Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Serie A de NEC
Póster LED
Pantalla de vídeo LED para interiores con pixelado reducido
GUÍA DEL USUARIO
Para los modelos:
LED-A019i
LED-A025i
2020-02-14
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEC A Serie

  • Página 1 Serie A de NEC Póster LED Pantalla de vídeo LED para interiores con pixelado reducido GUÍA DEL USUARIO Para los modelos: LED-A019i LED-A025i 2020-02-14...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.4.4 Conexión al póster LED mediante ViPlex Express (cliente PC) ......33 Inicio de sesión en el póster LED ............... 34 4.5.1 Inicio de sesión mediante ViPlex Handy ............34 4.5.2 Inicio de sesión mediante ViPlex Express ............35 © NEC Corporation 2019...
  • Página 3 Mantenimiento de sistemas de energía ............... 74 Mantenimiento de las piezas integradas ............. 74 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................75 ELIMINACIÓN ......................76 DERECHOS DE AUTOR Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ........77 Copyright y licencias ..................77 Descargo de responsabilidad................78 © NEC Corporation 2019...
  • Página 4: Acerca De Esta Guía Del Usuario

    ACERCA DE ESTA GUÍA DEL USUARIO Estimado cliente, Gracias por elegir uno de los sistemas de póster Direct View LED con pixelado reducido de NEC Display Solutions. Este Manual del usuario de la serie A de NEC incluye información detallada acerca de la pantalla, de cómo instalarla y de cómo realizar tareas de mantenimiento y servicio.
  • Página 5: Medidas De Seguridad, Mantenimiento Y Uso Recomendado

    Si el póster LED se ha caído o se ha dañado la carcasa.  Si observa algún daño estructural como, por ejemplo, alguna rotura o tambaleo que no sea natural.  Si el póster LED no funciona con normalidad y ha seguido las instrucciones de servicio. © NEC Corporation 2019...
  • Página 6: Declaración De Conformidad

     La Comisión Federal de Comunicaciones no permite realizar modificaciones ni cambios a la unidad EXCEPTO los especificados por NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta ley gubernamental puede anular su derecho a utilizar este equipo.
  • Página 7: Acerca De Este Producto

    Cable de alimentación  Manual de configuración  Tarjeta de garantía  Bolsa de transporte  Soporte de suelo  M6 x 30 mm  M6 x 16 mm  Soporte de suspensión  M6 x 16 mm © NEC Corporation 2019...
  • Página 8  Soporte de conexión Se utilizan para conectar dos pósteres LED instalados uno junto al otro en caso de haber adquirido dos o más unidades.  Tornillos de conexión  Perno con anilla © NEC Corporation 2019...
  • Página 9: Especificación

    640 x 480 @ 60Hz, 800 x 600 @ 60Hz, 1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 720 @ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz, 1680 x 1050 @ 60Hz, 1920 x 1080 @ 60Hz, 1920 x 1200 @ 60Hz(RB) © NEC Corporation 2019...
  • Página 10: Especificaciones Del Decodificador De Audio Y Vídeo

    100Mbps H.265 4K@30fps, 1080p@60fps 100Mbps MPEG4 1080p@30fps 15Mbps Visual 38.4Mbps 1080p@30fps 4K@30fps, 1080p@60fps 38.4Mbps *2) Audio Tabla 5: Especificaciones técnicas: Audio - Decodificador Códec Canal Frecuencia de muestreo máx. 48 kHz 48 kHz Vorbis 48 kHz © NEC Corporation 2019...
  • Página 11: Descripción De Las Partes

    Descripción de las partes Figura 1: Partes del póster LED Área de visualización Zona de instalación de los accesorios de suspensión Marco principal Puertos Antena LAN inalámbrica Conexión de alimentación e interruptor Soporte de suelo © NEC Corporation 2019...
  • Página 12: Requisitos De Ventilación

    Los módulos no cuentan con ventiladores, lo que garantiza un funcionamiento muy silencioso. Sin embargo, la cubierta trasera cuenta con orificios en el medio. Para permitir una correcta disipación de calor, estos orificios NO deben cubrirse de ningún modo. © NEC Corporation 2019...
  • Página 13: Refrigeración

