Honeywell Notifier ID50 Manual De Instalación, Puesta En Marcha Y Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Paneles de Control
  5. NOTIFIER ID50
  6. Manual de instalación, puesta en marcha y configuración
Honeywell Notifier ID50 Manual De Instalación, Puesta En Marcha Y Configuración

Honeywell Notifier ID50 Manual De Instalación, Puesta En Marcha Y Configuración

Ocultar thumbs Ver también para Notifier ID50:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ID50 Series Panel - Installation, Commissioning & Configuration Manual
CENTRAL ANALÓGICA
CONTRA INCENDIOS
Manual de instalación,
Manual de instalación,
Manual de instalación,
Manual de instalación,
Manual de instalación,
puesta en marcha y configuración
puesta en marcha y configuración
puesta en marcha y configuración
puesta en marcha y configuración
puesta en marcha y configuración
Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso.
ID50
RM i
NOTIFIER ESPAÑA, S.L.
Avda Conflent 84, nave 23
Pol. Ind. Pomar de Dalt
08916 Badalona (Barcelona)
Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35
24 FEBRERO 2005
MI-DT-155
(Doc. 997-263)
997-263, Edición 2
Enero 2001
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell Notifier ID50

Resumen de contenidos para Honeywell Notifier ID50

  • Página 1 ID50 Series Panel - Installation, Commissioning & Configuration Manual NOTIFIER ESPAÑA, S.L. Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt 08916 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS ID50 Manual de instalación, Manual de instalación, Manual de instalación,...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Medidas de seguridad • No levante cargas pesadas sin ayuda => < 18 Kg => 32 - 55 Kg => 18 - 32 Kg => > 55 Kg • No utilice ninguna rampa que tenga una inclinación superior a 10º Medidas eléctricas de seguridad •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Índice Introducción 1.1 Finalidad del manual 1.2 Diseño y planificación del sistema 1.3 General 1.3.1 Funciones que dependen de la fecha 1.4 Distintivo CE 1.5 Funciones de EN54 1.6 Funciones auxiliares 1.7 Documentos relacionados 1.8 Advertencias y precauciones 1.9 Consejos...
  • Página 4 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Cableado 3.1 Instrucciones de cableado 3.1.1 Terminaciones de cable 3.2 Notas sobre la instalación del cable 3.2.1 Introducción 3.2.2 Calidad e instalación del cable 3.3 Consideraciones sobre EMC (compatibilidad electromagnética) 3.3.1 Terminación de pantalla 3.3.2 Ferritas (opcional) 3.4 Cables MICC...
  • Página 5 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Configuración 5.1 Introducción 5.2 Navegación e introducción de datos 5.3 Opciones de configuración del nivel 2 5.4 Opciones de configuración del nivel 3 5.5 Opciones de programación 5.5.1 Idioma 5.5.2 Formato de la fecha 5.5.3 Temporizador de retardo 5.5.4 Parpadeo del equipo...

  • Página 6: Introducción

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Introducción Finalidad del manual La finalidad de este manual es facilitar al usuario todo tipo de descripciones sobre procedimientos recomendados y detalles técnicos para llevar a cabo la instalación, puesta en marcha y programación del panel de alarmas contra incendio ID50 de NOTIFIER con éxito.

  • Página 7: General

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración General El panel de alarmas contra incendio ID50 se ha diseñado para que se pueda utilizar con los sensores analógicos direccionables, módulos monitores y de control y pulsadores direccionables de NOTIFIER. Se utiliza un único protocolo de señalización, con dirección digital y señales de control y amplitud de pulso analógico que supervisa la respuesta de los equipos.

  • Página 8: Funciones De En54

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Funciones de EN 54 El panel de control se ha diseñado según los requisitos de la norma EN54 parte 2/4:1997. Aparte de los requisitos básicos de EN 54-2, el panel se puede configurar para que se ajuste a las siguientes funciones opcionales - las cláusulas aplicables de EN 54-2 son las siguientes: Opciones...

