Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VOX electronics NB-901
Resumen de contenidos para VOX electronics NB-901
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL NUTRITION BLENDER NB-901/NB-902...
-
Página 2: Before Using For The First Time
Thank you for purchasing Vox Electronics Nutrition Blender. We hope that you will enjoy using this appliance for many years to come. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Before using your Nutrition Blender for the first time it is important that you read and follow these instructions, even if you think you are familiar with this type of appliance. - Página 3 ● Do not allow the power cord to hang over the edge of a table or a counter, or to touch hot surfaces. ● Do not operate or place any part of this appliance on or near hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- Página 4 ●When microwaving, beware of steam and use an oven mitt to remove hot cups from the microwave. ●Do not use party mugs in the microwave. ●Never keep the motor running for more than 1 minute. ●This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
- Página 5 GET TO KNOW YOUR NUTRITION BLENDER 700ml Medium size Cup 500ml Small size Cup Cross Blade Spill-proof drinking lid Pulverizing Blade Subassembly Keep fresh storage lid Sipping Ring Motor Base Sipping Ring with Handle Base 800ml Large size Cup...
- Página 6 Pulverizing Blade Subassembly HOW TO USE YOUR NUTRITION BLENDER Care is needed when handling cutting blades, especially when removing the blade from the cup, emptying the cup and during cleaning. Chopping - Food like onions, garlic and carrots, And for making dips such as salsa or bean dip. Blending –...
- Página 7 Guidance I For blending: 1. Place the Motor Base on a flat, level, stable surface. Ensure the power cord is unplugged. 2. Clean and cut all solid ingredients into pieces small enough to fit and place into a Large or Medium size Cup, then pour in liquid ingredients.
- Página 8 For grinding/milling 1. Place the motor base on a flat, level, stable surface. Ensure the power cord is unplugged. 2. Fill the small size cup with the ingredients that you wish to grind, such as( coffee beans,nuts,cinnamon stick,dried fruits etc.) 3.
-
Página 9: Care And Cleaning
● To p e e t the applia e f o o e heati g , d y i g edie ts ust ot e g ou d fo o e tha 30 seconds at any time. Allow it to cool down before processing the next batch. ●... - Página 10 ● Always make sure the seal rings are still inside after cleaning. The heat from some dishwashers can cause them to become loose and pop out. SPECIFICATIONS Power Supply........ 220-240V ~ 50Hz Power Consumption........1000W Notice: As a result of continual improvements the design and specifications of the product within may differ slightly to the unit illustrated from the packaging.
- Página 11 • grapefruit peeled • sti k of elery Fill to the MAX indication with spring water Juice Away! OUR COMPANY WISHES YOU GREAT SATISFACTION WITH YOUR NUTRITION BLENDER...
- Página 12 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BLENDER NB-901/NB-902...
-
Página 13: Pre Prve Upotrebe
Hvala Vam što ste kupili Vox Electronics Blender. Nada o se da ćete uži ati koristeći ovaj aparat dugi niz godina. PRE PRVE UPOTREBE Pre prve upotrebe Blendera veoma je až o da pročitate i sledite o a uputst a, čak i ako mislite da ste upoznati sa ovom vrstom aparata. - Página 14 ● Nemojte dozvoliti da kabl za apaja je isi preko i i e stola ili rad e po rši e, ili da dodiruje ruće po rši e. ● Ne ojte koristiti ili posta ljati ilo koji deo o og uređaja a ili u lizi i toplog gasa ili ringle, ili u zagrejanoj rerni.
- Página 15 ● Ne koristite čaše za rođe da e plastič e ili od papira u mikrotalasnoj. ● Nikada ne držati upalje otor iše od jed og minuta. ● O aj aparat ije a e je da se njime upravlja putem spoljaš jeg tajmera ili odvojenog sistema za daljinsko upravljanje.
- Página 16 UPOZNAJTE SVOJ BLENDER 700ml Srednja posuda 500ml Mala posuda Poklopac Krstasto sečivo Poklopac protiv prosipanja Dodatak za sečiva za usitnjavanje hrane Poklopac za očuvanje svežine hrane Prsten za zatvaranje Postolje s motorom Prsten za zatvaranje s ručkom Postolje 800ml Velika posuda...
- Página 17 Dodatak za sečiva za usit java je i se ka je hra e KAKO DA KORISTITE VAŠ BLENDER Morate iti jako pažlji i priliko ruko a ja seči i a, aročito priliko ukla ja ja seči a iz posuda, praž je ja posuda i toko čišće ja. Seckanje –...
- Página 18 Rukovanje aparatom I Za mrvljenje: 1. Postavite postolje motora na ravnu, sta il u po rši u. Pro erite da li je kabl za napajanje isključe . . Očistite i ise ite s e č rste sastojke na komade dovoljno male da stanu u veliku ili srednju posudu, a zatim sipajte teč...