    útil del póster LED o producir condensación. Si se ha producido condensación de agua, desenchufe el póster LED y no lo utilice hasta que se evapore la condensación. Información La temperatura ambiente ideal para la pantalla LED es de 25 °C. © NEC Corporation 2019...
  • Página 14: Suministro Eléctrico

    Utilice el cable de alimentación suministrado con el equipo de acuerdo con la siguiente tabla. Si el equipo no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. Para todos los demás casos, utilice el cable de alimentación que tenga el tipo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el equipo.
  • Página 15: Montaje Del Póster Led

    El montaje en una pared o techo y la contratación de un técnico es responsabilidad del cliente. Si no se siguen los procedimientos de montaje estándar de NEC es posible que el equipo se dañe o el usuario o el instalador sufran alguna lesión. La garantía del producto no cubre los daños causados por una instalación incorrecta.
  • Página 16: Antes De Montar El Póster Led

    Conexión de  No instale la unidad junto a  Instale el póster LED cerca de alimentación ninguna de las principales una toma de corriente de fácil entradas de alimentación al acceso. edificio. © NEC Corporation 2019...
  • Página 17: Información Sobre El Montaje En Pared Y El Montaje Suspendido

    LED. El póster LED debe estar correctamente instalado. Riesgo de pérdida de estabilidad: El dispositivo puede caerse y causar lesiones personales graves o la muerte. Para evitar lesiones, este dispositivo debe estar firmemente fijado al suelo/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación. © NEC Corporation 2019...
  • Página 18: Montaje De Pie (En El Soporte De Suelo)

    Coloque el soporte de suelo al póster LED con los cuatro tornillos M6×30 mm y las cuatro arandelas. Step 4) Apriete debidamente los tornillos. El rango del par de apriete es de 275 – 314 N·cm. Resultado: El póster LED queda montado en el soporte de suelo. © NEC Corporation 2019...
  • Página 19: Evitar La Basculación - Uso Del Cable De Seguridad

    3.2.1 Evitar la basculación – Uso del cable de seguridad Para evitar que el póster LED se vuelque con el soporte de suelo, NEC recomienda encarecidamente el uso de un cable de seguridad para ofrecer protección adicional. Precaución Existe el riesgo de sufrir lesiones y daños en el producto si el póster LED se vuelca debido a una instalación inadecuada.
  • Página 20: Evitar La Basculación - Uso De Pernos Con Anilla

     la superficie de montaje, el material/condición de la pared Herramientas de medición (p. ej., regla, nivel de burbuja) Equipo Soporte de montaje en pared Consulte 2.1 Contenido, pág. 7 2 tornillos de fijación del soporte de montaje en pared © NEC Corporation 2019...
  • Página 21 Step 3) Enganche el póster LED al soporte de montaje en pared por los orificios de suspensión en forma de cerradura y baje el póster LED con cuidado. Resultado: El póster LED queda montado en la pared. © NEC Corporation 2019...
  • Página 22: Montaje Suspendido

    El rango del par de apriete es de 275 – 314 N·cm. Step 3) Conecte los cables desde el techo a los soportes de suspensión del póster LED. Resultado: El póster LED queda montado en el techo. © NEC Corporation 2019...
  • Página 23: Montaje De Varios Pósteres Led A Imitación De Una Pantalla Para Pared

    Fije el soporte de conexión (1) en el panel trasero del primer póster LED con el tornillo de conexión suministrado (2). No apriete demasiado el tornillo. El soporte de conexión debe poder girarse. Step 3) Coloque el segundo póster LED cerca del primero. © NEC Corporation 2019...
  • Página 24: Montaje En Pared

    (A) entre los dos soportes. Figura 3: Montaje de dos carcasas adyacentes en la pared A continuación, lleve a cabo la instalación en pared como se describe en la sección 3.3 Montaje en pared, en la página 20. © NEC Corporation 2019...
  • Página 25: Montaje Suspendido

    Fije el soporte de conexión (1) en el panel trasero del primer póster LED con el tornillo de conexión suministrado (2). No apriete demasiado el tornillo. El soporte de conexión debe poder girarse. Step 3) Coloque el segundo póster LED cerca del primero. © NEC Corporation 2019...
  • Página 26 Fije el soporte de conexión en el segundo póster LED con el tornillo de conexión suministrado. Resultado: Los pósteres LED quedarán conectados. Step 5) Conecte los cables desde el techo a los soportes de suspensión de los pósteres LED. Resultado: Los pósteres LED quedan montados en el techo. © NEC Corporation 2019...
  • Página 27: Cómo Empezar