  • Página 9: Funciones Auxiliares

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Funciones auxiliares La lista que sigue a continuación muestra varias funciones que incorpora el panel de control ID50 aparte de las requeridas por la norma EN54-2/4. Estas funciones se describen en la sección del manual que indica la tabla (excepto las marcadas con “*”...

  • Página 10: Documentos Relacionados

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Documentos relacionados Este manual sólo describe detalles sobre la instalación, puesta en marcha y configuración del panel de control ID50. Todas la información relacionada con su funcionamiento se encuentra en: Manual de funcionamiento del panel ID50 (ref.: 997-264-XXX) Nota: ‘XXX’...

  • Página 11: Glosario De Iconos

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 1.10 Glosario de iconos En este manual, y otros relacionados con la ID50, aparecen una serie de iconos, como parte de la descripción de un proceso ilustrado o en el texto principal, que pretenden clarificar o simplificar ciertos procesos de configuración.

  • Página 12: Guía De La Instalación

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Guía de la instalación Cómo utilizar esta sección Este capítulo incluye una serie de pautas para instalar el panel de control ID50 de forma rápida y segura. Cada paso en el proceso de instalación y puesta en marcha del panel ID50 incluye una breve descripción y dibujos detallados, diagramas de flujo y gráficos para facilitar el seguimiento de las instrucciones.

  • Página 13: Protección Contra Interferencias Transitorias

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración d. NO DEBE situar el panel en un lugar expuesto a altos niveles de humedad. e. NO DEBE situar el panel en lugares expuestos a vibraciones o golpes. f. NO DEBE situar el panel en lugares donde se obstaculice el acceso al equipamiento interno y a las conexiones de cableado.

  • Página 14: Inspección Del Producto

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Inspección del producto Los paneles de alarma contra incendio ID50 son relativamente fáciles de instalar siempre y cuando se sigan los procedimientos descritos en esta Guía de Instalación. Para evitar averías en el Siga las instrucciones de instalación descritas en panel de control, siga este manual.

  • Página 15: Qué Hacer Si La Central Está Dañada

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 2.4.2 Qué hacer si la central está dañada Si tiene problemas respecto a la calidad de cualquier elemento del pedido, ya sea el panel de control, los equipos auxiliares, este manual o porque falta algún elemento, siga estas indicaciones: 1 NO continúe con la instalacíón, contacte con su suministrador para que le aconseje lo que debe hace.

  • Página 16: Desmontar La Central

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Desmontar la central Es aconsejable que se retire la tapa de la caja posterior y se guarde en un lugar seguro hasta que se vaya a poner en marcha el panel. Si siguen realizándose otras tareas de construcción o decoración en las inmediaciones, después de instalar la central ID50, es muy importante que antes de volver a...

  • Página 17: Extracción De Los Componentes Electrónicos

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 2.5.2 Extracción de los componentes electrónicos Los componentes electrónicos del panel ID50 son: la placa base (PCB), la pantalla LCD y la carátula. Se suministran como elementos de recambio en un sólo paquete, ref.: 020-635.

  • Página 18: Fijación De La Caja Trasera

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 2.5.3 Fijación de la caja trasera La caja posterior del panel ID50 sólo debe instalarse una vez extraídos todos los componentes electrónicos del panel. (Véase la sección 2.5.2: Extracción de los componentes electrónicos del panel).

  • Página 19: Marco Embellecedor Para Montaje Empotrado

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 2.5.4 Marco embellecedor para montaje empotrado (opcional) Si es necesario montar la ID50 empotrada, se debe hacer un agujero en la pared de 80 mm de profundidad para los 110 mm de fondo de la caja posterior y con la longitud adecuada (ver dimensiones en el dibujo inferior).

  • Página 20: Montaje Del Panel

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Montaje del panel Una vez se haya fijado la caja posterior a la pared y el cableado externo esté preparado para realizar las conexiones, proceda tal y como se indica a continuación para completar el montaje del panel. Asegúrese que la alimentación del panel está...

