Manuales relacionados para Kodak i4 50 Serie
Resumen de contenidos para Kodak i4 50 Serie
- Página 1 Scanners de la serie i4x50 Guía de configuración de digitalización para las aplicaciones TWAIN A-61839_es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso del origen de datos TWAIN Inicio de Scan Validation Tool ............2 Cuadro de diálogo Scan Validation Tool ..........3 Pantalla Configuración de TWAIN ............. 5 Uso del origen de datos TWAIN............6 ¿Cómo empezar? ................7 Creación de un nuevo acceso directo de configuración ....8 Cambio de la configuración de imagen.......... -
Página 3: Inicio De La Herramienta Scan Validation
Los escáneres de la serie Kodak i4250, i4650 y i4850 permiten procesar imágenes digitalizadas con objeto de mejorar su calidad usando funciones de procesamiento de imágenes. Procesamiento de imágenes se refiere a las funciones del escáner que le permiten ajustar automáticamente cada imagen y que pueden mejorar las imágenes resultantes (por ejemplo, corregir cualquier inclinación en... -
Página 4: Cuadro De Diálogo De La Herramienta Scan Validation
Cuadro de diálogo de Scan Validation (SVT) es una aplicación de diagnóstico proporcionada por Kodak Alaris. La interfaz de usuario de SVT permite acceder a todas la herramienta Scan las funciones del escáner y es una buena manera de comprobar que el Validation escáner funciona correctamente. - Página 5 Configuración de TWAIN: muestra la pantalla Configuración de TWAIN. Acerca de: muestra la información sobre copyright y la versión de los escáneres, así como un vínculo al sitio web de Kodak Alaris para descargar las últimas actualizaciones de los controladores. A-61839_es/TWAIN Julio de 2016...
-
Página 6: Pantalla Configuración De Twain
Pantalla Configuración de Al hacer clic en el icono de Configuración de TWAIN, aparece la siguiente TWAIN pantalla. Tipo de transferencia (ICAP_XFERMECH): le permite seleccionar que tipo de transferencia de TWAIN utilizar. • Archivo (TWSX_FILE): el controlador guarda la imagen directamente en un archivo. -
Página 7: Uso Del Origen De Datos Twain
Aceptar: guarda los cambios y cierra el cuadro de diálogo Configuración de TWAIN. Uso del origen de Los escáneres de la serie Kodak i4250, i4650 y i4850 proporcionan una gran variedad de imágenes electrónicas. Para ello, se puede usar datos TWAIN el origen de datos TWAIN junto con la aplicación de digitalización. -
Página 8: Cómo Empiezo
¿Cómo empiezo? El objetivo es facilitar la digitalización en la medida de lo posible. Esto se consigue seleccionando un acceso directo de configuración en la ventana principal del scanner y a continuación seleccionando Aceptar/ Digitalizar. El escáner incluye algunos accesos directos de configuración ya definidos. En la mayoría de los casos, comprobará... -
Página 9: Creación De Un Nuevo Acceso Directo De Configuración
Creación de un nuevo En la ventana principal del escáner: acceso directo de configuración 1. Seleccione un acceso directo de configuración en la lista Accesos directos de configuración. Se recomienda seleccionar el acceso directo de configuración que mejor describa la salida de imagen que se desee. -
Página 10: Cambio De La Configuración De Imagen
Cambio de la 1. En la ventana principal del scanner, seleccione un acceso directo de configuración de la lista Accesos directos de configuración que configuración mejor describa la salida de imagen que desee. de imagen 2. Seleccione una opción de El documento de entrada es en la ventana principal del escáner. -
Página 11: Cambio De La Configuración Del Dispositivo
Cambio de la 1. En la ventana principal del scanner, seleccione un acceso directo de configuración de la lista Accesos directos de configuración que configuración del mejor describa la salida que desee. dispositivo 2. Seleccione Configuración para acceder a la ventana Configuración de imagen. -
Página 12: Ventana Principal Del Escáner
Ventana principal del La ventana principal del escáner es la ventana de inicio de la interfaz de usuario del escáner. Para digitalizar, simplemente seleccione un escáner acceso directo de configuración y, a continuación, seleccione Aceptar/ Digitalizar. Accesos directos de configuración: ofrece una lista de los accesos directos de configuración configurados actualmente. - Página 13 Iconos Guardar: guarda los cambios realizados en el acceso directo de configuración seleccionado. Guardar como: muestra la ventana Guardar como que permite guardar la configuración actual como un nuevo acceso directo de configuración. Eliminar: elimina el acceso directo de configuración seleccionado. A continuación, aparecerá...
