Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana
E2009W/E2209W de Dell™
Acerca del monitor
Configurar el Monitor
Usar el Monitor
Resolución de Problemas
Apéndice
Notas, Avisos y Atenciones
NOTA:
UNA NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
AVISO:
Un AVISO indica un daño potencial para el hardware o una pérdida de datos y le indica cómo evitar el
problema.
PRECAUCIÓN:
Una ATENCIÓN indica que es posible provocar daños a la propiedad, a la persona o que se
puede causar la muerte.
La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquiera de sus formas sin la autorización escrita de Dell Inc...
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft, Windows y Windows NT son
marcas registradas de Microsoft Corporation; Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated, que puede estar registrada en
algunas jurisdicciones. ENERGY STAR es una marca registrada de la U.S. Environmental Protection Agency (EPA,Agencia de protección del medio
ambiente en Estados Unidos). Como socio de ENERGY STAR, Dell Inc ha decidido que este producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR en
cuanto a la eficiencia energética. EMC es una marca registrada de EMC Corporation.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus
productos. Dell Inc. rechaza cualquier responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
Model E2009Wt,E2009Wf, E2209Wf, E2209Wc.
Septiembre 2008 Rev. A00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell E2009W
Resumen de contenidos para Dell E2009W
- Página 1 Queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquiera de sus formas sin la autorización escrita de Dell Inc... Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation;...
-
Página 2: Acerca Del Monitor
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana E2009W/E2209W de Dell™ Contenidos del Embalaje Características del Producto Identificar las Piezas y los Controles Especificaciones del monitor Capacidad Plug and Play Recomendaciones de Mantenimiento Contenidos del Embalaje Su monitor se envía con los componentes mostrados más abajo. -
Página 3: Características Del Producto
Características del Producto La pantalla plana Dell™ E2009W/E2209W tiene una matriz activa, un transistor de película delgada(TFT) y una pantalla de cristal líquido(LCD). Las funciones del monitor incluyen: ■ E2009W:Área de visualización de 20 pulgadas (508 mm). ■ E2209W:Área de visualización de 22 pulgadas (558.68 mm). -
Página 4: Vista Lateral
(Detrás de la placa VESA conectada) Etiqueta del número de serie de código de barras Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. Ranura del cierre de seguridad Utilice un cierre de seguridad junto con la ranura para asegurar su monitor. -
Página 5: Especificaciones Del Monitor
Cable y conector de alimentación AC. Bloqueo del soporte Conexión DVI Conexión VGA Especificaciones del monitor Especificaciones de la Pantalla Plana Modelo E2009W E2209W Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Matriz activa - TFT LCD Tipo de panel Dimensiones de pantalla 20 pulgadas (20 pulgadas de tamaño de imagen visible) -
Página 6: Especificaciones Eléctricas
119.0 Especificaciones Eléctricas Modelo E2009W/E2209W Señales de entrada de vídeo Analógica RGB, 0,7 voltios +/-5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada TMDS DVI-D digital, 600mV para cada línea diferencial, polaridad positiva a 50 ohmios de impedancia de entrada Señales de entrada de sincronización... -
Página 7: Características Medioambientales
Características Medioambientales Modelo E2009W/E2209W Temperatura De 5° a 35 °C (de 41° a 95°F) En funcionamiento Almacenamiento: -20° a 60°C (-4 °a 140°F) Sin funcionamiento Envío: -20° a 60°C (-4° a 140°F) Humedad de 10% a 80% (no condensada) En funcionamiento... -
Página 8: Conexión Dvi
test automático GND-R GND-V GND-A DDC +5V Datos DDC Sinc. H Sinc. V Sincronización DDC Conexión DVI Número Lateral del monitor del cable de señal de de Pin 24 clavijas Datos T.M.D.S. 2- Datos T.M.D.S. 2+ Protección de datos T.M.D.S. 2 Sin conexión Sin conexión Sincronización DDC... -
Página 9: Política De Calidad Del Monitor Lcd Y Píxeles
En caso todos los casos, dichos píxeles son difíciles de apreciar y no afectan a la calidad o usabilidad de la pantalla. Una pantalla con entre 1 y 5 píxeles estáticos se considera normal, y se admite dentro de los niveles competitivos.Para más información, consulte la página de soporte de Dell en la dirección: support.dell.com. -
Página 10: Configurar El Monitor
Volver a la página de contenidos Configurar el Monitor Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana E2009W/E2209W de Dell™ Acople de la base Conectar el Monitor Organizar los Cables Conectar la Barra de Sonido (Opcional) Quitar la base Montaje en Pared (opcional) Acople de la base NOTA: El soporte está... -
Página 11: Conectar El Cable Vga Azul
Conectar el Cable VGA Azul NOTA: los gráficos se utilizan sólo con fines ilustrativos. La apariencia del equipo podría variar. Organizar los Cables Después de acoplar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (Consulte Conexiones del monitor para acoplar los cables), utilice la sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba. -
Página 12: Quitar La Base
ATENCIÓN: No lo utilice con ningún dispositivo que no sea la barra de sonido de Dell. Trabajando desde la parte posterior del monitor, acople la barra de sonido alineando las dos ranuras con las dos lengüetas a lo largo de la parte posterior inferior del monitor. -
Página 13: Montaje En Pared (Opcional)
1. Mantenga pulsado el botón de liberación del Soporte. 2. Levante el soporte y sepárelo del monitor. Montaje en Pared (opcional) (Dimensiones de los tornillos: M4 x 10mm.) Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje de la base compatible con VESA. Ponga el panel del monitor sobre un paño suave o un cojín situado sobre una mesa plana y estable. -
Página 14: Usar El Monitor
Volver a la página de contenidos Usar el Monitor Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana E2009W/E2209W de Dell™ Usar los Controles del Panel Frontal Usar la Visualización en Pantalla (OSD) Configuración de la resolución óptima Uso de la barra de sonido Dell (opcional) Usar la Inclinación... -
Página 15: Usar La Visualización En Pantalla (Osd)
Entrada VGA Entrada DVI-D OK / Selección de fuente Si tanto los cables VGA como los cables DVI están conectados a un PC, este monitor mostrará automáticamente una imagen siempre y de entrada cuando la señal de vídeo esté presente, ya sea en la salida VGA o en la salida DVI. En una pantalla conectada a dos PCs, configure un tiempo igual para ambos salvapantallas. - Página 16 o bien Menú Principal para Entrada Digital (DVI-D) NOTA: El AJUSTE AUTOMÁTICO sólo estará disponible cuando esté usando el conector analógico (VGA). Pulse los botones para moverse entre las opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla a continuación para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor.
