y la contraseña de red correctos. configuración • Conecte el dispositivo y el sistema SoundTouch a la misma red Wi-Fi ®...

  • Página 22: Protección De Sobrecarga

    Para obtener ayuda adicional sobre el uso del sistema: • Visite SoundTouch.com • Comuníquese con el servicio al cliente de Bose. Consulte la guía de inicio rápido en la caja donde podrá encontrar la información de contacto. 22 - Español...

  • Página 23: Información De La Garantía Limitada

    Australia y Nueva Zelanda. Información técnica Características • Tecnología exclusiva de procesamiento de señal digital Bose ® • Control de volumen digital incorporado • Protección de sobrecarga térmica Dimensiones y peso •...

  • Página 24: Apéndice A: Panel De Conectores Conectores

    Apéndice A: Panel de conectores Conectores Conectores del terminal Ethernet Conector de 3,5 mm Configuración con Conectores computadora estéreo RCA Conector Descripción POWER Conector del cable de corriente de CA. Se transmite corriente al insertar el cable de alimentación y se conecta a una salida de CA (red eléctrica). El amplificador SoundTouch no tiene un interruptor de encendido y apagado.

  • Página 25: Apéndice B: Instrucciones Para Montar En La Pared

    Apéndice B: Instrucciones para montar en la pared Especificaciones del equipo de montaje Puede montar el amplificador en la pared con el soporte de montaje y equipo suministrado. ADVERTENCIA: No lo monte sobre una superficie que no sea lo suficientemente resistente, o que presente riesgos escondidos, como cables de electricidad o cañerías.

  • Página 26: Montaje Del Soporte En La Pared

    Apéndice B: Instrucciones para montar en la pared Montaje del soporte en la pared Use el equipo de montaje suministrado para asegurar el soporte de montaje a la pared. ADVERTENCIAS: • Solo monte el amplificador en la pared usando el soporte suministrado con el sistema.

  • Página 27: Fijar El Amplificador En El Soporte De Montaje

    Apéndice B: Instrucciones para montar en la pared Fijar el amplificador en el soporte de montaje Puede fijar el amplificador en el soporte de forma vertical u horizontal. • No monte el amplificador en el cielorraso. • No monte el amplificador con el panel de conectores en la parte inferior. Alinee los cuatro pestillos en la parte posterior del amplificador con las cuatro pestañas del soporte.

  • Página 28: Apéndice C: Uso De Una Computadora Para La Configuración

    Apéndice C: Uso de una computadora para la configuración Información importante sobre seguridad • Puede configurar el sistema con una computadora en lugar de un teléfono inteligente o una tableta. • Use una computadora que se encuentre en la red Wi-Fi ®...
  • Página 29 Español - 29...
  • Página 30 ©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM759223 Rev. 00...

Tabla de contenido