Nokia 3720 classic Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 3720 classic
  6. Guía de usuario
Nokia 3720 classic Guía De Usuario

Nokia 3720 classic Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario del Nokia 3720 classic
Edición 3.1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 3720 classic

Resumen de contenidos para Nokia 3720 classic

  • Página 1 Guía de usuario del Nokia 3720 classic Edición 3.1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Servicios del proveedor de red Actualizaciones de software por ondas Siempre en contacto Restauración de la configuración Hacer llamadas original Texto y mensajes Correo Consejos ecológicos Ahorre energía Imagen y vídeo Reciclaje Capturar imágenes Más información © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 3 Información adicional sobre seguridad Imanes y campos magnéticos Niños Entorno operativo Aparatos médicos Vehículos Entornos potencialmente explosivos Llamadas de emergencia Información sobre la certificación de la tasa específica de absorción (SAR) Índice alfabético © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 4: Seguridad

    SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico cualificado. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 5: Durabilidad

    Una vez lavado, seque el dispositivo cuidadosamente. No conecte nada a los conectores de • la base si están llenos de polvo, © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 6 Durabilidad Carcasa posterior Tapa del conector © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 7: Conceptos Básicos

    11 Altavoz 12 Abertura para la correa 13 Lente de la cámara 14 Flash de la cámara 15 Tapa del conector 16 Conector AV de Nokia (2,5 mm) 17 Conector del cable Micro USB 18 Conector del cargador Auricular Pantalla Insertar la tarjeta SIM y la batería...
  • Página 8 Extraiga la carcasa posterior y la Asegúrese de que la carcasa posterior batería (3,4). está debidamente colocada. Para bloquear la carcasa posterior, gire el tornillo en el sentido de las agujas del © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 9: Insertar Y Extraer La Tarjeta De Memoria

    2 GB. Extraer la tarjeta de memoria Extraiga la carcasa posterior y la batería. Abra el compartimento de la tarjeta de memoria y extraiga la tarjeta. Cierre el compartimento de la tarjeta de memoria. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 10: Cargar La Batería

    Si la batería está totalmente descargada, pasarán varios minutos hasta que el indicador de carga aparezca en la pantalla o hasta que se puedan hacer llamadas. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 11 No utilice los auriculares cuando pueda poner en peligro su seguridad. Al conectar al conector AV Nokia un dispositivo externo o un kit de manos libres diferentes a los aprobados por Nokia para utilizar con este dispositivo, preste especial atención al volumen.

  • Página 12: Activar El Teléfono

    Muchas de Internet de terceros. Estos sitios no prestaciones requieren funciones de red están asociados con Nokia, y Nokia no los especiales. Estas funciones no están respalda ni asume responsabilidades por disponibles en todas las redes. Puede que éstos.

  • Página 13: Códigos De Acceso

    Para obtener más información, póngase en contacto con un punto Nokia Care o con su proveedor de servicios. El código PIN (UPIN), proporcionado • con la tarjeta SIM (USIM), ayuda a...

  • Página 14: Modo En Espera

    Intensidad de la señal de la red celular Seleccionar una tecla para activar la pantalla de inicio Estado de la carga de la batería Indicadores Seleccione Tecla página inicio. Reloj Nombre de la red o logotipo del operador © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 15: Indicadores

    El dispositivo no suena al recibir Para salir del menú, seleccione Salir. llamadas o mensajes de texto. Para cambiar la vista del menú, seleccione Se ha definido una alarma. Opciones Vista menú princip.. > © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 16: Linterna

    Personalizar. > Bloqueo del teclado Desactivar el perfil Vuelo Para bloquear el teclado y evitar pulsar Seleccione cualquier otro perfil. una tecla accidentalmente, seleccione Menú y pulse * antes de 3,5 segundos. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 17: Su Dispositivo Y Usted

    Reconocimiento voz — Véase "Comandos de voz", p. 20. Pregunta vuelo — indica al teléfono que le pregunte si debe usarse el modo de vuelo al encender el teléfono. Cuando está © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 18: Seguridad

    PIN del módulo y el PIN de llamadas salientes a determinados registro. Véase "Códigos de números de teléfono, siempre que la acceso", p. 13. tarjeta SIM lo admita. Cuando la marcación fija está activada, las © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 19: Personalizar El Teléfono

