Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

The Bose
®
Lifestyle
®
SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier
Owner's Guide
Guía del usuario
Notice d'utilisation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bose Lifestyle SA-2

  • Página 1 The Bose ® Lifestyle ® SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier Owner’s Guide Guía del usuario Notice d’utilisation...
  • Página 32: Información De Seguridad

    Guarde la guía del usuario para utilizarla como material de referencia en el futuro. ©2004 Bose Corporation. Ninguna parte de esta obra puede reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin consentimiento previo por escrito. Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de Bose Corporation.
  • Página 33 Contenido Dónde encontrar… Presentación del amplificador estéreo SA-2 y SA-3 Lifestyle ® ......Antes de comenzar .
  • Página 34: Presentación Del Amplificador Estéreo Sa-2 Y Sa-3 Lifestyle

    Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no utilice el sistema. Notifiquelo de inmediato a un distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose. En la lista de direcciones que figura en el embalaje del producto podrá encontrar el número de teléfono correcto.
  • Página 35: Características Del Panel De Control

    Póngase en contacto con su distribuidor Bose ® o llame al Departamento de atención al cliente de Bose para obtener información sobre cómo instalar esta función. Consulte la lista de contactos que se encuentra en la contraportada de esta guía. SALIDAS DE ALTAVOCES Salidas de altavoces amplificadores izquierdo y derecho.
  • Página 36 SALIDA AUX (sólo SA-3) Entradas de línea de canal izquierdo y derecho para un dispositivo de audio local. ® ENTRADA/SALIDA de enlace Bose Los conectores DIN de nueve patillas se usan para conectar el amplificador a una red de enlace Bose ®...
  • Página 37: Instalación Del Amplificador Estéreo Lifestyle

    Instalación del amplificador estéreo Lifestyle ® Identificación del sistema ® El amplificador estéreo Lifestyle y el control remoto adicional vienen listos para instalar y para utilizarlos en una segunda sala (Sala B). En esta sección encontrará instrucciones de ubicación y montaje del amplificador estéreo Lifestyle ®...
  • Página 38: Selección De La Ubicación Del Amplificador Estereofónico Lifestyle

    ® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Selección de la ubicación del amplificador estereofónico Lifestyle ® El amplificador estéreo Lifestyle ® no necesita colocarse cerca del sistema Lifestyle ® ni de los altavoces accesorios. Tenga presentes las directrices siguientes a la hora de elegir un emplazamiento para el amplificador.
  • Página 39: Montaje Del Amplificador Estéreo Lifestyle

    ® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Montaje del amplificador estéreo Lifestyle ® El amplificador estéreo Lifestyle ® se puede colocar sobre una estantería o en la pared (Figura 3). • Si va a montar el amplificador sobre una superficie horizontal, como por ejemplo el piso o un estante, acóplele patas de caucho para aumentar la estabilidad y protegerlo de las rayas.
  • Página 40: Instalación Del Centro De Medios Modelo

    ® en el conector de salida del enlace Bose ® del panel posterior del centro de medios (Figura 5). 2. Introduzca el otro extremo del cable A de enlace Bose ® en el conector de entrada del enlace Bose ®...
  • Página 41 2. Pulse el botón System (Sistema) del control remoto de la sala principal. 3. Seleccione la ficha Audio y desplácese hasta Expansion Protocol (Protocolo de expansión). 4. Compruebe que está seleccionada la opción Bose ® link. En caso contrario, seleccione ®...
  • Página 42: Instalación Del Centro De Medios Modelo Av-18/38/48

    (Altavoz zona 2) del panel posterior del centro de medios (Figura 7). ® 2. Introduzca un extremo del cable A de enlace Bose en el adaptador de 8 a 9 patillas. 3. Introduzca el otro extremo del cable A de enlace Bose ® en el conector de entrada del ®...
  • Página 43 ® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Configuración del control remoto RC-28S El segundo control remoto se envía de fábrica configurado para la Zona 2. Para que funcione con el sistema de entretenimiento del hogar, realice la siguiente comprobación del código doméstico.
  • Página 44: Configuración De La Interfaz De Múltiples Salas

    (B, C o D) de la parte posterior de la interfaz de múltiples salas (Figura 10). ® 2. Introduzca un extremo del cable A de enlace Bose en el adaptador de 8 a 9 patillas. 3. Introduzca el otro extremo del cable A de enlace Bose ® en el conector de entrada del ®...
  • Página 45 ® permite controlar hasta cuatro juegos de altavoces ® autoalimentados Bose instalados en habitaciones distintas. Dichas habitaciones se denominan A, B, C y D, siendo A la habitación principal (es decir, la que se utiliza para el sistema de una sola habitación). Si hay dos o más habitaciones conectadas al sistema, el ®...
  • Página 46: Configuración Del Centro De Música Modelo 20

