Manuales relacionados para Bose Lifestyle SA-2
Resumen de contenidos para Bose Lifestyle SA-2
- Página 1 The Bose ® Lifestyle ® SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier Owner’s Guide Guía del usuario Notice d’utilisation...
-
Página 2: Safety Information
Please save this owner’s guide for future reference. ©2004 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. All trademarks referenced herein are property of Bose Corporation. -
Página 3: Important Safety Instructions
Refer to the antenna grounding ® Clean only with a dry cloth – and as directed by Bose Corpora- illustration on this page. tion. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contents Where to find... Introducing the Lifestyle ® SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier ......Before you begin . -
Página 6: Introducing The Lifestyle
Note: Use only the power cord supplied with your Lifestyle ® stereo amplifier. If the power cord does not fit your power (mains) outlet, DO NOT alter the plug in any way. Contact Bose Customer Service for assistance. Note: The Lifestyle ®... -
Página 7: Connection Panel Features
Local volume control connections. Allows you to control the volume in a room using a wall- mounted control. Contact your Bose ® dealer or call Bose Customer Service for information on installing this feature. See the contact list inside the back cover of this guide. SPEAKER OUTPUTS Left and right amplifier speaker outputs. - Página 8 Left and right channel line inputs for a local audio device. ® Bose link INPUT/OUTPUT Nine-pin DIN connectors used for connecting the amplifier to a Bose ® link network. Input signals are passed through to the output connector to allow daisy chaining.
-
Página 9: Setting Up Your Lifestyle ® Stereo Amplifier
Setting Up Your Lifestyle ® Stereo Amplifier Identifying your system ® The Lifestyle stereo amplifier and additional remote come ready to be installed and used in a second room (Room B). ® This section provides placement and mounting instructions for the Lifestyle stereo amplifier. -
Página 10: Selecting A Location For Your Lifestyle
® Setting Up Your Lifestyle Stereo Amplifier Selecting a location for your Lifestyle ® stereo amplifier Your Lifestyle ® stereo amplifier does not need to be situated close to either your Lifestyle ® system or the accessory speakers. Consider the following guidelines when selecting a location for your amplifier. -
Página 11: Mounting Your Lifestyle ® Stereo Amplifier
® Setting Up Your Lifestyle Stereo Amplifier Mounting your Lifestyle ® stereo amplifier Your Lifestyle ® stereo amplifier can be placed on a shelf or mounted on a wall (Figure 3). • When placing the amplifier on a horizontal surface like a floor or shelf, the amplifier’s rubber feet provide stability and prevent scratches. -
Página 12: Model Av-18/38/48 Media Center Setup
A cable into the Bose ® link output connector on the rear panel of the media center (Figure 5). 2. Insert the other end of the Bose ® link A cable, into the Bose ® link input connector on the ®... - Página 13 For the Lifestyle ® stereo amplifier to work properly with your home entertainment system, the ® expansion protocol menu item must be set to Bose link. To verify this: ® 1. Turn on your Lifestyle DVD home entertainment system and your TV.
-
Página 14: Model Av-28 Media Center Setup
(Figure 7). ® 2. Insert one end of the Bose link A cable into the 8-to-9-pin adapter. 3. Insert the other end of the Bose ® link A cable, into the Bose ® link input connector on the ®... - Página 15 ® Setting Up Your Lifestyle Stereo Amplifier Setting up the RC-28S remote Your second remote is shipped from the factory already set up for Zone 2. To make sure that this remote will work with your home entertainment system, do the following to check the house code setting.
-
Página 16: Multi-Room Interface Setup
D) on the rear of the multi-room interface (Figure 10). ® 2. Insert one end of the Bose link A cable into the 8-to-9-pin adapter. 3. Insert the other end of the Bose ® link A cable, into the Bose ®... - Página 17 ® music center The Personal ® music center allows you to control up to four sets of Bose ® powered speakers placed in individual rooms. These rooms are referred to as room A, B, C, and D, with room A being the primary room (the one used for a one-room system). If two or more rooms are connected to your system, the Personal ®...
-
Página 18: Model 20 Music Center Setup
(Figure 12). ® 2. Insert one end of the Bose link A cable into the 8-to-9-pin adapter. 3. Insert the other end of the Bose ® link A cable into the Bose ® link input connector on the ®... - Página 19 ® Setting Up Your Lifestyle Stereo Amplifier Setting up the RC-20 remote for Zone 2 If your system uses a Model 20 music center, you need to set up a second RC-20 remote control to operate the ZONE 2 outputs. 1.