- Página 19 Za mlevenje 1. Postavite postolje a ra u, č rstu po rši u. Pro erite da li je kabl za apaja je isključe . 2. Napunite malu posudu sastojcima koje želite da sa eljete, kao što su zr a kafe, orasi, štapići cimeta, suše o oće itd).
-
Página 20: Čišćenje I Održavanje
● Kada je le der uključe u struju ože se ruko ati ji e sa o pritisko posude a dole kratko pulsira je ili pritiskajući ga i okrećući u smeru kazaljke na satu , o / off prekidač e postoji . ●... - Página 21 • Čuvajte proizvod na hladnom i suvom mestu. UPOZORENJE: ● Dodat i pri or uz lender (manja posuda, velika posuda, dodatak sa seči i a i zaptivni prste ože iti posta lje u gor joj korpi aši e za pranje sudo a ili, alter ati o, ože se ruč...
- Página 22 RECEPTI Body Bliss • šake listo a kelja • / šolje jagoda • a a a • ade a • kašike siro og kakaoa Napuni do oznake MAKS o ič o vodom. Napravite sok! Nirvana • / siro e ekle •...
- Página 23 Beauty from within • šaka lit e • / šolje a a asa • / šolje oro i a • kašika šipka • ade a Napu ite do oz ake MAKS o ič o vodom ili bademovim mlekom. Napravite sok! Accelerator •...
- Página 24 UPUTE ZA UPORABU NUTRITION BLENDER NB-901/NB-902...
-
Página 25: Prije Prve Uporabe
Hvala Vam za kupnju Vox Electronics Blendera. Nada o se da ćete uži ati koristeći ovaj aparat dugi niz godina. PRIJE PRVE UPORABE Prije pr e upora e Ble dera eo a je až o pažlji o pročitati i slijediti ove upute, čak i ako mislite da ste upoznati sa ovom vrstom aparata. - Página 26 ● Ne ojte doz oliti da priključ i ka el visi preko ruba stola ili rad e po rši e, ili da dodiruje okolne vruće po rši e. ● Ne ojte koristiti ili postavljati bilo koji dio o og uređaja na ili u blizini toplog plina ili ri gle, ili u zagreja oj peć...
- Página 27 ● Ne koristite čaše za rođe da e plastič e ili od papira u ikro alnoj. ● Nikada e držati upalje otor iše od i uta. ● O aj aparat nije namije je da se ji e upra lja pute spoljaš jeg taj era ili odvojenog sistema za daljinsko upravljanje.
- Página 28 UPOZNAJTE SVOJ BLENDER 700ml Srednja posuda 500ml Mala posuda Pokrov Krstasto sječivo Pokrov protiv prosipanja Dodatak za sječiva za usitnjavanje hrane Pokrov za očuvanje svježine hrane Zaptivni prsten Postolje s motorom Zasptivni prsten s ručkom Postolje 800ml Velika posuda...
- Página 29 Dodatak za sječiva za usit java je i sjeckanje hrane KAKO DA KORISTITE VAŠ BLENDER Morate iti jako pažlji i priliko ruko a ja sječi i a, aročito priliko ukla ja ja sječi a iz posuda, praž je ja posuda i tjeko čišće ja. Sjeckanje –...
- Página 30 Rukovanje aparatom I Za mrvljenje: 1. Posta ite postolje otora a ra u, sta il u po rši u. Pro jerite da li je priključ i ka el isključe . . Očistite i isje ite s e č rste sastojke a ko ade do olj o ale da sta u u eliku ili sred ju posudu, a zati sipajte teč...
- Página 31 Za mljevenje . Posta ite postolje a ra u, č rstu po rši u. Pro jerite da li je priključ i ka el isključe . 2. Napunite malu posudu sastojcima koje želite da sa eljete, kao što su zr a kafe, orasi, štapići i eta, suše o oće itd .
- Página 32 ● Za aj olje rezultate za mlje e je preporučuje se da količi a sastojaka u posudi ude maksimum do 150 grama . ● Kada je le der uključe u struju ože se ruko ati ji e sa o pritisko posude a dole kratko pulsira je ili pritiskajući ga i okrećući u s jeru kazaljke na časo...
- Página 33 čišće ju preostalih sastojaka. Ponovite prijethod i korak, ali upotre ite čistu odu sa čes e. Ispraz ite le der i potpu o osušite. • Čuvajte proizvod na hladnom i suhom mjestu. UPOZORENJE: ● Dodat i pri or uz le der anja posuda, velika posuda, dodatak sa sheči i a i zapti i prste ože iti posta lje u gor joj korpi perili e posuđa ili, alter ati o,...
- Página 34 RECEPTI Body Bliss • šake listo a kelja • / šolje jagoda • a a a • ade a • kašike siro og kakaoa Napu i do oz ake MAKS o ič o vodom. Napravite sok! Nirvana • / siro e ikle •...
- Página 35 Beauty from within • šaka lit e • / šolje a a asa • / šolje oro i a • kašika šipurka • ade a Napu ite do oz ake MAKS o ič o vodom ili bademovim mlijekom. Napravite sok! Accelerator •...