    Logotipo operador — para mostrar el logotipo del operador Tonos Presentac. info célula — para mostrar la Puede modificar los ajustes de los tonos identidad del móvil, si está disponible en del modo activo seleccionado. la red © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 20 Seleccione Menú Guía Marcac. seleccione una de las opciones siguientes: > > rápida y desplácese a una tecla Editar o Eliminar — cambia el nombre del numérica. comando de voz o lo desactiva © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 21: Conectarse

    Cuando el dispositivo inalámbrico está en conectividad Bluetooth de fuentes que no modo SIM remoto, sólo puede usar un sean de confianza. Como alternativa, accesorio conectado compatible, como un desactive la función Bluetooth. Esta © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 22 Almacenam. datos — permite la Paquete de datos conexión a un PC que no dispone de software Nokia y utilizar el teléfono para El GPRS (General packet radio service) es almacenar datos un servicio de red que permite a los teléfonos móviles enviar y recibir datos en...

  • Página 23: Servicios Del Proveedor De Red

    SIM. El Configuración nombre y el contenido del menú Puede configurar el dispositivo con dependen de los servicios disponibles. algunos ajustes necesarios para determinados servicios. Puede recibir estos ajustes en un mensaje de © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 24: Configuración

    Seleccione un número o un nombre, y pulse la tecla de llamada. Llamar a un contacto Seleccione Menú Guía y Nombres. > Seleccione un contacto y pulse la tecla de llamada. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 25: Ajustes Teléfono

    > idioma. después. Multiconferencia — para hacer una Nota: El uso de identificadores de voz llamada de multiconferencia. puede resultar difícil en entornos ruidosos o durante una situación de urgencia, por © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 26: Texto Y Mensajes

    Puede que no sea posible desviar las Escriba texto y cree mensajes y notas. llamadas si están activas algunas funciones de restricción de llamadas. Cualq. tecla responde — Permite responder a una llamada entrante © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 27: Introducción De Texto Tradicional

    Para acceder a los signos de puntuación y los caracteres especiales más habituales, pulse 1 sucesivas veces. Para acceder a © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 28: Multimedia

    MMS. Si la imagen mensaje. Consulte a su proveedor de insertada supera este límite, puede que el servicios para obtener más información. dispositivo reduzca su tamaño para poderla enviar mediante MMS. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 29 Ajustes generales Guard. mens. > env.. Seleccione Menú Mensajes > > Crear mensaje Mensaje de > El teléfono guarda los mensajes recibidos audio. Se abrirá la grabadora. en la carpeta Buzón de entrada. Organice © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 30: Asistente De Configuración De Correo Electrónico

    Mensajes de servicio — para activar los destinatario, el asunto y redacte el mensajes de servicios y configurar las mensaje. Para adjuntar un archivo, preferencias relacionadas con éstos. seleccione Opciones Insertar > elija una de las opciones disponibles. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 31 El teléfono puede consultar automáticamente su correo electrónico cada un cierto tiempo y enviarle una notificación si se ha recibido algún correo nuevo. Seleccione Menú Mensajes > > Ajustes mens. Mensajes correo > > Editar buzones. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 32: Imagen Y Vídeo

    No utilice el flash sobre personas o animales que se encuentren Ajustes — Le permite cambiar otros muy cerca. No tape el flash cuando haga ajustes del vídeo y de la cámara, además una fotografía. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 33: Galería

    Para ver la lista de archivos de una servicios compatibles, visite las páginas carpeta, selecciónela y elija después de soporte de Nokia o el sitio web de Abrir. Nokia correspondiente a su región. Para ver las carpetas de la tarjeta de memoria cuando mueva un archivo, Puede ver cargas en las páginas de...

  • Página 34: Entretenimiento

    Acceda a sus archivos de música y vídeo almacenados en la memoria del dispositivo o en la tarjeta de memoria, descargue música o videoclips de Internet, o vea secuencias de vídeo compatibles desde un servidor de red (servicio de red). © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 35: Cambiar La Apariencia Del Reproductor Multimedia

    Seleccione Menú Media Repr. > > multimed. Ir al repr. multim. > > Opciones Ajustes Tema repr. > > © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 36 Grabe la voz, un sonido o una llamada de radio, seleccione Opciones > activa, y guarde las grabaciones en la Emisoras Opciones > > Galería. Renombrar. Seleccione Menú Media > Grabadora. > Seleccione Opciones y una de las opciones siguientes: © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 37: Web