    ZONES 2 (Altavoz zona 2) del panel posterior del centro de música (Figura 12). ® 2. Introduzca un extremo del cable A de enlace Bose en el adaptador de 8 a 9 patillas. 3. Introduzca el otro extremo del cable A de enlace Bose ® en el conector de entrada del ®...
  • Página 47 ® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Configuración del control remoto RC-20 para ZONE 2 Si el sistema emplea un centro de música Modelo 20, es preciso configurar un segundo control remoto RC-20 para controlar las salidas ZONE 2. 1. Quite la tapa del compartimiento de pilas del control remoto y busque los micro interruptores (Figura 13).
  • Página 48: Configuración Del Centro De Música Modelo 5

    4. Enchufe un extremo del cable de audio de 6 m (incluido) en el extremo libre del cable del adaptador de entrada de audio de 1 m. Enchufe el otro extremo del cable de audio de 6 m en el conector de entrada del enlace Bose ®...
  • Página 49 ® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Configuración del mando a distancia RC-5 Si el sistema emplea un centro de música modelo 5, es preciso configurar un segundo control remoto RC-5 para controlar el amplificador estereofónico Lifestyle ® 1. Quite la tapa del compartimiento de pilas del control remoto y busque los micro interruptores (Figura 15).
  • Página 50: Conexión De Altavoces Al Amplificador Estereofónico Lifestyle

    ® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Conexión de altavoces al amplificador estereofónico Lifestyle ® PRECAUCIÓN: NO conecte un altavoz autoalimentado de ninguna marca o modelo a las salidas de altavoces del amplificador estéreo Lifestyle ® . Este tipo de conexión perjudicaría el equipo.
  • Página 51: Encendido Del Sistema

    Parpadeo rápido El amplificador está encendido y recibe comandos de datos desde el centro de medios, mediante el ® puerto de enlace Bose Parpadeo constante y El amplificador está configurado como adicional lento (1 segundo y está apagado. encendido y 5 apagado) Se enciende pero con El amplificador está...
  • Página 52: Configuración De Sonido En Salas Adicionales

    Repeat Shuffle Repeat Info Last Info Last Código de control remoto = B Izquierdo Derecho SALA A: Cine en casa Envolvente Envolvente Control remoto del ® sistema Lifestyle Centro Principal multimedia Enlace Módulo Bose ® ® Acoustimass Izquierdo Central Derecho...
  • Página 53: Configuración De Los Controles Remotos De Otras Salas

    Configuración de sonido en salas adicionales Configuración de los controles remotos de otras salas Para configurar los controles remotos RC-18S o RC-38S: 1. Quite la tapa del compartimiento de pilas del control remoto y busque los microinterruptores (Figura 19). 2. Compruebe que los ajustes de código doméstico (interruptores 1, 2, 3 y 4) coinciden con los del control remoto de la sala principal.
  • Página 54: Configuración Del Código De Sala Del Amplificador

    Configuración de sonido en salas adicionales Configuración del código de sala del amplificador El código de sala del amplificador debe coincidir con el código de sala del control remoto que se usa en la sala donde están instalados los altavoces. Figura 20 Interruptores del código de sala Configuración del código...
  • Página 55: Configuración De Las Funciones Avanzadas

    Configuración de las funciones avanzadas Interruptores de modo de amplificador ® Las funciones avanzadas del amplificador estéreo Lifestyle se configuran con los micro interruptores A, B y C (Figura 21). El SA-3 tiene los tres interruptores; el SA-2 sólo tiene el interruptor C.
  • Página 56: Mantenimiento Del Amplificador Estéreo Lifestyle

    Si el problema persiste, póngase en contacto con un distribuidor de Bose ® para encargar servicio técnico, o bien llame al Departamento de atención al cliente de Bose. En la lista de direcciones que figura en el embalaje del producto podrá encontrar el número de teléfono correcto.
  • Página 57: Servicio Al Cliente

    Los detalles sobre la cobertura constan en la tarjeta de registro del producto que se incluye con el mismo. Sírvase rellenar la sección de información solicitada y remitir la tarjeta a Bose. En caso de no hacerlo, los derechos de la garantía no resultan afectados.
  • Página 58: Información Técnica

    ® Mantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle Información técnica Características • Tecnología de tratamiento de señales digitales patentada por Bose ® • Control digital de volumen incorporado • Protección contra sobrecargas térmicas • Patas protectoras de caucho Voltaje • EE.UU./Canadá: 120 V 50/60 Hz, 220 W (SA-2), 400 W (SA-3) •...
  • Página 59 ® Mantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle...

Este manual también es adecuado para:

Lifestyle sa-3

Tabla de contenido