    Reproductor de vídeo HDMI u ordenador (HDMI) sin HDCP HDMI OUT Póster LED adyacente AUDIO Amplificador estéreo CONFIG Solo para servicio técnico Existe un límite para el número de pósteres LED que pueden conectarse en margarita (en serie). © NEC Corporation 2019...
  • Página 28: Requisitos Previos

    El póster LED está ubicado en un entorno en el que se dan las condiciones de ventilación y temperatura permitidas. Instrucciones paso a paso Step 1) Pulse el interruptor de alimentación. Resultado: El póster LED estará conectado a la red eléctrica. endi © NEC Corporation 2019...
  • Página 29: Descarga E Instalación Del Software Viplex

    Nombre de la cuenta Contraseña predeterminada Conectar el PA "AP" + los 8 últimos dígitos del 12345678 inalámbrico LAN del nombre de la pantalla (SN) póster LED Por ejemplo: AP10000033 Iniciar sesión en el admin 123456 póster LED © NEC Corporation 2019...
  • Página 30: Instalación De Viplex Handy (Android/Ios)

    Ethernet conexión LAN por medio de router  Red inalámbrica: conexión directa por medio de punto de acceso inalámbrico LAN conexión mediante router vía el modo de estación inalámbrico LAN © NEC Corporation 2019...
  • Página 31: Conexión Mediante Cable Ethernet

    Conexión mediante red de área local (LAN) Los usuarios pueden acceder al póster LED vía LAN cuando está conectado mediante LAN. En este caso no es necesario realizar ninguna configuración. Figura 7: Diagrama de red – Conexión mediante LAN © NEC Corporation 2019...
  • Página 32: Conexión Mediante Lan Inalámbrica

    Inicie sesión en el póster LED (consulte 4.5.2). Step 2) Seleccione Screen control, Network configuration. Step 3) Active el modo estación inalámbrico LAN. Haga clic en el nombre del LAN inalámbrico del router externo e introduzca la contraseña del LAN inalámbrico. © NEC Corporation 2019...
  • Página 33: Punto De Acceso Inalámbrico Lan + Modo Estación

    Introduzca la contraseña. Haga clic en el botón OK. Resultado: Si el póster LED está conectado mediante LAN inalámbrica con el PC, la interfaz del software mostrará la siguiente pantalla. Figura 10: Pantalla de inicio – conexión con LAN inalámbrico © NEC Corporation 2019...
  • Página 34: Inicio De Sesión En El Póster Led

    Introduzca el nombre de usuario, la contraseña y haga clic en el botón Log In. Seleccione Ignore Once para conservar la misma contraseña o Change Password para cambiarla. El sistema guarda el nombre de usuario y la contraseña correspondientes de la pantalla actual tras iniciar sesión correctamente. © NEC Corporation 2019...
  • Página 35: Inicio De Sesión Mediante Viplex Express

     Change Password: Modificar la contraseña utilizada para iniciar sesión con el usuario "admin" en el póster LED.  Forget password: Borrar el nombre de usuario y la contraseña utilizados para el último inicio de sesión. © NEC Corporation 2019...
  • Página 36: Cargar El Archivo De Configuración/Configurar Los Parámetros

    Ajuste los parámetros hasta que la pantalla se visualice normalmente. Haga clic en el botón Save to Screen. Step 6) (Opcional) Haga clic en el botón Save Config File para realizar una copia de seguridad del archivo de configuración de la tarjeta receptora en el PC local. © NEC Corporation 2019...
  • Página 37: Configuración De La Pantalla

    Haga clic en Screen name para acceder a la página Screen management. Step 4) Seleccione Screen Setting, Screen configuration para acceder a Screen configuration. Step 5) Configure la información de la pantalla en función de las condiciones correspondientes y haga clic en OK. © NEC Corporation 2019...
  • Página 38: Software Viplex

    ViPlex Express se utiliza en el PC como el software cliente para los pósteres LED. Utilice ViPlex Express para configurar pantallas, publicar soluciones y controlar la reproducción. Las versiones actuales solo están disponibles para sistemas operativos Windows. © NEC Corporation 2019...
  • Página 39: Viplex Handy