- Página 14 Acerca de: muestra la versión del escáner y la información de copyright. El cuadro de diálogo Acerca de ofrece además un vínculo al sitio web de Kodak Alaris para descargar las últimas actualizaciones de los controladores. Ayuda: muestra información de ayuda de la ventana que se visualiza actualmente.
-
Página 15: Ventana Configuración De Imagen
Ventana Desde esta ventana puede definir las opciones de procesamiento de Configuración imágenes mediante las pestañas disponibles. Los valores utilizados en Configuración de imagen se guardan en el acceso directo de configuración de imagen seleccionado. La ventana Configuración de imagen incluye las siguientes pestañas: General, Tamaño, Ajustes (color/escala de grises y blanco ... -
Página 16: Área De Vista Previa
Botones de la barra de herramientas Acercar: aumenta la imagen que aparece en ese momento en el área de vista previa. Alejar: reduce la imagen que aparece en ese momento en el área de vista previa. Girar contorno: gira el contorno 90 grados. NOTA: Esta opción solo está... - Página 17 Acerca de: muestra la versión del escáner y la información de copyright. El cuadro de diálogo Acerca de ofrece además un vínculo al sitio web de Kodak Alaris para descargar las últimas actualizaciones de los controladores. Ayuda: muestra información de ayuda de la ventana que se visualiza actualmente.
-
Página 18: Ficha General
Ficha General La ficha General contiene las opciones de imagen utilizadas habitualmente. En la mayoría de los casos no tendrá que cambiar las opciones del resto de fichas. Digitalizar como: permite seleccionar el formato de imagen electrónico. • Color (24 bits): produce una versión a color del documento. •... - Página 19 Tipo de soporte: permite seleccionar el tipo de papel que está digitalizando en función de la textura y el gramaje. Las opciones son las siguientes: Papel normal, Papel fino, Papel satinado, Tarjeta y Revista. Resolución: permite seleccionar los puntos por pulgada (dpi), que son un factor determinante en la calidad de la imagen.
-
Página 20: Ficha Tamaño
Ficha Tamaño Documento: permite seleccionar el modo en el que el escáner detectará el documento introducido. • Detección y enderezamiento automáticos: el escáner detectará automáticamente todos los documentos, independientemente de su tamaño, y enderezará los que se hayan introducido torcidos. •... - Página 21 Contorno: permite seleccionar la ubicación y el tamaño que se utilizarán para crear la imagen electrónica. El área de vista previa mostrará el contorno. • Origen (x, y): - Si selecciona Documento: Detección y enderezamiento automáticos o Documento: Fotografía, (x) es la distancia desde el borde izquierdo del documento e (y) es la distancia desde el borde superior del documento.
- Página 22 Opciones Rotación post-digitalización: permite seleccionar cualquier rotación para aplicar a la imagen electrónica después de que ésta se haya digitalizado. esta opción no se aplica a la imagen de la vista previa. • (ninguno) • Automática: el escáner analizará cada documento para determinar el modo en que se introdujo y rotará...
-
Página 23: Ficha Ajustes: Blanco Y Negro
NOTA: Esta opción no se encuentra disponible con Kodak Capture Pro Software. Limited Edition. • Óptimo (iThresholding): el escáner analiza cada documento para producir la calidad de imagen más alta. - Página 24 • Borrador (fijo): permite seleccionar el umbral de escala de grises utilizado para determinar si un píxel es blanco o negro. Esta opción funciona mejor con documentos de alto contraste. Contrast (Contraste): permite aumentar o reducir la diferencia entre las áreas oscuras y luminosas de la imagen. Al reducir este valor, se reduce la nitidez y el ruido de una imagen.
-
Página 25: Ficha Ajustes: Color O Escala De Grises
• Imagen - (ninguno) - Eliminación de medios tonos: realza el texto de matriz de puntos y las imágenes con pantallas de medios tonos (por ejemplo, fotografías de periódicos). Invertir colores: permite seleccionar el modo en el que los píxeles blancos se almacenan en la imagen. - Página 26 - Contrast (Contraste): cuando se aumenta, hace que las zonas oscuras sean más oscuras y las zonas luminosas sean más claras. Los valores están comprendidos entre -50 y 50. Equilibrio de color • (ninguno) • Automático • Manual: le permite establecer valores específicos que podrá utilizar en todas las imágenes: - Rojo: cambia la cantidad de rojo de la imagen a color.
