Página 1
Manual del usuario Monitor de escritorio AccuSync AS173M AccuSync AS194Mi MODELO: M179E7, M199E8 Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje ..27 Cómo instalar el brazo flexible ...........27 Cómo montar el brazo flexible ..........27 Información del fabricante sobre reciclaje y energía Apéndice C Cómo reciclar su producto NEC .........29 Ahorro de energía...............29...
La Comisión Federal de Comunicaciones no permite realizar modificaciones ni cambios a la unidad EXCEPRO los especificados por NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta ley gubernamental puede anular su derecho a utilizar este equipo.
Página 4
(5) Pese a lo indicado en los artículos (3) y (4), NEC no será responsable en caso de reclamaciones por lucro cesante ni por otros asuntos que se consideren derivados del uso de este dispositivo.
Información importante Medidas de seguridad y mantenimiento PAPA GAPANRIZAP EL PENDIMIENRO IPRIMO DEL PPODUCRO, RENGA EN CUENRA LAS SIGUIENRES INSRPUCCIONES AL CONFIGUPAP Y URILIZAP EL MONIROP EN COLOP LCDN Acerca de los símbolos Para garantizar un uso seguro y apropiado del producto, en este manual se utilizan una serie de símbolos que ayudan a evitar lesiones personales, tanto de usted como de otras personas, y daños materiales.
Página 6
ADVERTENCIA Maneje el cable de alimentación con cuidado. Si el cable se daña, puede provocar incendios o descargas eléctricas. • No coloque objetos pesados sobre el cable. • No coloque el cable debajo del monitor. • No cubra el cable con una alfombra ni objetos similares. •...
Página 7
Si el equipo no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. Para todos los demás casos, utilice el cable de alimentación que tenga el tipo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el monitor. El cable de alimentación compatible corresponde al voltaje de CA de la toma de corriente, está...
NOTA: Como con todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLURIONS recomienda utilizar un salvapantallas con movimiento a intervalos periódicos siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
Ergonomía SIRUAP Y AJUSRAP EL MONIROP COPPECRAMENRE PUEDE PEDUCIP LA FARIGA EN LOS OJOS, LOS HOMBPOS Y EL CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONIROP, COMPPUEBE LO SIGUIENREN Para disfrutar de la máxima ergonomía, le recomendamos lo siguienteN • Para que el monitor ofrezca un rendimiento óptimo, déjelo en marcha durante 20 minutos para que se caliente.
Instalación Capítulo 1 Este capítulo incluyeN > “Denominación de las piezas y funciones” en la página 10 > “Conexiones” en la página 12 > “Configuración” en la página 13 Español−9...
Denominación de las piezas y funciones Panel de control Elemento Función Encendido/ Enciende y apaga el monitor. apagado Indica que está encendido. INPUO/RESEO Cuando no se está visualizando en la pantalla el menú OSD, selecciona la señal de entrada. Cuando se está...
Panel del terminal 7 Ranura de seguridad 6 Clavija para auriculares 8 Etiqueta 1 Conector de entrada CA 2 Audio IN 4 HDMI IN 3 DisplayPort IN 5 VGA IN Conector de entrada CA VGA IN (mini D-Sub de 15 patillas) Conecta el cable de alimentación que se suministra con el Entrada de señales analógicas PGB.
Conexiones Conexiones de entradas de vídeo • DGA (mini D-Sub de 15 patillas)N conexión de señal de vídeo analógica a un ordenador. Solo vídeo, sin señal de audio. • HDMIN conexión de señal de audio y vídeo digital de alta definición a un ordenador, reproductor multimedia de streaming, reproductor Blu-ray, consola de juegos, etc.
Configuración Para obtener información sobre el contenido de la caja, consulte la hoja impresa sobre el contenido que encontrará dentro de la caja. Los accesorios incluidos dependen del lugar de entrega del monitor. Para acoplar el soporte de la base al soporte del monitor: Alinee las pestañas de fijación del soporte de la base con los orificios del soporte del monitor.
3. Acople el soporte para cables al soporte del monitor (figura 2). Soporte para cables Soporte del monitor Figura 2 NOOA: Para no dañar los cables, el soporte para cables ni el monitor, extienda los cables por debajo del soporte para cables de manera que queden unos al lado de otros.