    Guarde el archivo de configuración en un dispositivo móvil antes de enviar el archivo. ViPlex Handy puede identificar automáticamente el archivo de configuración y mostrarlo en la página RV Card Configuration. Timed Restart Establece reglas para un reinicio de pantalla programado. © NEC Corporation 2019...
  • Página 40  Resolution: Establece la resolución del póster.  Restart: Reinicia el póster.  Clear All Media: Elimina todos los elementos multimedia almacenados en el Taurus.  Restore Factory Settings: Restablece Taurus a los ajustes de fábrica. © NEC Corporation 2019...
  • Página 41 VNNOX. Screen Permite establecer el nombre de la pantalla y la dirección Information de registro. Muestra la versión del software y la información de la versión del subprograma. © NEC Corporation 2019...
  • Página 42: Mosaico Multipantalla

    500 px y el desplazamiento de la tercera pantalla a 1000 px. Step 8) Defina la fuente de vídeo de la primera pantalla. 5.2.2.2 Cancelar el mosaico multipantalla Step 1) Haga clic en el botón para borrar el orden de mosaico de las pantallas. © NEC Corporation 2019...
  • Página 43: Lista De Soluciones

     Screen Configuration Mode: diseñado principalmente para ingenieros de soporte técnico. A diferencia del modo de usuario, las funciones Screen Configuration y Mosaic están presentes en el modo de configuración de pantalla, que requiere conocimientos y experiencia profesional. © NEC Corporation 2019...
  • Página 44: Multimedia

    Crea una nueva solución avanzada Solutions Edit Permite editar una solución avanzada existente Delete Borra una solución avanzada existente Import Importa una solución avanzada Export Exporta una solución avanzada Publish Publica una solución avanzada Screen Consulte 5.3.4 control © NEC Corporation 2019...
  • Página 45: Solutions

    Express. About Muestra la versión de ViPlex Express y el sitio web oficial de NovaStar. 5.3.2 Solutions La función Solutions permite crear, editar, borrar, importar, exportar y publicar soluciones. Figura 13: Pantalla de inicio de Solutions © NEC Corporation 2019...
  • Página 46 Área de edición de Crear una página la página de Copiar una página soluciones Borrar una página Ordenar las páginas Área de edición Acercar o alejar la página multimedia de la Eliminar/borrar/recortar elemento página multimedia Ajustar la disposición multimedia © NEC Corporation 2019...
  • Página 47 Añadir reloj digital Reloj analógico Añadir reloj analógico Temperatura Añadir campo de temperatura Widget meteorológico Añadir widget meteorológico Cargar/añadir un sitio web Cronómetro Añadir ajustes de cronómetro Texto colorido Añadir texto con efectos Ventana Añadir una nueva área © NEC Corporation 2019...
  • Página 48: Crear Una Solución

    Seleccione una solución de la lista de soluciones. Step 3) Haga clic en el botón Delete. Resultado: Se abrirá un cuadro de diálogo emergente. Step 4) Confirme que desea borrar la solución. Resultado: Se borrará la solución. © NEC Corporation 2019...
  • Página 49: Importar Una Solución

    Step 5) Seleccione una solución y haga clic en el botón OK. Step 6) Una vez el progreso se complete al 100%, haga clic en el botón Done. Resultado: Las soluciones se exportarán para reproducirse. © NEC Corporation 2019...
  • Página 50: Publicar Una Solución

    Opcional: Haga clic en el recuadro junto a Non-Scheduled Content para seleccionar una solución como contenido no programado. Resultado: El contenido no programado se reproducirá por defecto durante el período no programado. Step 9) Haga clic en el botón Add. Resultado: Se añadirá la solución avanzada. © NEC Corporation 2019...
  • Página 51: Edición De Una Solución Avanzada

    Haga clic en el botón Export. Resultado: La exportación está en progreso. Se muestra el estado del progreso. Step 5) Una vez el progreso se complete al 100%, haga clic en el botón Done. Resultado: Se exportarán las soluciones avanzadas. © NEC Corporation 2019...
  • Página 52: Reproducción De Una Solución Avanzada Mediante Usb