- Página 27 Suavizado de fondo: si se utiliza esta opción para documentos o formularios con color de fondo, ayudará a producir imágenes con un color de fondo más uniforme. Esta opción mejora la calidad de la imagen y puede reducir el tamaño del archivo. NOTA: La opción Suavizado de fondo no está...
-
Página 28: Ficha Realces
TWAIN y el controlador ISIS, ya que la funcionalidad de lectura de códigos de barras que ofrece Kodak Alaris se realiza utilizando datos en escala de grises con alta resolución durante el procesamiento de imágenes. - Página 29 Llenar bordes de imagen: rellena los bordes de la imagen electrónica final cubriendo el área con el color especificado. esta opción no se aplica a la vista previa de la imagen. - (ninguno) - Automatic (Automático): el escáner rellena los bordes de la imagen automáticamente utilizando el color que la rodea.
-
Página 30: Ficha Detectar
- Varios: omite colores distintos de las sombras oscuras (por ejemplo, tinta negra o azul oscuro) - Predominante: omite el color predominante - Rojo - Verde - Azul - Orange (Naranja) - Orange and Red (Naranja y rojo) • Dinamismo: permite ajustar el punto en que se omiten los colores. Los valores están comprendidos entre -10 y 10. - Página 31 • Basada en el contenido del documento: se considerará que una imagen está en blanco según el contenido del documento que se encuentre dentro de dicha imagen. - Cantidad de contenido: permite seleccionar el tamaño máximo de contenido que el escáner considerará en blanco. Cualquier imagen con mayor cantidad de contenido no se considerará...
- Página 32 • Cuántos: seleccione el número de códigos de barras que buscará el escáner. Si hay más códigos de barras en la página de los que se han seleccionado para leer, se leerán los primeros códigos de barras que se encuentren durante la búsqueda desde la parte superior izquierda hasta la parte inferior derecha.
- Página 33 • Área de búsqueda: seleccione el área de imagen en la que buscar. Documento entero Parte del documento Origen (x, y): (x) es la distancia desde el borde izquierdo del documento e (y) es la distancia desde el borde superior del documento.
-
Página 34: Configuración De Imagen Avanzada
Configuración de imagen avanzada Pestaña Avanzado El icono Configuración de imagen avanzada está situado en la parte superior de la ventana Configuración de imagen junto al cuadro desplegable Cara. Al seleccionar el icono Configuración de imagen avanzada, aparecerá la pestaña Avanzado. El documento de entrada es: seleccione A dos caras, A una cara: anverso o A una cara: reverso en función de las caras que desee configurar. - Página 35 Distintas opciones por lado: de manera predeterminada, las opciones que seleccione se aplican a ambas caras de la imagen. Marque esta opción si desea seleccionar una configuración distinta de procesamiento de imágenes para cada cara del documento que esté digitalizando. Por ejemplo, si desea que el anverso sea a color y el reverso en blanco ...
- Página 36 • Anverso a la izquierda: el anverso estará a la izquierda del reverso en la imagen. • Anverso a la derecha: el reverso estará a la izquierda del anverso en la imagen. NOTAS: • Esta opción se encuentra disponible únicamente cuando El documento de entrada es se establece como A dos caras, Distintas opciones por lado está...
- Página 37 Imágenes para configurar: indica qué imágenes electrónicas necesita configurar. NOTA: esta opción solo está disponible si selecciona cualquier opción excepto Una en la opción Imágenes por cara. Para obtener información sobre procedimientos para configurar opciones avanzadas, consulte las secciones que siguen a continuación, denominadas: •...
-
Página 38: Ficha Avanzado
Ficha Configuración de Las opciones de la ficha Configuración de contenidos se pueden utilizar contenidos en trabajos de una cara o de dos. Lado: determina la cara a la que se aplica la opción Sensibilidad. Esta opción solo está disponible si se ha marcado Distintas opciones por cara en la ficha Avanzado. - Página 39 • Personalizada: permite ajustar manualmente los valores Cantidad de color y Umbral de color. NOTA: al establecer los valores de Sensibilidad, se recomienda que comience con la opción Media y que digitalice un conjunto de trabajos normal. Si se han devuelto demasiados documentos como imágenes en color/escala de grises en comparación con blanco y negro, cambie a la opción Alta y vuelva a ejecutar el trabajo.