  • Página 21: Comunicaciones Rs485

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Comunicaciones RS485 El panel de control de alarmas contra incendio ID50 puede establecer comunicaciones con un máximo de dieciséis (16) repetidores activos (IDR-2A) y una cantidad ilimitada de repetidores pasivos (IDR-2P) o paneles de indicación (IDR-M) (si desea más detalles sobre los repetidores consulte el manual de los repetidores IDR-2A, 2P y 6A, ref.: 997-411 o el manual de instalación, puesta...

  • Página 22: Instalación Del Módulo De Interfaz Rs485

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 2.7.1 Instalación del módulo de interfaz RS485 Proceda tal y como se indica a continuación para instalar el módulo de interfaz RS485. Tome las precauciones antiestáticas pertinentes. 1 Extraiga la tapa, consulte el Manual de Instalación, puesta en marcha y configuración del panel ID50, ref.: 997-263, para poder tener acceso a los componentes electrónicos.

  • Página 23: Conexiones Del Interfaz Rs232

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Conexiones del interfaz RS232 Antes de conectar cualquiera de las funciones indicadas a continuación, asegúrese de tomar las precauciones antiestáticas pertinentes. Los paneles ID50 incorporan un interfaz RS232 con un conector tipo D de 9 vías, situado en la parte inferior derecha de la placa base (PCB).

  • Página 24: Cableado

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Cableado Instrucciones de cableado Todo el cableado debe cumplir la norma actual IEE (BS7671) o las normas de cableado locales aplicables. Observe también los requisitos de la norma EN54-14 para PRECAUCIÓN.

  • Página 25: Terminaciones De Cable

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 3.1.1 Terminaciones de cable Esta sección describe cómo introducir los cables en la caja posterior para facilitar la conexión de los mismos. a. La fuente de alimentación principal debe introducirse en el interior del panel de forma que el recorrido del cable al bloque de terminales de alimentación sea lo más corto posible.

  • Página 26: Notas Sobre La Instalación Del Cable

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Notas sobre la instalación del cable 3.2.1 Introducción Las notas siguientes pretenden ser una ayuda para los instaladores de sistemas de control direccionables analógicos. Se han creado a partir de información ofrecida por el suministrador e información relativa a sistemas ya existentes.

  • Página 27: Consideraciones Sobre Emc (Compatibilidad Electromagnética)

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Consideraciones sobre EMC (compatibilidad electromagnética) Si sigue las instrucciones indicadas a continuación y utiliza el cable adecuado, evitará problemas de EMC (compatibilidad electromagnética). En ambientes EMC particularmente difíciles, o en los que no se utiliza un cable recomendado, es posible instalar supresores de ferrita adicionales en las entradas de cable del panel de control.

  • Página 28: Puesta En Marcha

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Puesta en marcha Introducción Esta sección describe cómo poner en marcha el panel de control ID50 y prepararlo para su configuración. Para poner en marcha el panel ID50 siga los pasos que se indican a continuación.

  • Página 29: Comprobaciones Internas

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Comprobaciones internas Cuando todas las tarjetas estén instaladas correctamente y se haya comprobado el cableado, puede que sea necesario ajustar los puentes pertinentes para configurar el panel ID50, tal y como se indica a continuación. 4.3.1 Conexiones de los puentes Opción de sirena/relé...
  • Página 30 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Actualización de software (J4) Para actualizar el software de funcionamiento del panel debe utilizar el puente de actualización de software junto con el kit de actualización. Para habilitar la actualización del panel, conecte el puente J4 y el cable apropiado.

  • Página 31: Comprobaciones Del Cableado Externo

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Comprobaciones del cableado externo Las secciones siguientes describen los procedimientos para llevar a cabo las comprobaciones y conexiones del cableado externo: a. Sección 4.4.1, Cableado de lazo, b. Sección 4.4.2, Comunicaciones RS485, c.

  • Página 32: Comunicaciones Rs485

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Conexión del panel Una vez haya comprobado que el cableado del lazo es correcto, realice lo siguiente: 1 Retire temporalmente las conexiones en los aisladores. 2 Conecte el cableado del lazo al panel. Asegúrese que la polaridad es la correcta;...