    Seleccione uno o más terminales y haga clic en el botón Publish. Resultado: La publicación está en progreso. Se muestra el estado del progreso. Step 5) Una vez el progreso se complete al 100%, haga clic en el botón Done. Resultado: Se publica la solución avanzada. © NEC Corporation 2019...
  • Página 53: Screen Control

    Screen Status Control Establece el estado de reproducción actual de la pantalla. Time synchronization Permite ajustar el modo de sincronización de la management hora. Restart configuration Permite reiniciar los terminales inmediatamente y configurar las reglas de reinicio. © NEC Corporation 2019...
  • Página 54 Establece parámetros relacionados con la sincronización RF. Screen information Muestra la dirección MAC del terminal, la dirección IP del terminal, la versión del software del sistema, el modelo del producto y la versión del software de la aplicación. © NEC Corporation 2019...
  • Página 55: Gestión De La Reproducción

    Mueva el ratón a la miniatura de la solución y haga clic en el botón de solución reproducción Pausar una Mueva el ratón a la miniatura de la solución y haga clic en el botón de solución pausa Borrar una solución Consulte 5.3.2.4 y 5.3.3.3. © NEC Corporation 2019...
  • Página 56: Ajuste Del Brillo

    Seleccione la función Brightness adjustment. Step 3) Seleccione el terminal que desee de la lista de terminales. Step 4) Seleccione el botón Smart para acceder a la página de ajuste inteligente. Figura 18: Ajuste del brillo – Ajuste inteligente © NEC Corporation 2019...
  • Página 57: Habilitar Una Regla Ver El Brillo Actual

    En la lista de reglas, active el botón de control Enable regla junto a una regla. Ver el brillo actual a) Haga clic en el botón Step 6) Haga clic en el botón Apply para confirmar la configuración. Resultado: Se guardará la configuración. © NEC Corporation 2019...
  • Página 58: Cambiar La Fuente De Vídeo

    Haga clic en el botón de menú Screen control. Step 2) Haga clic en la función Video source. Step 3) Seleccione el terminal que desee de la lista de terminales. Step 4) Seleccione el botón Timing. Figura 19: Fuente de vídeo – Cambio programado © NEC Corporation 2019...
  • Página 59: Hdmi Como Modo Prioritario

    Elija si quiere habilitar el zoom a pantalla completa y establezca la posición de salida. Esta será la posición de la ventana de reproducción. Step 6) Haga clic en el botón Apply para confirmar la configuración. Resultado: Se guardará la configuración. © NEC Corporation 2019...
  • Página 60: Control Del Estado De Las Pantallas

    Seleccione el terminal que desee de la lista de terminales. Step 4) Haga clic en el botón Timing para acceder a la página de configuración de la temporización. Figura 20: Control del estado de la pantalla © NEC Corporation 2019...
  • Página 61 Habilitar una a) En la lista de reglas, active el botón de control Enable regla junto a una regla. Step 6) Haga clic en el botón Apply para confirmar la configuración. Resultado: Se guardará la configuración. © NEC Corporation 2019...
  • Página 62: Gestión De Sincronización De La Hora

    Haga clic en Auto sync time with NTP server. Figura 21: Gestión de la sincronización de la hora Step 4) Seleccione China o American en NTP server. Step 5) Haga clic en el botón Apply para confirmar la configuración. Resultado: Se guardará la configuración. © NEC Corporation 2019...
  • Página 63: Configuración Del Reinicio

    Step 1) Haga clic en el botón de menú Screen control. Step 2) Haga clic en la función Restart configuration. Step 3) Seleccione el terminal que desee de la lista de terminales. Figura 22: Configuración del reinicio © NEC Corporation 2019...
  • Página 64: Establecer La Temperatura De Color

    Haga clic en el botón de menú Screen control. Step 2) Haga clic en la función Color temperature. Step 3) Seleccione el terminal que desee de la lista de terminales. Step 4) Seleccione un tipo de temperatura de color. Figura 23: Temperatura de color © NEC Corporation 2019...
  • Página 65: Monitorización Del Hardware

    Seleccione el registro de reproducción que desee de la lista de registros de reproducción. Step 5) Haga clic en el botón Export. Step 6) Seleccione la ubicación de exportación y el formato. Step 7) Haga clic en el botón OK. Resultado: El registro de reproducción se exportará. © NEC Corporation 2019...
  • Página 66: Gestión De Fuentes