- Página 36 MANUAL DE USUARIO LICUADORA NB-901/NB-902...
-
Página 37: Antes De La Primera Utilizacion
Gracias por haber comprado la Vox Electrónica Licuadora. Esperamos que disfrutará esta unidad durante muchos años. ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION Antes de la primera utilización de la licuadora es muy importante leer y seguir estas instrucciones, aunque usted piense de estar familiarizado con este tipo de aparatos. - Página 38 Desactive la toma de corriente y retire la herramienta antes de limpiar la máquina ● o cuando no está en uso. No utilice este aparato con un cable de alimentación o con un enchufe dañado, ● después de un mal funcionamiento o si la licuadora ha caído o ha sido dañada de alguna manera.
-
Página 39: Desprecio De Estas Instrucciones Puede Provocar Dañosa La Máquina
Apague la licuadora y desconecte el cable de poder inmediatamente después de ● cada uso. No tire del cable de alimentación. Nunca desenchufe los aparatos tirando del ● cable de alimentación de la toma. En lugar de ello, sujete el enchufe y tire de él. No intente nunca reparar o desmontar la máquina o sus piezas. -
Página 40: Conozca Su Licuadora
evitar situaciones de peligro. Este producto no está destinado para cualquier otro uso distinto de lo mencionado en este manual. Precaución! Las cuchillas son afiladas. Maneje con ellos con cuidado. Evite el contacto con las piezas móviles. Mantenga las manos, espátulas y otros utensilios alejados de la hoja durante la operación para reducir el riesgo de lesiones personales y / o daños a la licuadora. -
Página 41: Accesorio Para Cuchillas Para Triturar Y Cortar Los Alimentos
Copa Copa inferior licuadora Cuchilla Cuchilla de plana cruz Base copa licuadora Base copa licuadora Tapa interior Tapa copa Tapa interior 2 mezclador Tapa exterior Copa mezclador Cuerpo licuadora Base copa Tapa de manga Base licuadora Accesorio para cuchillas para triturar y cortar los alimentos COMO USAR Hay que tener mucho cuidado al manejar con las cuchillas, especialmente al retirar la hoja de la copa, vaciar la copa y durante la limpieza. - Página 42 Uso de la hoja para cortar Para cortar las verduras y para preparar las salsas de verduras. Uso de la hoja para mezclar Para la trituración de hielo para preparar los frapé, coctels y shakes. Para mezclar las pastas para crepes, tortas, pan. Después solo algunos segundos las pastas serán preparadas.
-
Página 43: Como Manejar La Licuadora
COMO MANEJAR LA LICUADORA Trituración Establezca el motor de montaje sobre una superficie plana y estable. Asegúrese de que el cable de alimentación sea apagado. 2. Limpie y corte todos los ingredientes sólidos en trozos suficientemente pequeños para ponerlos en una copa grande o mediana, y luego vierta los ingredientes líquidos. - Página 44 Advertencia ● Cuando la licuadora está enchufada se puede manejar con ella sólo pulsando la copa hacia abajo (pulsación corta) o pulsando la y girando la a la derecha porque interruptor ON/OFF no existe. ● Si no se siente que la cuchilla funcione liso y sin problemas, detenga la máquina y añada más líquido, o alternativamente, reduzca la cantidad de los ingredientes sólidos en la copa.
-
Página 45: Limpieza Y Mantenimiento
Después de retirar la copa del pedestal, la coloque hacia abajo (pulsación corta) y desenrosque la adición con las cuchillas desde la copa girando la en la dirección opuesta a la izquierda. Ponga los ingredientes picados en una copa separada o como alternativa (si no está... - Página 46 1. Siempre limpie el aparato inmediatamente después de su uso para facilitar la limpieza. No permita que los alimentos se sequen en las copas, porque será más difícil de limpiar. Después del uso de la licuadora retire los accesorios usados y sus partes, los limpie con el agua tibia y con el jabón.
-
Página 47: Especificaciones Técnicas
Conserve el producto en un lugar fresco y seco. • Advertencia Los accesorios adicionales (copas pequeñas, copas grandes, la adición con las ● cuchillas y el anillo de sellar) pueden colocarse en el estante superior del lavavajillas o, alternativamente, pueden lavarse manualmente con el agua caliente y con el jabón. - Página 48 5 almendras • 3 cucharadas de cacao crudo • Llene con el agua fin de marca MAKS y haga el zumo. Nirvana 1/2 de remolacha cruda • 8 granos de uvas • 2 pequeños brócoli • 8 frambuesas • 1 cucharadita de cadera •...
-
Página 49: Nuestra Empresa Les Desea Mucho Placer Durante El Uso De La Licuadora
Llene con el agua o con el leche de almendras fin de marca MAKS y haga el zumo. Beauty from within 1 mano de mangel • 1 taza de piña • 1/2 de taza de arándano • 1 cucharada de cadera •...