  • Página 33: Salidas De Circuito De Sirenas

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 4.4.4 Salidas de circuito de sirenas EN54-2 : 7.7.1 Configure siempre una Antes de conectar los circuitos de sirenas, es aconsejable salida como un circuito de haber comprobado todos los circuitos de detección y que sirena supervisado para no haya ninguna posibilidad de activación de falsas cumplir con la norma EN54...

  • Página 34: Configuración De Las Salidas C Y D

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 4.4.5 Configuración de las salidas C y D EN54-2 : 7.7.1 Configure siempre una (CFG OUTPUTS) salida como un circuito de Las salidas de sirena C y D se pueden conectar como: sirena supervisado para cumplir con la norma EN54 a.

  • Página 35: Salidas Negativas

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración NA C Relés sin supervisión J2 - SALIDA D La salida C de relé sin supervisión está ajustada de fábrica como una salida de avería y la salida D como una salida de alarma de incendios.

  • Página 36: Conexiones

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 4.4.8 Conexiones El conector “Key Switch” es una entrada digital en la placa base para habilitar el uso de una llave. La llave se puede instalar junto con el software apropiado para deshabilitar el código de acceso de nivel 2.

  • Página 37: Conexión Del Panel

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Conexión del panel Siga estas indicaciones para conectar el panel ID50: ¡NUNCA conecte las 1 Compruebe las terminaciones del cableado y asegúrese que las tarjetas están instaladas correctamente. baterías antes que la fuente de alimentación 2 Con las baterías en la caja posterior, conecte la fuente principal !

  • Página 38: Baterías

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 4.5.1 Baterías ¡PRECAUCIÓN- RIESGO DE ALTA TENSIÓN! El panel ID50 soporta 2 baterías de 12V a 12Ah como NUNCA corte los terminales máximo. de batería Las baterías no se suministran con el panel. Se DEBEN utilizar baterías de plomo ácido con válvula regulada.

  • Página 39: Configuración Y Entrega

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Configuración y entrega Tras haber conectado todo el cableado externo al panel y una vez la pantalla muestre el mensaje “Sistema estado normal”, ya puede configurar el panel según los requisitos de su sistema.

  • Página 40: Prueba De Leds

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Si se introduce un código de acceso incorrecto, la pantalla LCD muestra el siguiente mensaje ‘ERROR - CLAVE ACCESO INCORRECTA’ y un código de error ‘C9B0E1D0’, como se muestra a continuación: ERROR - CLAVE ACCESO INCORRECTA ! ! ! C9B0E1D0 Para volver al estado normal (reposo), pulse la tecla ‘...

  • Página 41: Introducción

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Configuración Introducción La siguiente sección proporciona una serie de instrucciones sencillas para realizar la configuración del panel de control ID50. Cada operación se acompaña de una breve descripción sobre su finalidad y su representación en pantalla para facilitar el proceso.

  • Página 42: Opciones De Configuración Del Nivel

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Opciones de configuración del nivel 3 5 : Programación 1 : Configuración Esta sección describe cómo programar las funciones Idioma de configuración del nivel 3, indicadas en el mapa de Formato fecha menús de esta misma página.

  • Página 43: Opciones De Programación

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Opciones de programación El menú de opciones de programación permite configurar: a. Idioma (Si se ha enviado al panel más de un idioma) b. Formato de fecha c. Ampliar temporizador de retardo e.

  • Página 44: Idioma

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.5.1 Idioma Esta opción sólo está disponible si se ha cargado más de un idioma al panel vía una actualización. Esta opción de configuración se utiliza para seleccionar uno de los tres idiomas (como máximo) disponibles.

  • Página 45: Temporizador De Retardo

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.5.3 Ampliar temporizador de retardo Esta opción permite asignar o cambiar un retardo a las salidas del sistema. Para asignar o cambiar el ajuste del retardo de las salidas: 1 Pulse la tecla ‘...