    Seleccione la fuente objetivo. Step 6) Haga clic en el botón OK. Step 7) Haga clic en el botón Update. Resultado: La fuente se actualizará. El progreso de la actualización se mostrará en la columna Update result. © NEC Corporation 2019...
  • Página 67: Borrar Fuentes

    Seleccione el terminal que desee de la lista de terminales. Step 4) Seleccione Manual para acceder a la página de configuración manual. Step 5) Encienda o apague el interruptor de alimentación. Resultado: La alimentación se enciende o se apaga. © NEC Corporation 2019...
  • Página 68: Control Programado

    Resultado: Las reglas se eliminarán. Habilitar una a) En la lista de reglas, active el botón de control Sure to regla enable junto a una regla. Step 5) Haga clic en el botón Apply para confirmar los ajustes. © NEC Corporation 2019...
  • Página 69: Configuración De La Red Mediante Viplex Express

    Resultado: Se abrirá un cuadro de diálogo emergente. Step 5) Introduzca la contraseña y, a continuación, haga clic en el botón OK. Step 6) Haga clic en el botón Apply. Resultado: El PA inalámbrico LAN quedará configurado. © NEC Corporation 2019...
  • Página 70: Actualización Del Software (Actualización De La Pantalla)

    Seleccione la ruta del paquete de actualización. Step 5) Seleccione uno o más terminales con actualizaciones disponibles de la lista de información de terminales. Step 6) Haga clic en el botón Upgrade. Resultado: El software del sistema se actualizará. © NEC Corporation 2019...
  • Página 71: Configuración De La Sincronización Rf (Gestión Rf)

    Una vez aplicada la sincronización RF, la hora, el brillo, el volumen y los datos de monitorización del entorno del dispositivo esclavo se corresponderán con los del dispositivo maestro mediante la señal RF. Step 8) Haga clic en el botón Apply para confirmar los ajustes. © NEC Corporation 2019...
  • Página 72: Preguntas Frecuentes

    Inicie sesión en el póster LED. Step 2) Haga clic en el nombre de la pantalla y vaya a la página Screens. Step 3) Seleccione Advanced Settings > Upgrade. Step 4) Haga clic en Upgrade junto a la versión objetivo. © NEC Corporation 2019...
  • Página 73: Mantenimiento

    Sople con aire comprimido solo la parte delantera de las carcasas manteniendo una distancia considerable.  Al menos una vez al año: Limpie los orificios de ventilación de la parte posterior de la carcasa para eliminar la suciedad y el polvo. © NEC Corporation 2019...
  • Página 74: Mantenimiento De Sistemas De Energía

    Póngase en contacto con personal de mantenimiento cualificado si ocurre cualquier problema con las piezas integradas. Aviso Únicamente personal de servicio experto debe utilizar el puerto de servicio integrado. No apriete este botón excepto para realizar tareas de servicio. © NEC Corporation 2019...
  • Página 75: Solución De Problemas

    "HDMI", la imagen interna no se mostrará (consulte la sección 5.3.4.4 Cambiar la fuente de vídeo). Fallo de funcionamiento Póngase en contacto con el servicio técnico de NEC DISPLAY de una pieza del módulo SOLUTIONS. Error de comunicación ViPlex Express: Compruebe si la conexión de control de pantallas está...
  • Página 76: Eliminación

    La pila debe desecharse correctamente conforme a la directiva de la UE 2006/66/EC y sus enmiendas. La pila debe ser objeto de recogida selectiva por parte del servicio local correspondiente. © NEC Corporation 2019...
  • Página 77: Derechos De Autor Y Exención De Responsabilidad

    DERECHOS DE AUTOR Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Copyright y licencias Este documento es propiedad de © NEC DISPLAY SOLUTIONS, todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales y de productos pertenecen a sus respectivos propietarios. Su uso no implica ninguna afiliación o promoción.
  • Página 78: Descargo De Responsabilidad

    NEC DISPLAY SOLUTIONS no será responsable por las lesiones personales o los daños materiales causados por no tener en cuenta esta advertencia y la información de seguridad de este manual.

Este manual también es adecuado para:

Led-a019iLed-a025i

Tabla de contenido