- Página 17 Anterior Haga clic en para volver al menú principal. Brightness (Brillo) El control de brillo ajusta la luminancia de la iluminación. Pulse el botón para aumentar el brillo, o el botón para reducirlo (mín 0 ~ máx 100). Contraste Ajuste primero el brillo y después el contraste si esnecesario. Pulse el botón para aumentar el contraste, o el botón para reducirlo (mín 0 ~ máx 100).
- Página 18 A pesad de que su PC reconoce el monitor en el inicio, la función de ajuste automático optimiza los ajustes de pantalla para que se usen con su ajuste Ajuste Automático concreto. NOTA: En la mayoría de casos, el ajuste automático produce la mejor imagen para su configuración. NOTA:La opción de AJUSTE AUTOMÁTICO sólo está...
- Página 19 Anterior Haga clic en para volver al menú principal. Formato color Le permite configurar el modo de entrada como: entrada RGB: Seleccione esta opción si su monitor está conectado a un ordenador o reproductor DVD usando el cable HDMI o el adaptador HDMI a DVI. YPbPr: Seleccione esta opción si su reproductor DVD sólo es compatible con una salida YPbPr.
- Página 20 Saturación Esta función puede ajustar la saturación de color de la imagen de vídeo. Use para ajustar la saturación entre "0" y "100". Pulse para aumentar la apariencia monocroma de la imagen de vídeo Pulse para aumentar la apariencia de color de la imagen de vídeo NOTA: El ajuste de Saturación sólo está...
- Página 21 NOTA: When using DVI source, the Horizontal Position setting is not available. Posición vertical Utilice los botones para ajustar la imagen hacia arriba y hacia abajo. El mínimo es '0' (-). El máximo es '100' (+). NOTA: When using DVI source, the Vertical Position setting is not available. Nitidez Le permite aumentar o disminuir la nitidez de la imagen.
-
Página 22: Mensajes De Aviso Osd
Acondicionamiento Esta función ayuda a reducir al mínimo los casos de retención de imagen. Si una imagen parece estar fijada en el monitor, seleccione Acondicionamiento del LCD para ayudar a eliminar cualquier retención de imagen. Usar la función Acondicionamiento del LCD puede llevar algún tiempo. Algunos casos de retención de imagen se conocen como quemaduras. El Acondicionamiento del LCD no elimina las quemaduras. -
Página 23: Configuración De La Resolución Óptima
Si tiene un equipo de escritorio o portátil Dell: Vaya a la página Web support.dell.com, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica. Si utiliza un equipo que no sea Dell (portátil o de escritorio):... -
Página 24: Uso De La Barra De Sonido Dell (Opcional)
Vaya al sitio Web de su tarjeta gráfica y descargue los controladores gráficos más recientes. Uso de la barra de sonido Dell (opcional) La barra de sonido Dell es un sistema estéreo de dos canales adaptable que se puede instalar en las pantallas planas Dell. Control de alimentación y volumen... - Página 25 Puede inclinar el monitor para que se ajuste mejor a sus necesidades visuales. Volver a la página de contenidos...
-
Página 26: Resolución De Problemas
Volver a la página de contenidos Resolución de problemas Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana E2009W/E2209W de Dell™ Mensajes de aviso OSDResolución de problemas específicos del monitor Problemas comunes Problemas específicos del producto PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad. - Página 27 Do not perform any troubleshooting steps. con la seguridad de humo o Póngase en contacto con Dell inmediatamente. chispas Problemas intermitentes El monitor se Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor al equipo se encuentra conectado correctamente y enciende y se con seguridad.
-
Página 28: Problemas Específicos Del Producto
Retención de imagen Una sombra Use the Power Management feature to turn off the monitor at all times when not in use(para más debido a la presentación difusa de la información, consulte los Modos de administración de energía). de una imagen en el imagen estática Alternativamente puede utilizar un salvapantallas dinámico. -
Página 29: Apéndice
Dell. Dell proporciona varias opciones de soporte y de servicio en línea o por teléfono. La disponibilidad varía dependiendo del país y el producto, y puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona. Para ponerse en contacto con Dell para asuntos de ventas, soporte técnico, o servicio al cliente:...