Funcionamiento básico Capítulo 2 Este capítulo incluyeN > “Uso de los controles OSD (On-Screen Display)” en la página 16 > “Cambio de la entrada” en la página 17 > “Patrones de los indicadores LED de la función de gestión de la alimentación” en la página 17 Español−15...
Uso de los controles OSD (On-Screen Display) El botón de control OSD (On-Screen Display) situado en la parte frontal del monitor funciona del siguiente modoN Para acceder al menú OSD, pulse el botón SELECO. Consulte • “Panel de control” en la página 10 para ver las funciones básicas de los botones.
Cambio de la entrada Cambio de la entrada Para modificar la entrada de señal, pulse el botón INPUO/RESEO. NOTA: Si no hay ninguna señal de vídeo activa en otra entrada, el monitor volverá a la entrada actual. Para contenido HDCP HDCP es un sistema para evitar la copia ilegal de datos de vídeo enviados mediante una señal digital.
Solución de problemas Capítulo 3 Este capítulo incluyeN > “Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo” en la página 19 > “Problemas de hardware” en la página 20 > “Persistencia de la imagen” en la página 20 Español−18...
Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo No hay imagen • Asegúrese de que el cable de señal esté bien conectado al monitor y al ordenador. • Asegúrese de que no haya un adaptador conversor de DisplayPort conectado. Este monitor no es compatible con los adaptadores conversores de DisplayPort.
NOTA: Como con todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLURIONS recomienda utilizar un salvapantallas con movimiento a intervalos periódicos siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
Especificaciones Capítulo 4 AS173M Especificaciones del monitor AccuSync AS173M Notas Módulo LCD DiagonalN 43,28 cm/17,0 pulgadas Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con transistor Ramaño de la imagen visibleN 43,28 cm/17,0 pulgadas de película delgada (RFR); tamaño del punto 0,264 mm;...
AS194Mi Especificaciones del monitor AccuSync AS194Mi Notas Módulo LCD DiagonalN 48,00 cm / 18,9 pulgadas Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con transistor Ramaño de la imagen visibleN 48,00 cm / 18,9 pulgadas de película delgada (RFR); tamaño del punto 0,293 mm; Resolución nativa: 1280 ×...
Lista de controles de OSD Apéndice A Los valores predeterminados pueden proporcionarse si se solicita. Controla el volumen de los altavoces o auriculares. DOLUMEN Para silenciar la salida de altavoces, seleccione el icono de Audio y pulse el botón INPUR/PESER. Ajusta el brillo global de la imagen y del fondo de la pantalla.
Página 26
Al seleccionar [HEPPAMIENRAS], se abre el submenú [HEPPAMIENRAS]. HEPPAMIENRAS Coloca la función [MEJOPAP LA PESPUESRA] en [ENCENDIDO] o [APAGADO]. MEJORAR LA Esta función puede mejorar la nitidez de imágenes borrosas en movimiento. RESPUESTA* Coloca la función [DDC/CI] en [ENCENDIDO] o [APAGADO]. DDC/CI Muestra la información de ahorro de CO estimado en kg.
Peempaquetado del monitor e Apéndice B instalación del brazo flexible Este capítulo incluyeN > “Cómo volver a empaquetar el monitor” en la página 26 > “Cómo instalar el brazo flexible” en la página 27 Español−25...
Cómo volver a empaquetar el monitor Para volver a empaquetar el monitor y transportarlo, siga estas instrucciones: NOTA: Cuando vaya a transportar el monitor, retire siempre el soporte de la base. 1. Sitúe el monitor boca abajo en una superficie no abrasiva. 2.
Cómo instalar el brazo flexible Este monitor está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Póngase en contacto con NEC para obtener más información. Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante de la montura del monitor. Petire el soporte del monitor antes del montaje.
> “Ahorro de energía” en la página 29 NEC DISPLAY SOLURIONS está muy comprometida con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas...
Las plantas dedicadas al reciclaje garantizan que los componentes dañinos para el medio ambiente se manipulen de la manera adecuada y se eliminen de un modo seguro. Para asegurar el mejor reciclaje de nuestros productos, NEC DISPLAY SOLURIONS ofrece diversos procedimientos de reciclaje y ofrece asesoramiento sobre cómo tratar el producto de una manera respetuosa con el medio ambiente, una vez que ha llegado al final de su vida útil.