-
Página 20: Model 5 Music Center Setup
RCA connector into the white piggyback connector. 4. Plug one end of the 20-foot audio cable (supplied) into the free end of the three-foot audio input adapter cable. Plug the other end of the 20-foot audio cable into the Bose ®... - Página 21 ® Setting Up Your Lifestyle Stereo Amplifier Setting up the RC-5 remote If your system uses a Model 5 music center, you need to set up a second RC-5 remote con- trol to operate your Lifestyle ® stereo amplifier. 1. Remove the remote control battery cover and locate the miniature switches (Figure 15). 2.
-
Página 22: Connecting Speakers To Your Lifestyle
® Setting Up Your Lifestyle Stereo Amplifier Connecting speakers to your Lifestyle ® stereo amplifier CAUTION: DO NOT connect any make or model of powered speakers to the speaker outputs of the Lifestyle ® stereo amplifier. Doing so may cause damage to the equipment. CAUTION: Make sure that the amplifier is disconnected from AC power before making speaker connections. -
Página 23: Powering-Up Your System
The amplifier is ON and ready to produce sound. Blinking quickly The amplifier is ON and receiving data commands ® from the media center through the Bose link port. Constant slow blinking The amplifier is set up as a supplemental amplifier (1 sec. -
Página 24: Setting Up Additional Rooms For Sound
Seek Shuffle Repeat Shuffle Repeat Info Last Info Last Remote Room Code = B Left Right ROOM A – Home Theater Surround Surround ® Lifestyle system remote control Media Center Main ® Acoustimass ® Bose link Module Left Center Right... -
Página 25: Setting Up Remote Controls For Other Rooms
Setting Up Additional Rooms For Sound Setting up remote controls for other rooms To set up the RC-18S or RC-38S remote: 1. Remove the remote control battery cover and locate the microswitches (Figure 19). 2. Make sure that the house code settings (switches 1, 2, 3, and 4) match the house code settings in your main room remote. -
Página 26: Setting Up The Amplifier Room Code
Setting Up Additional Rooms For Sound Setting up the amplifier room code The room code of the amplifier must match the room code of the remote used in the room where the speakers are installed. Figure 20 Room code switches Amplifier room code Room Room... -
Página 27: Setting Up Advanced Features
Setting Up Advanced Features Amplifier mode switches ® The advanced features of the Lifestyle stereo amplifier are set up using microswitches A, B, and C (Figure 21). The SA-3 has all three switches, but the SA-2 has only switch C. Figure 21 Switch Position Function Down... -
Página 28: Maintaining Your Lifestyle ® Stereo Amplifier
If the problem still exists, contact your Bose ® dealer to arrange for service, or contact Bose Customer Service. Refer to the address list enclosed in the prod- uct packaging for correct phone numbers. Problem... -
Página 29: Customer Service
Details of the coverage are provided on the product registration card that came with the product. Please fill out the information section of the card and mail it to Bose. Failure to do so will not affect your warranty rights. -
Página 30: Technical Information
® Maintaining Your Lifestyle Stereo Amplifier Technical information Features • Bose ® proprietary digital signal processing technology • Built-in digital volume control • Thermal overload protection • Protective rubber feet Power rating • USA/Canada: 120V 50/60 Hz, 220W (SA-2), 400W (SA-3) •... - Página 31 ® Maintaining Your Lifestyle Stereo Amplifier...
-
Página 32: Información De Seguridad
Guarde la guía del usuario para utilizarla como material de referencia en el futuro. ©2004 Bose Corporation. Ninguna parte de esta obra puede reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin consentimiento previo por escrito. Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de Bose Corporation. - Página 33 Contenido Dónde encontrar… Presentación del amplificador estéreo SA-2 y SA-3 Lifestyle ® ......Antes de comenzar .