  • Página 46: Pulso On (Activado)/Off (Desactivado)

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.5.5 Pulso on (activado)/off (desactivado) Esta opción se utiliza para ajustar el pulso de la sirena a 1/1 ó 4/1. Para configurar el pulso On/off: 1 Desde el menú de programación, pulse la tecla ‘ ’...

  • Página 47: Nombre De Instalación (Descripción)

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.5.7 Nombre de la instalación (descripción) Esta opción permite introducir un máximo de 20 caracteres para describir el lugar de la instalación. Para editar o cambiar la descripción: 1 Pulse la tecla ‘ ’...

  • Página 48: Protocolo Del Repetidor

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.5.9 Protocolo del repetidor Esta opción se utiliza para seleccionar uno de los tres formatos de protocolos disponibles, una vez se han conectado los repetidores al panel vía la conexión de comunicaciones RS485.

  • Página 49: Número De Repetidores

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.5.10 Número de repetidores (Opción disponible en el futuro) Este menú permite registrar la cantidad de repetidores activos (IDR-2A)conectados a la conexión de comunicaciones RS485. Para introducir el número total de repetidores en la conexión de comunicaciones RS485 1 Pulse la tecla ‘...

  • Página 50: Modo Día

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.5.11 Modo día Esta opción permite al panel alternar entre dos niveles de sensibilidad ya configurados. La actividad de modo día se programa para un período diario durante siete días. Para configurar el modo día: 1 Pulse la tecla ‘...

  • Página 51: Modo Noche - Fin De Semana

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Para anular esta función 1 Para anular esta función, pulse la tecla ‘ ’ y volverá al menú por defecto de Modo Día: [Confi] Modo Día 07:46 -> 18:12 >...

  • Página 52: Test Nivel Alto

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.5.13 Test Nivel Alto A través de este menú se puede configurar el panel para que realice una prueba a los sensores del lazo a una hora determinada. Se comprueba que cada equipo es capaz de producir un valor de alarma en el panel.

  • Página 53: Modo Diagnósticos

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.5.14 Modo Diagnósticos Esta opción permite disponer de un informe sobre la avería o alarma de incendio y determina si los eventos se borran o no hasta ser confirmados. Para habilitar el Modo diagnósticos: 1 Pulse la tecla ‘...

  • Página 54: Opciones De Circuito

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Opciones de circuito El menú de opciones de circuito permite realizar una configuración automática, una programación manual o ver los siguientes circuitos: a. Circuito de línea de señalización - lazo de comunicaciones SLC b.
  • Página 55 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 4 Introduzca el número de dirección y confirme con la tecla ‘ ’. Una vez haya introducido la dirección del equipo, la pantalla mostrará los ajustes actuales y las funciones de edición disponibles. [Detect] Introd.

  • Página 56: Ajustes De Zona

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.6.1.1 Ajustes de zona Esta opción se utiliza durante la configuración, para asignar un equipo específico a una zona específica. El procedimiento para cambiar la zona de un Se admite un máximo de 32 zonas: 16 zonas de alarma de módulo es igual que el incendio (de la 1 a la 16) y 16 zonas secundarias (de la 17 utilizado para un detector.

  • Página 57: Ajustes De La Sensibilidad Del Detector

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.6.1.2 Ajustes de la sensibilidad del detector Esta opción permite cambiar la sensibilidad de los detectores durante la configuración del equipo. Se accede a través del menú de ‘Circuito’. Se pueden cambiar los ajustes Alarma y Día de cada detector.

  • Página 58: Ajuste De Tipo

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.6.1.3 Ajuste de tipo Los módulos de entrada en las zonas comprendidas entre la 1 y la 16 se pueden asignar como tipo pulsador (PUL) o módulo monitor de alarma de incendio (MON). Una entrada PUL tiene la función de un ‘Pulsador manual’...

  • Página 59: Configuración Del Texto Del Equipo

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.6.1.4 Matriz E/S La opción de Matriz E/S se utiliza durante la configuración del lazo de comunicaciones y se accede a través del menú de programación. Permite configurar la matriz de los módulos de salida.

