Tabla de contenido
M a nifolds de montaje dire cto y montaje re moto
Manifolds series VE y MSBG
Características
Diseño compacto
■
Pasador de bloqueo de acero inoxidable
■
Etiquetas para las válvulas codificadas con colores
■
Válvula
El mando de acero inoxidable con
orificio para el vástago de cuatro
caras y la tuerca de sujeción
aseguran una actuación efectiva
La rosca del vástago está
laminada en frío para
aumentar la resistencia y
suavizar la operación
La unión giratoria de dos
piezas permite que el vástago
no gire; está situada encima de
la empaquetadura, protegida
del fluido del sistema
El diseño de vástago
con cierre posterior
de seguridad cierra en
posición totalmente abierta
Materiales de construcción
Calidad/Especificación
Componente
ASTM
Acero inox. 316/316L/
Cuerpo, bonetes
A479
Acero inox. S17400/A564
Agujas
Calidad H1150D
Empaquetadura,
PTFE ➀ o grafito
juntas del bonete
Disulfuro de molibdeno
Lubricante
con portador de
hidrocarburo
Tuercas de bloqueo
Metal pulverizado de
del manguito
acero inoxidable serie 300
Resto de
Acero inoxidable 316
componentes
Componentes húmedos mostrados en cursiva.
➀ La configuración opcional para Bajas Emisiones se
suministra con PTFE relleno de Carbono/vidrio.
Disponibles empaquetaduras y juntas de Grafito
■
Disponible trazabilidad del material; contacte con su
■
representante autorizado de ventas y servicio Swagelok
Disponible certificado API 624 de Bajas Emisiones
■
Presiones y temperaturas de servicio
Juntas de PTFE
Tamaño
del orificio
Temperatura
mm
°C
(pulg.)
(°F)
–50
a 93
(–58)
(200)
5
(0,197)
94
a 204
(201)
(400)
Bajas Emisiones Incontroladas
La normativa API 624 del Instituto Americano del Petróleo ensaya las emisiones incontroladas
a la atmósfera de los manifolds de montaje directo y montaje remoto; vea la página 19
y 20 para la información de pedido. Los ensayos se realizan en un laboratorio externo y
certifican que en ninguna parte de la prueba, las válvulas han fugado más de 100 ppm de
metano. Está disponible la documentación que certifica que los manifolds están aprobados
para servicio de Bajas Emisiones. Contacte con su representante autorizado de ventas y
servicio Swagelok para ampliar la información.
Para alargar la vida de servicio y evitar fugas, puede ser necesario un ajuste
periódico de la empaquetadura .
Las válvulas no actuadas durante un periodo de tiempo prolongado, pueden tener
un par de actuación inicial más alto .
Para alargar la vida de servicio, asegurar un rendimiento adecuado y evitar fugas,
aplique solo el par necesario para asegurar un cierre efectivo .
Racores para Tubo Galgables y Adaptadores
La cubierta protege la
rosca del vástago de la
suciedad o el polvo
Rosca del vástago por
encima de la empaquetadura,
protegida del fluido del sistema
Variedad de materiales de
cierre de la empaquetadura
y del bonete.
El vástago endurecido
no giratorio cierra
consistentemente
Juntas de Grafito
Presión de
servicio
Temperatura
bar
°C
(psig)
(°F)
413
–50
a 93
(6000)
(–58)
(200)
275
94
a 454
(4000)
(201)
(850)
15
®
.
Presión de
servicio
bar
(psig)
413
(6000)
206
(3000)
Tabla de contenido