-
Página 34: Presentación Del Amplificador Estéreo Sa-2 Y Sa-3 Lifestyle
Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no utilice el sistema. Notifiquelo de inmediato a un distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose. En la lista de direcciones que figura en el embalaje del producto podrá encontrar el número de teléfono correcto. -
Página 35: Características Del Panel De Control
Póngase en contacto con su distribuidor Bose ® o llame al Departamento de atención al cliente de Bose para obtener información sobre cómo instalar esta función. Consulte la lista de contactos que se encuentra en la contraportada de esta guía. SALIDAS DE ALTAVOCES Salidas de altavoces amplificadores izquierdo y derecho. - Página 36 SALIDA AUX (sólo SA-3) Entradas de línea de canal izquierdo y derecho para un dispositivo de audio local. ® ENTRADA/SALIDA de enlace Bose Los conectores DIN de nueve patillas se usan para conectar el amplificador a una red de enlace Bose ®...
-
Página 37: Instalación Del Amplificador Estéreo Lifestyle
Instalación del amplificador estéreo Lifestyle ® Identificación del sistema ® El amplificador estéreo Lifestyle y el control remoto adicional vienen listos para instalar y para utilizarlos en una segunda sala (Sala B). En esta sección encontrará instrucciones de ubicación y montaje del amplificador estéreo Lifestyle ®... -
Página 38: Selección De La Ubicación Del Amplificador Estereofónico Lifestyle
® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Selección de la ubicación del amplificador estereofónico Lifestyle ® El amplificador estéreo Lifestyle ® no necesita colocarse cerca del sistema Lifestyle ® ni de los altavoces accesorios. Tenga presentes las directrices siguientes a la hora de elegir un emplazamiento para el amplificador. -
Página 39: Montaje Del Amplificador Estéreo Lifestyle
® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Montaje del amplificador estéreo Lifestyle ® El amplificador estéreo Lifestyle ® se puede colocar sobre una estantería o en la pared (Figura 3). • Si va a montar el amplificador sobre una superficie horizontal, como por ejemplo el piso o un estante, acóplele patas de caucho para aumentar la estabilidad y protegerlo de las rayas. -
Página 40: Instalación Del Centro De Medios Modelo
® en el conector de salida del enlace Bose ® del panel posterior del centro de medios (Figura 5). 2. Introduzca el otro extremo del cable A de enlace Bose ® en el conector de entrada del enlace Bose ®... - Página 41 2. Pulse el botón System (Sistema) del control remoto de la sala principal. 3. Seleccione la ficha Audio y desplácese hasta Expansion Protocol (Protocolo de expansión). 4. Compruebe que está seleccionada la opción Bose ® link. En caso contrario, seleccione ®...
-
Página 42: Instalación Del Centro De Medios Modelo Av-18/38/48
(Altavoz zona 2) del panel posterior del centro de medios (Figura 7). ® 2. Introduzca un extremo del cable A de enlace Bose en el adaptador de 8 a 9 patillas. 3. Introduzca el otro extremo del cable A de enlace Bose ® en el conector de entrada del ®... - Página 43 ® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Configuración del control remoto RC-28S El segundo control remoto se envía de fábrica configurado para la Zona 2. Para que funcione con el sistema de entretenimiento del hogar, realice la siguiente comprobación del código doméstico.
-
Página 44: Configuración De La Interfaz De Múltiples Salas
(B, C o D) de la parte posterior de la interfaz de múltiples salas (Figura 10). ® 2. Introduzca un extremo del cable A de enlace Bose en el adaptador de 8 a 9 patillas. 3. Introduzca el otro extremo del cable A de enlace Bose ® en el conector de entrada del ®... - Página 45 ® permite controlar hasta cuatro juegos de altavoces ® autoalimentados Bose instalados en habitaciones distintas. Dichas habitaciones se denominan A, B, C y D, siendo A la habitación principal (es decir, la que se utiliza para el sistema de una sola habitación). Si hay dos o más habitaciones conectadas al sistema, el ®...
-
Página 46: Configuración Del Centro De Música Modelo 20
ZONES 2 (Altavoz zona 2) del panel posterior del centro de música (Figura 12). ® 2. Introduzca un extremo del cable A de enlace Bose en el adaptador de 8 a 9 patillas. 3. Introduzca el otro extremo del cable A de enlace Bose ® en el conector de entrada del ®... - Página 47 ® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Configuración del control remoto RC-20 para ZONE 2 Si el sistema emplea un centro de música Modelo 20, es preciso configurar un segundo control remoto RC-20 para controlar las salidas ZONE 2. 1. Quite la tapa del compartimiento de pilas del control remoto y busque los micro interruptores (Figura 13).