  • Página 60: Circuito De Señalización (Slc) - Autoprogramación

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.6.2 Circuito de señalización - Autoprogramación Esta opción proporciona un reconocimiento automático de los equipos conectados al lazo direccionable analógico. Cuando se selecciona, el panel busca y configura todos los equipos de lazo.

  • Página 61: Circuitos En La Propia Tarjeta

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.6.3 Circuitos en la propia tarjeta Esta opción permite configurar los circuitos de salida de la propia tarjeta. Existen seis circuitos de salida, tal y como se definen en la siguiente tabla: Nº...

  • Página 62: Ajuste Del Tipo De Salida

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.6.3.1 Ajuste del tipo de salida EN54-2 : 7.7.1 Configure siempre una Esta opción permite configurar el tipo de salida del panel. salida como circuito de Para cambiar el tipo de salida: sirena supervisado para cumplir con EN54 1 Pulse la tecla ‘...

  • Página 63: Matriz E/S

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Matriz E/S Este menú permite configurar y ver los tipos de matriz E/ S, seis por defecto y dos adicionales, disponibles en la configuración del instalador. Las matrices se pueden modificar y están configuradas para activar salidas individuales.
  • Página 64 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Patrones adicionales disponibles en la configuración del instalador: a. Un patrón de entrada de equipo de alarma. Esta matriz se utiliza para asignar hasta tres equipos de entrada para activar las salidas seleccionadas en un patrón definido.
  • Página 65 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración d. (C) Coincidencia - La zona se incluye en la Matriz E/ S. 2 alarmas en esta zona activarán las salidas. e. (I) Intermitente - La zona se incluye en la Matriz E/S. Una alarma en esta zona activará...
  • Página 66 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Para seleccionar el menú de matriz de E/S, proceda tal y como se indica a continuación: 1 Utilizando el teclado numérico, pulse la tecla ‘ ’ desde el menú de programación. [S1 COM] 1 : Config.

  • Página 67: Matriz E/S: Tipo De Salida

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.7.1 Matriz E/S: Tipo de salida Los ocho tipos de salida de matriz se configuran para adaptar la instalación. Este menú permite editar atributos específicos de cada salida de matriz. Para cambiar la configuración de la matriz: tipo de salida, proceda tal y como se indica a continuación: 1 Pulse la tecla ‘...

  • Página 68: Matriz E/S: Evacuación

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.7.2 Matriz E/S: Evacuación La opción de evacuación tiene dos estados: Sí (S) y No (N). Esta opción está disponible en la matriz de salida de alarma, en la matriz de prealarma y en la de entradas de equipos. Para cambiar el ajuste de la matriz de evacuación, proceda tal y como se indica a continuación: 1 Pulse la tecla ‘...

  • Página 69: Matriz E/S: Silencio

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.7.3 Matriz E/S: Silencio La opción de silencio tiene dos estados: Sí (S) y No (N). Esta opción está disponible en la matriz de alarma, de prealarma y de entradas de equipo. Para cambiar el ajuste de silencio desde el menú...

  • Página 70: Matriz E/S: Dos Zonas

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.7.5 Matriz E/S: Dos zonas La opción de Dos zonas dispone de dos estados Sí (S) y No (N). Esta opción está disponible en la Matriz de alarma, prealarma y de aviso planta (activo técnico). Para cambiar el ajuste de la matriz de Dos zonas, proceda como se indica a continuación: 1 Pulse la tecla ‘...

  • Página 71: Matriz E/S: Zonas

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.7.6 Matriz E/S: Zonas Esta opción determina la respuesta de los dos grupos de zonas: las zonas de la 1 a la 16 y las zonas de la 17 a la 32.

  • Página 72: Matriz E/S: Entradas De Equipos

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.7.7 Matriz E/S: Entradas de equipos Esta opción sólo está disponible si se selecciona el patrón de Entrada de equipos. Esta opción determina la respuesta de salida de hasta tres entradas de alarma especificadas (módulos o sensores).