-
Página 40: Creación De Imágenes A Color/En Escala De Grises O En Blanco
Creación de imágenes En este ejemplo, partimos del supuesto de que desea configurar una a color/en escala de grises sesión de digitalización que contiene una mezcla de documentos a color o en blanco y negro y en blanco y negro e información en ambas caras. Además, desea que el escáner detecte si la página es a color o no y que, por lo tanto, ... - Página 41 7. Diríjase a la ficha Configuración de contenidos. 8. Seleccione una opción de Sensibilidad. 9. Seleccione Listo para volver a la ventana Configuración de imagen. NOTA: Observará que la opción Lado tiene ahora dos entradas: Ambos: Color (24 bits) y Ambos: Blanco y negro (1 bit). 10.
-
Página 42: Creación De Varias Imágenes Para Cada Cara De Un Documento: Ejemplo 2
Creación de varias imágenes En este ejemplo, partimos del supuesto de que desea configurar una para cada cara de un sesión de digitalización que contiene documentos con información en documento: ejemplo 2 ambas caras y desea que el escáner genere dos tipos de imágenes, una a color y otra en blanco y negro de cada cara de un documento. - Página 43 7. De manera predeterminada, el escáner generará en primer lugar una imagen a color o escala de grises y la entregará a la aplicación de digitalización; a continuación, generará y entregará la imagen en blanco y negro. Si desea que la imagen en blanco y negro se genere y se envíe en primer lugar: •...
-
Página 44: Creación De Distintas Opciones Por Cada Cara De Un Documento: Ejemplo 3
Creación de distintas En este ejemplo, partimos del supuesto de que desea configurar una opciones por cada cara de secuencia de documentos empresariales a dos caras, a color en el un documento: ejemplo 3 anverso, pero cuya cara posterior puede ir en blanco y negro. 1. - Página 45 8. Seleccione Cara: Reverso. 9. Seleccione Blanco y negro (1 bit) en la opción Digitalizar como de la ficha General. NOTA: Realice los demás ajustes de configuración de reverso en el resto de fichas de la ventana Configuración de imagen. 10.
-
Página 46: Ventana Configuración Del Dispositivo
Acerca de: muestra la versión del escáner y la información de copyright. El cuadro de diálogo Acerca de ofrece además un vínculo al sitio web de Kodak Alaris para descargar las últimas actualizaciones de los controladores. Ayuda: muestra información de ayuda de la ventana que se visualiza actualmente. - Página 47 Dispositivo: La ficha General le permite establecer opciones específicas del pestaña General escáner y le proporciona acceso a los diagnósticos del escáner. Origen del papel • Automático: primero busca papel en el alimentador de documentos. Si no hay documentos en el elevador de entrada, el escáner digitalizará desde la cama plana.
- Página 48 • Cama plana: el escáner digitalizará desde la cama plana. NOTA: Las opciones Automatic (Automático) y Flatbed (Cama plana) sólo están disponibles si el accesorio de cama plana estaba acoplado cuando la aplicación de digitalización estableció conexión con el escáner. Encendido Ahorro de energía: permite configurar el tiempo (en minutos) que el escáner ha de estar inactivo antes de pasar al modo de ahorro de energía.
-
Página 49: Dispositivo: Ficha Impresora
afectará a los demás accesos directos a menos que active la opción Guardar sólo en este acceso directo de configuración. Contador de hojas: introduzca el número que desee asignar a la próxima hoja física de papel que entre en el escáner. El escáner incrementa este valor de forma secuencial y lo devuelve en el encabezado de la imagen. - Página 50 • Más largo: seleccione un valor que indique la longitud del documento más largo del conjunto de documentos. NOTAS: - Cambiar este valor afectará a los valores máximos de las siguientes opciones: Tamaño de imagen - Contorno; Impresora - Desplazamiento desde el borde inicial; Alimentación múltiple - Detección de longitud.
- Página 51 • Pausar digitalización: si desea automatizar la opción de recuperación tras un atasco, al seleccionar Pausar la digitalización, la digitalización se detendrá, pero la aplicación de digitalización esperará imágenes adicionales (por ejemplo, detiene el alimentador). Esta opción le permitirá recuperarse de un atasco del documento con mayor rapidez, de forma que mejora la eficiencia del operador.