-
Página 48: Configuración Del Centro De Música Modelo 5
4. Enchufe un extremo del cable de audio de 6 m (incluido) en el extremo libre del cable del adaptador de entrada de audio de 1 m. Enchufe el otro extremo del cable de audio de 6 m en el conector de entrada del enlace Bose ®... - Página 49 ® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Configuración del mando a distancia RC-5 Si el sistema emplea un centro de música modelo 5, es preciso configurar un segundo control remoto RC-5 para controlar el amplificador estereofónico Lifestyle ® 1. Quite la tapa del compartimiento de pilas del control remoto y busque los micro interruptores (Figura 15).
-
Página 50: Conexión De Altavoces Al Amplificador Estereofónico Lifestyle
® Instalación del amplificador estéreo Lifestyle Conexión de altavoces al amplificador estereofónico Lifestyle ® PRECAUCIÓN: NO conecte un altavoz autoalimentado de ninguna marca o modelo a las salidas de altavoces del amplificador estéreo Lifestyle ® . Este tipo de conexión perjudicaría el equipo. -
Página 51: Encendido Del Sistema
Parpadeo rápido El amplificador está encendido y recibe comandos de datos desde el centro de medios, mediante el ® puerto de enlace Bose Parpadeo constante y El amplificador está configurado como adicional lento (1 segundo y está apagado. encendido y 5 apagado) Se enciende pero con El amplificador está... -
Página 52: Configuración De Sonido En Salas Adicionales
Repeat Shuffle Repeat Info Last Info Last Código de control remoto = B Izquierdo Derecho SALA A: Cine en casa Envolvente Envolvente Control remoto del ® sistema Lifestyle Centro Principal multimedia Enlace Módulo Bose ® ® Acoustimass Izquierdo Central Derecho... -
Página 53: Configuración De Los Controles Remotos De Otras Salas
Configuración de sonido en salas adicionales Configuración de los controles remotos de otras salas Para configurar los controles remotos RC-18S o RC-38S: 1. Quite la tapa del compartimiento de pilas del control remoto y busque los microinterruptores (Figura 19). 2. Compruebe que los ajustes de código doméstico (interruptores 1, 2, 3 y 4) coinciden con los del control remoto de la sala principal. -
Página 54: Configuración Del Código De Sala Del Amplificador
Configuración de sonido en salas adicionales Configuración del código de sala del amplificador El código de sala del amplificador debe coincidir con el código de sala del control remoto que se usa en la sala donde están instalados los altavoces. Figura 20 Interruptores del código de sala Configuración del código... -
Página 55: Configuración De Las Funciones Avanzadas
Configuración de las funciones avanzadas Interruptores de modo de amplificador ® Las funciones avanzadas del amplificador estéreo Lifestyle se configuran con los micro interruptores A, B y C (Figura 21). El SA-3 tiene los tres interruptores; el SA-2 sólo tiene el interruptor C. -
Página 56: Mantenimiento Del Amplificador Estéreo Lifestyle
Si el problema persiste, póngase en contacto con un distribuidor de Bose ® para encargar servicio técnico, o bien llame al Departamento de atención al cliente de Bose. En la lista de direcciones que figura en el embalaje del producto podrá encontrar el número de teléfono correcto. -
Página 57: Servicio Al Cliente
Los detalles sobre la cobertura constan en la tarjeta de registro del producto que se incluye con el mismo. Sírvase rellenar la sección de información solicitada y remitir la tarjeta a Bose. En caso de no hacerlo, los derechos de la garantía no resultan afectados. -
Página 58: Información Técnica
® Mantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle Información técnica Características • Tecnología de tratamiento de señales digitales patentada por Bose ® • Control digital de volumen incorporado • Protección contra sobrecargas térmicas • Patas protectoras de caucho Voltaje • EE.UU./Canadá: 120 V 50/60 Hz, 220 W (SA-2), 400 W (SA-3) •... - Página 59 ® Mantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle...
-
Página 60: Informations De Sécurité
écrite préalable. Toutes les marques déposées auxquelles le présent document fait référence sont la propriété de Bose Corporation. Tous droits réservés. Bose, Acoustimass, Lifestyle, Personal et Wave sont des marques déposées de Bose Corporation. - Página 61 Table des matières Pour trouver … Présentation des amplificateurs stéréo Lifestyle ® SA-2 et SA-3 ......Avant de commencer .