    Crear un nuevo conjunto de Menú Internet Ajustes Web Ajs. ecualizadores > > > configuración, una configuración y Seleccione uno de los dos últimos una cuenta. conjuntos de la lista y Opciones > Editar. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 38 Las cookies ofrecidos por el servicio. se guardan hasta que se borra la memoria caché. Para borrar la caché mientras navega, seleccione Opciones Herramientas > > Borrar la caché. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 39: Juegos Y Aplicaciones

    Descarga de aplicaciones válido, aparece el texto “Certificado Su teléfono admite aplicaciones Java caducado” o “certificado no válido”, J2ME™. Asegúrese de que la aplicación sea compruebe que la hora y fecha del dispositivo sean correctas. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 40: Mapas

    Nokia. El contenido puede ser impreciso o incompleto, y está sujeto a la disponibilidad del servicio. Nunca dependa únicamente del contenido y de...

  • Página 41: Descarga De Mapas

    Antes de utilizar la función de GPS para el Nokia Map Loader teléfono, debe vincular el teléfono con un Para descargar Nokia Map Loader en el PC receptor GPS externo compatible que y obtener más instrucciones, consulte utilice la tecnología inalámbrica www.maps.nokia.com.

  • Página 42: Servicios Adicionales

    SIM de manera gratuita. Seleccione Teléfono y SIM para recuperar contactos de las dos memorias. Cuando guarde los contactos, se guardarán en la memoria del teléfono. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 43: Tarjetas De Visita

    Copiar todos los contactos horaria y permiten que el teléfono Seleccione Menú Guía Copiar > > muestre la hora de envío correcta de los contactos Mover contactos. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 44: Alarma

    Guardar. La fecha actual aparece en un recuadro. Si hay alguna nota configurada para ese día, el día se mostrará en negrita. Para ver las notas del día, seleccione Ver. Para ver una © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 45: Nokia Pc Suite

    Menú Organizador > > Cuenta atrás Temporiz. Con Nokia PC Suite, podrá gestionar la > intervalos. música, sincronizar los contactos, las entradas de la agenda, las notas y las Para iniciar el temporizador, notas de tareas entre el dispositivo y un...

  • Página 46: Asistencia Y Actualizaciones

    ¡Obtenga el máximo de su teléfono Nokia consulte las páginas de asistencia en y regístrese ya en My Nokia! Para obtener www.nokia.com/support o el sitio web más información sobre la disponibilidad local de Nokia, o con un dispositivo móvil, en su región, consulte www.nokia.com/...

  • Página 47: Actualizaciones De Software Por Ondas

    Nokia Software Updater, consulte www.nokia.com/ Ajustes de actualización de software softwareupdate o el sitio Web de Nokia correspondiente a su región. En algunos teléfonos puede que esta opción no esté disponible. Para actualizar el software del dispositivo,...

  • Página 48: Restauración De La Configuración Original

    Compruebe cómo reciclar sus productos de Nokia en www.nokia.com/werecycle o, en el caso de un dispositivo móvil, en www.nokia.mobi/werecycle. Recicle la caja y las guías de usuario siguiendo las normas locales de reciclaje. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 49: Más Información

    Consejos ecológicos Más información Para obtener más información sobre las características medioambientales del dispositivo, visite www.nokia.com/ ecodeclaration. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 50: Gestión De Derechos Digitales

    Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM póngase en contacto con su distribuidor. Cuando desconecte OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujete el para hacer una copia de seguridad de las claves de activación enchufe y tire de éste, no del cable.
  • Página 51 Utilice la batería sólo para la finalidad expuesta aquí. No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 52: Cuidado Y Mantenimiento

    Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación de residuos o su representante local de Nokia. Aprenda a excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las siguientes reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/werecycle o, sugerencias le ayudarán a proteger la cobertura de su...

  • Página 53: Aparatos Médicos

    Internet como las llamadas a través de la red de telefonia sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de móvil. El dispositivo intentará realizar llamadas de airbag. Para más información, verifique estos aspectos de su © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 54: Información Sobre La Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)

    2,0 vatios/kilogramo (W/kg) de media sobre 10 gramos de tejido corporal. Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras el dispositivo transmite al máximo nivel certificado de potencia © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 55: Índice Alfabético

    — memoria contraseña de restricciones linterna cookies llamada en espera correa llamadas correo © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 56 14, 19 pantalla de inicio 14, 19 videoclips papel tapiz PC Suite perfil Vuelo PictBridge pregunta vuelo radio reconocimiento de voz recursos de asistencia registro de llamadas © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 57 Número de modelo: 3720 documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de /Edición 3.1 ES desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

Tabla de contenido