Resolución de problemas
Resolução de problemas
La impresora hace ruidos después de instalar el cartucho de tinta.
A impressora emite ruídos depois da instalação dos cartuchos.
• La primera vez que se instalan los cartuchos de tinta, la impresora carga
la tinta en el cabezal de impresión por aproximadamente un minuto.
Espere hasta que la carga termine (el botón de funcionamiento verde
deja de destellar) antes de apagar la impresora, o es posible que la
tinta no se cargue correctamente y que la impresora use demasiada tinta
la próxima vez que se encienda.
A primeira vez que instalar os cartuchos de tinta, a impressora carrega a
cabeça de impressão por aproximadamente 1 minuto. Aguarde até que o
carregamento termine (a luz verde
impressora ou o carregamento pode não completar e a impressora usará
tinta em excesso a próxima vez que ligá-la.
• Si la impresora deja de moverse o hacer ruido, pero la luz de
funcionamiento
está destellando después de 5 minutos, apague la
impresora. Si la luz continúa destellando cuando la vuelve a encender,
comuníquese con Epson tal y como se describe en la sección
"¿Preguntas?".
Se impressora não trabalhar ou emitir ruídos, mas a luz verde
piscando depois de 5 minutos, desligue a impressora. Se a luz ainda
estiver piscando quando voltar a ligá-la, entre em contato com a Epson
conforme descrito na seção "Perguntas?".
• Apague la impresora y luego confirme que los cartuchos de tinta estén
instalados correctamente y que la cubierta del soporte de cartuchos esté
cerrada. Asegúrese que no haya dejado material de protección (embalaje)
dentro de la unidad. Espere un momento y luego vuelva a encender la
impresora para despejar el error.
Desligue a impressora e certifique-se de que os cartuchos de tinta estão
instalados e de que a tampa do suporte está fechada completamente.
Também certfique-se de que não há material de embalagem na
impressora. Aguarde um momento e volte a ligar a impressora para
eliminar o erro.
Está experimentando problemas con la instalación del software.
Se tiver problemas ao instalar o software da impressora.
• Asegúrese que la impresora está encendida y que el cable esté
conectado correctamente en ambos extremos. Luego, siga atentamente
las instrucciones de instalación. Asegúrese que su sistema cumpla con
los requerimientos del sistema listados en la Guía de referencia rápida.
Certifique-se de que a impressora está ligada e de que as duas
extremidades do cabo estão conectadas. Depois siga cuidadosamente as
instruções de instalação. Também certifique-se de que o seu sistema está
de acordo com os requisitos listados no Guia de referência rápida.
• Cierre todos los programas, incluyendo los protectores de pantalla y
protección antivirus y vuelva a instalar el software.
Feche todos os outros programas, incluindo o software de proteção
antivírus, e instale o software novamente.
• En Windows, verifique que la impresora esté configurada como la
impresora predeterminada y que el puerto correcto aparece en las
propiedades de la impresora.
Em Windows, certifique-se de que a impressora está selecionada como a
impressora predefinida e de que a porta correta aparece nas
propriedades da impressora.
¿Preguntas?
Perguntas?
Conozca dónde encontrar las respuestas que necesita:
Veja onde procurar respostas:
Guía de referencia rápida
•
Guia de referência rápida
Pasos básicos para utilizar su impresora.
Informações básicas sobre como usar a impressora.
Manual del usuario
•
Manual eletrônico Guia do usuário
Haga doble clic en el icono del Manual de la C67 para acceder al manual.
Clique duas vezes no ícone do manual da C67 para visualizá-lo.
El software le proporciona ayuda
Seleccione Ayuda o ? cuando esté utilizando el software.
Selecione Ajuda ou ? quando estiver usando o software.
pára de piscar) antes de desligar a
continuar
•
Ajuda do software na tela
Soporte técnico
•
Suporte técnico
• Internet
http://www.latin.epson.com
Brasil: http://www.epson.com.br
• Soporte telefónico • Suporte telefônico
Argentina
(54-11) 4346-0300
Brasil
(55 11) 4196-6350
Chile
(56-2) 230-9500
Costa Rica
(506) 210-9555
1-800-377-6627
Colombia
(57-1) 523-5000
México
México D.F.
(52 55) 1323-2052
Resto del país
(01-800) 087-1080
Perú
(51-1) 224-2336
Venezuela
(58-212) 240-1111
¿Necesita papel y tinta?
Precisa de papel e tinta?
Para obtener los mejores resultados, utilice cartuchos de tinta y papel Epson
genuinos. En América Latina, comuníquese con la oficina de Epson de su
país para localizar al distribuidor de productos Epson más cercano.
Para obter os melhores resultados, utilize cartuchos de tinta e papel Epson
originais. Entre em contato com o escritório da Epson no seu país para
localizar o distribuidor Epson mais próximo.
Cartuchos de tinta Epson
T063120
Negro
Preto
Papel Epson
Premium Glossy Photo Paper
Papel de alto granaje de un acabado altamente
brillante que le ayudará obtener bellísimas fotografías
en una distinta variedad de tamaños, con o sin
márgenes.
Papel de alta gramatura com acabamento altamente
brilhante para fotos belíssimas em uma variedade
de tamanhos, com ou sem margens.
Premium Bright White Paper
Papel de acabado superliso, perfecto para el uso
diario.
Papel super suave, perfeito para o uso do dia-a-dia.
Matte Paper Heavyweight
Papel resistente a la luz y al agua, ideal para
impresiones de fotos y gráficos.
Reistente à luz e à agua, papel com acabamento
fosco para impressão de fotos e gráficos.
Epson y Epson Stylus son marcas registradas de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca
registrada de Epson America, Inc.
Aviso general: el resto de productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con
fines de identificación, y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson
renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas.
Epson e Epson Stylus são marcas registradas da Seiko Epson Corporation. DURABrite é uma marca
registrada da Epson America, Inc.
Aviso geral: outros nomes de produtos são usados aqui somente com o fim de identificação e podem
ser marcas registradas de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais
marcas.
© 2005 Epson America, Inc. 5/05
Impreso en: XXXXXX
País de impressão: XXXXXX XX.XX-XX XXX
T063220
T063320
T063420
Cian
Magenta
Amarillo
Ciano
Magenta
Amarelo
CPD-20001
