Avaya 1120E Guia Del Usuario página 209

Términos de terceros
los términos de la Sección 1 precedente, siempre y cuando usted cumpla
todas las condiciones que se enumeran a continuación: * a) Debe
procurar que los archivos modificados incluyan notificaciones destacadas
donde se declare que usted cambió los archivos y la fecha de cualquier
cambio. * b) Debe procurar que cualquier obra que distribuya o publique,
que contenga en todo o en parte el Programa o esté creada sobre la base
de éste, se conceda como un todo, de forma gratuita, a todos los terceros
conforme los términos de esta Licencia. * c) Si el programa modificado
normalmente lee comandos de forma interactiva al ejecutarse, usted
debe procurar que cuando empiece a ejecutarse en este modo interactivo
de la forma más común muestre o se imprima un anuncio que incluya un
aviso de copyright correspondiente y un aviso de que no existe garantía
(o bien que diga que usted proporciona una garantía) y que los usuarios
pueden redistribuir el programa conforme estas condiciones, y que
informe el modo en que el usuario puede ver una copia de esta Licencia.
(Excepción: si el Programa en sí mismo es interactivo pero no se imprime
normalmente dicho aviso, no es necesario que en su obra creada sobre
la base del Programa se imprima ningún aviso). Estos requisitos se
aplican a la obra modificada como un todo. Si determinadas secciones
identificables de esa obra no derivan del Programa y pueden
considerarse de forma razonable obras independientes y por separado,
esta Licencia y sus términos no se aplican a dichas secciones cuando las
distribuya como obras por separado. Sin embargo, cuando distribuya
dichas secciones como parte de un todo que sea una obra creada sobre
la base del Programa, la distribución de ese todo debe cumplir con los
términos de esta Licencia, cuyos permisos para otros licenciatarios se
extienden para el todo completo y, por lo tanto, para todas las partes
independientemente de quien las haya escrito. Por lo tanto, esta sección
no tiene como fin reclamar derechos ni oponerse a sus derechos sobre
una obra escrita enteramente por usted; en cambio, su fin es ejercer el
derecho de controlar la distribución de las obras derivadas o colectivas
creadas sobre la base del Programa. Además, la mera incorporación de
otras obras que no hayan sido creadas sobre la base del programa al
Programa (o a una obra creada sobre la base del Programa) en un medio
de almacenaje o de distribución excluye a la otra obra del alcance de
esta Licencia. 3. Usted puede copiar y distribuir el Programa (o una obra
creada sobre la base de éste, conforme la Sección 2) en forma de código
objeto o ejecutable conforme los términos de las Secciones 1 y 2
precedentes, siempre y cuando cumpla una de las siguientes
condiciones: * a) Acompañarlo por el código fuente completo legible por
máquina correspondiente. Este código debe ser distribuido conforme los
términos de las Secciones 1 y 2 precedentes en un medio que
209