- Página 52 NOTAS: • Se aplica la impresión digital a la imagen después de que se haya recortado y girado. Por lo tanto, si se han habilitado las opciones Imprimir en hoja de papel e Imprimir en la imagen frontal (o posterior), la copia podría imprimirse en bordes diferentes del documento.
- Página 53 Incremento, Restablecer y Restablecer Valor son sólo para el escáner Kodak i4850. - Incrementar: permite configurar cuándo aumenta el contador. • Todas las hojas • Tipo de parche T • Tipo de parche 1 • Tipo de parche 2 • Tipo de parche 3 •...
- Página 54 • Hora: • HHmm • HHmmss • HHmmss.xx • hhmm • hhmmss • hhmmss.xx • hhmm tt • hhmmss tt • hhmmss.xx tt NOTAS: • HH son 24 horas, de 00 a 23; hh son 12 horas, de 01 a 12; mm son minutos de 00 a 59, ss son segundos de 00 a 59;...
- Página 55 • Ejemplos de impresión digital Normal: 90 ° Negrita: 90 ° Negrita doble: 90 ° - Orientación: si los caracteres se imprimen verticalmente (empezando por el borde inicial del documento), esta opción permite seleccionar la orientación de la cadena de impresión. Las opciones disponibles son: 0, 90, 180, 270.
- Página 56 Dispositivo: pestaña La detección de alimentación múltiple facilita el procesamiento de Alimentación múltiple documentos al detectar los documentos que puedan llegar al alimentador uno encima de otro. Las alimentaciones múltiples se pueden producir debido a documentos grapados, documentos con adhesivos o documentos con carga electrostática.
- Página 57 Sensores: tres sensores cubren la anchura de la ruta del papel. Para que los documentos de alimentación múltiple se detecten correctamente, deben pasar bajo uno de estos sensores. • Izquierda, Centro, Derecha: permite seleccionar los sensores que desee tener activados o desactivados. Por ejemplo, si sabe que la parte izquierda del documento tiene una nota adhesiva, puede desactivar el sensor izquierdo.
- Página 58 • Pausar digitalización - generar imágenes: la digitalización se detendrá, pero la aplicación de digitalización esperará imágenes adicionales (es decir, detiene el alimentador). Se generarán las imágenes del documento que ha producido la alimentación múltiple. La digitalización se puede reanudar presionando el botón Iniciar/ Pausa del Panel de control del operador.
- Página 59 Dispositivo: pestaña Los lectores de parches pueden detectar automáticamente códigos de Parche parche predefinidos para controlar los cambios de nivel de documento. Tono de confirmación de parche: el tono de confirmación puede utilizarse para indicar que el scanner ha reconocido un parche. A-61839_es/TWAIN Julio de 2016...
-
Página 60: Ventana De Diagnóstico
Ventana de Desde esta ventana puede acceder a las funciones de diagnóstico del escáner. La ventana Diagnóstico incluye las siguientes pestañas: General, diagnóstico Depurar y Registros. Puede acceder a la ventana de diagnóstico mediante el botón Diagnóstico, ubicado en la ficha General de la ventana Configuración del dispositivo. - Página 61 Diagnóstico: La pestaña General permite realizar una prueba y calibración del escáner. pestaña General Pruebas • Escáner: es parecida a una prueba de funcionamiento, pero más exhaustiva. Cuando se selecciona, el dispositivo realizará una serie de comprobaciones para determinar que todo el hardware del scanner esté...
- Página 62 Diagnóstico: En la ficha Depurar es posible activar opciones que permiten al personal pestaña Depurar de asistencia técnica diagnosticar cualquier problema con el que se encuentre durante la utilización del scanner. Se recomienda realizar cambios en esta pestaña únicamente cuando lo indique el personal de asistencia técnica.
- Página 63 Diagnóstico: La ficha Registros permite visualizar información del escáner. pestaña Registros Registros • General: muestra información de la versión del escáner, el número de serie, los accesorios instalados o conectados, los medidores, etc. • Operador: muestra el registro del escáner. Únicamente el personal de asistencia técnica puede eliminar este registro.
- Página 64 Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. Rochester, NY 14615 © 2016 Kodak Alaris Inc. Todos los derechos reservados. La marca registrada y el acondicionamiento comercial de Kodak se utilizan con la licencia de Eastman Kodak Company.