  • Página 73: Textos De Zona (Descripción)

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Textos de zona (descripción) Este menú permite editar o ver el texto asociado a una zona. Para ver o editar el texto, proceda tal y como se indica a continuación: 1 Pulse la tecla ‘...
  • Página 74 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 2 Cuando la posición requerida está parpadeando, pulse una de las siguientes teclas para realizar la función La edición de los caracteres adecuada: que parpadean, actualiza la pantalla automáticamente. a.

  • Página 75: Opciones De Acceso

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Opciones de acceso Esta opción permite configurar las restricciones de los códigos de acceso: a. Un máximo de 10 claves de acceso para usuario, b. Una clave de acceso para el instalador para acceder a la programación.

  • Página 76: Sistema

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración 5.10 Sistema El menú de sistema posee dos funciones: a. Permite ajustar la frecuencia del cristal, y b. permite borrar la configuración actual del panel. Para acceder al menú de sistema, proceda como se indica a continuación: 1 Pulse las teclas ‘...

  • Página 77: Normal

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Otra opción disponible en el menú de ‘Sistema’ es la de ‘Borrar memoria’. Antes de poder utilizar esta opción, debe quitar el puente J9, de lo contrario aparecerá en pantalla el siguiente mensaje: DESBLOQUEADO BLOQUEADO ¡Memoria bloqueada!

  • Página 78: Apéndice 1 - Especificaciones

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Apéndice 1 - Especificaciones Panel Serie ID50 General: El panel ID50 se ha diseñado para que cumpla con los requisitos de la norma EN 54, parte 2/4:1997. Además de los requisitos básicos de EN 54-2, el panel se puede configurar para cumplir las siguientes funciones opcionales.
  • Página 79 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Especificación medioambiental: Clasificación climática: 3K5, (IEC 721-2-3) Temper. funcionamiento: de -5° C a +45° C, (recomendada entre +5° C y 35° C) Humedad: de 5% a 95% H.R. Altura sobre nivel del mar: Máximo, 2000m Sellado del panel: IP 30, (EN 60529)
  • Página 80 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Condiciones externas: Entrada de cable: Troqueles de 16 x 20mm en la parte superior de la cabina. Terminales: Todas las conexiones externas se realizan a través de terminales. Cada uno de ellos acepta cables con tamaño entre 0,5mm y 2,5 mm...
  • Página 81 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Fusibles: A continuación se indica la ubicación, valor y tipo de los fusibles del panel. a. MF1 Fuente alimentación 2A 250V HRC (T) b. FS1 Transformador 5A 250V HRC (T) c.
  • Página 82 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Una salida de lazo Tensión de salida: de 22,5 a 26,4V Carga máxima: 0,5A* Se pueden instalar hasta 198 equipos (un máximo de 99 sensores y 99 módulos) en el lazo analógico. La comunicación con los equipos en el lazo utiliza el protocolo ‘CLIP’...
  • Página 83 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Recomendaciones de hardware: Cables recomendados: Es recomendable que el cableado del lazo se realice con cable de 2 hilos y cada cable de 2 hilos se utilice específicamente para una función El cable de comunicaciones RS485 debe ser capaz de soportar hasta 200mA en una condición de cortocircuito.
  • Página 84 Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Equipos de lazo compatibles Modelo Descripción CPX-551E Sensor iónico estándar CPX-751E Sensor iónico de bajo perfil SDX-551E Sensor óptico estándar SDX-751E Sensor óptico de bajo perfil HPX-751E Sensor óptico HARSH FDX-551E Sensor térmico de grado 2 FDX-551HTE...

  • Página 85: Apéndice 2 - Mantenimiento

    Panel ID50 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración Apéndice 2 - Mantenimiento En necesario crear un libro de registro según las recomendaciones de la norma EN54 Parte 14. Este libro se debe utilizar y mantener actualizado para registrar los eventos, tal y como se indica a continuación: A2.1 Pruebas periódicas Para asegurarse que el sistema está...

Tabla de contenido