-
Página 62: Présentation Des Amplificateurs Stéréo Lifestyle ® Sa-2 Et Sa-3
. Grâce à la technologie déposée de Bose qui assure le traitement intégré du signal, cet amplificateur offre un son stéréo complet et riche, même à faible volume. Il vous permet de profiter de la qualité du son Bose et du confort d’utilisation du système Lifestyle ®... -
Página 63: Caractéristiques Du Panneau De Connexion
à l’aide d’une télécommande murale. Contactez votre revendeur Bose ® ou le service client de Bose pour plus d’informations sur l’installation de cette fonction. Reportez-vous à la liste d’adresses qui figure sur l’avant-dernière page de cette notice. SPEAKER OUTPUTS Sorties des enceintes droite et gauche. - Página 64 « Mise sous tension du système », page 21. AUX INPUT (SA-3 uniquement) Canaux d’entrée gauche et droit servant à connecter un appareil audio local. ® Bose link INPUT / OUTPUT Connecteurs DIN à neuf broches permettant la connexion de l’amplificateur à un réseau Bose ®...
-
Página 65: Installation De L'amplificateur Stéréo Lifestyle
Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Identification du système ® L’amplificateur stéréo Lifestyle et la télécommande qui l’accompagne sont livrés prêts à être installés et utilisés dans une seconde pièce (Pièce B). Cette section fournit des instructions concernant le positionnement et l’installation de votre amplificateur stéréo Lifestyle ®... -
Página 66: Choix D'un Emplacement Pour L'amplificateur Stéréo Lifestyle
® Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Choix d’un emplacement pour l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Il n’est pas nécessaire que l’amplificateur stéréo Lifestyle ® soit situé à proximité de votre ® système Lifestyle ou des enceintes accessoires. Tenez compte des recommandations suivantes lors du choix d’un emplacement pour votre amplificateur. -
Página 67: Fixation De L'amplificateur Stéréo Lifestyle
® Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Fixation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® L’amplificateur stéréo Lifestyle ® peut être placé sur une étagère ou fixé à un mur (Figure 3). • Lorsque vous placez l’amplificateur sur une surface horizontale, par exemple sur le sol ou sur une étagère, les pieds en caoutchouc assurent sa stabilité... - Página 68 NE BRANCHEZ PAS l’amplificateur à une prise secteur avant d’avoir réalisé toutes les autres connexions. 1. Insérez l’une des extrémités du câble Bose ® Link A dans le connecteur de sortie Bose ®...
- Página 69 Vérification du paramètre de protocole d’expansion de votre système ® Pour que l’amplificateur stéréo Lifestyle fonctionne correctement avec votre système home cinéma, le paramètre du protocole d’expansion doit être défini sur Bose ® link. Pour vérifier ce réglage, procédez comme suit : ®...
-
Página 70: Installation Avec Le Media Center Av-18/38/48
1. Insérez l’adaptateur 8 / 9 broches dans le connecteur de sortie SPEAKER ZONES 2 situé sur le panneau arrière du media center (Figure 7). ® 2. Insérez l’une des extrémités du câble Bose Link A dans l’adaptateur 8 / 9 broches. 3. Insérez l’autre extrémité du câble Bose ®... - Página 71 ® Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Configuration de la télécommande RC-28S La télécommande livrée avec l’amplificateur est déjà configurée pour la zone 2. Pour vérifier que cette télécommande fonctionne bien avec votre système home cinéma, procédez comme suit afin de vérifier la configuration du code interne. 1.
-
Página 72: Installation Avec L'interface Multipièce
1. Insérez l’adaptateur 8 / 9 broches dans l’un des connecteurs de sortie ROOM inutilisés (B, C ou D) situés sur le panneau arrière de l’interface multipièce (Figure 10). ® 2. Insérez l’une des extrémités du câble Bose Link A dans l’adaptateur 8 / 9 broches. 3. Insérez l’autre extrémité du câble Bose ®... - Página 73 ® Bose placés dans des pièces différentes. Ces pièces sont désignées par les lettres A, B, C et D, la pièce A étant la pièce principale (celle utilisée dans un système pour une seule pièce).
-
Página 74: Installation Avec Le Music Center Modèle 20
1. Insérez l’adaptateur DIN 8 / 9 broches dans le connecteur de sortie SPEAKER ZONES 2 situé sur le panneau arrière du music center (Figure 12). ® 2. Insérez l’une des extrémités du câble Bose Link A dans l’adaptateur 8 / 9 broches. 3. Insérez l’autre extrémité du câble Bose ®... - Página 75 ® Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Configuration de la télécommande RC-20 pour la zone 2 Si votre système utilise un music center modèle 20, vous devez configurer une seconde télécommande RC-20 afin de contrôler les signaux de sortie de la ZONE 2. 1.
-
Página 76: Installation Avec Le Music Center Modèle 5
Cette installation nécessite l’utilisation d’un câble adaptateur d’entrée audio de 1 m. Contactez votre revendeur Bose ® ou le service client de Bose. Reportez-vous à la liste d’adresses et de numéros de téléphone incluse dans le carton d’emballage. ATTENTION : Avant de réaliser les connexions, mettez le système Lifestyle ®... - Página 77 ® Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Configuration de la télécommande RC-5 Si votre système utilise un music center modèle 5, vous devez configurer une seconde télécommande RC-5 afin de contrôler votre amplificateur stéréo Lifestyle ® 1. Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande et repérez les commutateurs miniatures (Figure 15).
-
Página 78: Connexion D'enceintes À L'amplificateur Stéréo Lifestyle
® Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Connexion d’enceintes à l’amplificateur stéréo Lifestyle ® ATTENTION : NE CONNECTEZ AUCUNE enceinte amplifiée de quelque marque ou modèle que ce soit aux sorties pour enceintes de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® . Vous risqueriez d’endommager l’appareil. -
Página 79: Mise Sous Tension Du Système
Clignote rapidement L’amplificateur est sous tension et reçoit des données de commande du media center via la ® prise Bose Link. Clignote lentement et L’amplificateur est configuré comme amplificateur constamment secondaire et est hors tension. (allumée 1 seconde, éteinte 5 secondes) -
Página 80: Instructions De Configuration Pour La Sonorisation Des Pièces Supplémentaires
Info Last Info Last Code de salle pour la télécommande = B Enceinte Salle A - Home cinéma Enceinte surround gauche surround droite Télécommande du ® système Lifestyle Principal Media center Réseau Module Bose ® ® Acoustimass Gauche Centre Droite... -
Página 81: Configuration Des Télécommandes Des Autres Pièces
Configuration pour la sonorisation de pièces supplémentaires Configuration des télécommandes des autres pièces Pour configurer la télécommande RC-18S ou RC-38S : 1. Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande et repérez les commutateurs miniatures (Figure 19). 2. Vérifiez que la configuration du code interne (commutateurs 1, 2, 3 et 4) correspond à la configuration du code interne de la télécommande de votre pièce principale. -
Página 82: Configuration Du Code De Salle De L'amplificateur
Configuration pour la sonorisation de pièces supplémentaires Configuration du code de salle de l’amplificateur Le code de salle de l’amplificateur doit correspondre au code de salle de la télécommande utilisée dans la pièce dans laquelle sont installées les enceintes. Commutateurs du Figure 20 code de salle Configuration du code de... -
Página 83: Configuration Des Fonctionnalités Avancées
Configuration des fonctionnalités avancées Commutateurs du mode amplificateur ® Les fonctionnalités avancées de l’amplificateur stéréo Lifestyle sont configurées à l’aide des commutateurs miniatures A, B et C (Figure 21). L’amplificateur SA-3 est doté de ces trois commutateurs, alors que l’amplificateur SA-2 comporte uniquement le commutateur C. Figure 21 Commutateur Position... -
Página 84: Entretien De L'amplificateur Stéréo Lifestyle
Si le problème persiste, contactez votre revendeur Bose ® en vue d’une réparation ou contactez le service client de Bose. Reportez-vous à la liste d’adresses fournie pour obtenir les numéros de téléphone appropriés. Problème Mesure corrective ®... -
Página 85: Service Client
Les conditions détaillées de la garantie sont notées sur la carte d’enregistrement qui accompagne votre système. Veillez à remplir la section Informations de la carte et renvoyez- la à Bose. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie ne s’en trouveront pas affectés. -
Página 86: Informations Techniques
® Entretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle Informations techniques Fonctions • Technologie de traitement des signaux numériques déposée de Bose ® • Contrôle numérique du volume intégré • Protection contre les surcharges thermiques • Pieds de protection en caoutchouc Puissance nominale •... - Página 87 ® Entretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle...
- Página 88 ©2004 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 275071 AM Rev.01 CCM-000395...