D
t a
s o
é t
n c
c i
s o
Nombre del modelo
Tipo de caldera
Capacidad térmica nominal máx/mín (Hi)
Capacidad térmica nominal máx./mín. (Hs)
P
o
ê t
n
i c
t a
r é
m
i
a c
m
a
/ x
m
n i
Rendimiento de combustión (humos) Hi/Hs
Rendimiento a la capacidad térmica nominal
(60/80°C) Hi/Hs
Rendimiento com 30% da capacidade térmica nominal
a 47°C Hi/Hs
Rendimiento al mínimo
Hi/Hs
s E
r t
l l e
s a
d
e
e r
n
i d
m
e i
n
o t
n (
R
t a
n i
g
e S
d
b
k u
Pérdida de calor en la envuelta (DT=50°C)
Pérdidas en la chimenea con el quemador
funcionando
Pérdidas en la chimenea con el quemador
apagado
A
t l
r u
r a
s e
d i
a u
d l
e
e
a v
u c
c a
Clase Nox
e T
m
p
e
a r
u t
a r
u f
m
o
G
0 2
Conteúdo de CO
G
0 2
2
Conteúdo de CO (0%O
)
2
Conteúdo de O
2
C
u a
d
l a
m
á
i x
m
o
u f
m
o
G
0 2
x E
e c
o s
d
e
i a
e r
Perda de carga sistema água (máx) ΔT=20°C
Perda de carga resídual de eliminação
Precarga del depósito de expansión
r P
s e
ó i
n
m
á
i x
m
a
d
e
a c
e l
a f
c c
Capacidad del depósito de expansión
Temperatura de calefacción máx/mín
Temperatura del circuito sanitario máx./mín.
Cantidad de agua caliente DT=25ºC
Cantidad de agua caliente DT=35ºC
C
o
m
f
r o
s t
n a
t i
r a
o i
E (
N
3 1
0 2
Consumo mínimo de agua caliente
Presión de agua en el circuito sanitario máx.
Tensión/frecuencia de alimentación
Potencia eléctrica absorbida total
e T
m
p
e
a r
u t
a r
a
m
b
e i
n
e t
m
i n í
Grados de protección de la instalación eléctrica
e P
o s
i D
m
e
s n
o i
n
s e
L (
x
A
x
) P
C12-C22-C32-C42-C52-62-C82
C12x-C32x-C42x-C52x-C62x-C82x
kW
kW
k
W
%
%
%
%
r o
m
a
2 9
4 /
/ 2
E E
) C
%
%
%
ó i
n
a P
C °
%
p
p
m
%
K
g
h /
%
mbar
bar
bar
ó i
n
b
r a
l
°C
°C
l/min
l/min
) 3
l/min
bar
V/Hz
W
m
a
C °
IP
g k
m
m
www.recal.cl
|
D
a
d
s o
é T
n c
c i
s o
BS II 24 FF
Nome modelo
cação CE (pin)
B22-B32
Tipo de esquentador
25,8 / 11,0
Vazão térmica nominal máx/mín (Hi)
28,7 / 12,2
Vazão térmica nominal máx/mín (Hs)
4 2
2 ,
/
9
8 ,
V
z a
o ã
t
r é
m
94,5
Rendimento de combustão (aos fumos)
Rendimento com a vazão térmica nominal
93,8 / 84,5
(60/80°C)
Rendimento a 30% a 47oC Hi/Hs
93,6 / 84,3
Rendimento ao mínimo
89,2 / 80,3
*
* *
s E
r t
l e
s a
d
e
e r
D
R
t a
n i
g
e S
d
b
0,4
Máxima perda de calor na capa (ΔT=50°C)
Perdas na chaminé com queimador a funcionar
5,5
Perdas na chaminé com queimador desligado
0,4
1
0 0
P
e r
a v
ê l
n
i c
r a
Classe Nox
3
105
Temperatura do fumo G20
6
5 ,
C
o
n
e t
ú
d
o
d
0 5
C
o
n
e t
ú
d
o
d
8,8
Conteúdo de O
6 5
8 ,
V
z a
o ã
m
á
i x
2 7
E
c x
s e
o s
d
e
200
Perdas de carga do lado da água (max) ΔT=20°C
0,25
Prevalência resídua por sistema
1
Pré-carga do vaso de expansão
3
P
e r
s s
o ã
m
á
8
Capacidade do vaso de expansão
85 / 35
Temperatura de aquecimento máx/mín
60 / 36
Temperatura da água doméstica máx/mín
13,6
Quantidade de água quente DT=25°C
9,7
Quantidade de água quente DT=35°C
* *
C
o
m
o f
t r
g á
1,7
Suprimento mínimo de água quente
7
Pressão da água doméstica máx/mín
230/50
Tensão/Frequência de alimentação
106
Potência eléctrica absorvida total
+5
Temperatura ambiente minima
X5D
Graus de protecção do sistema eléctrico
0 3
e P
o s
4
0 0
7 /
0 7
3 /
5 1
M
e
d
d i
s a
L (
|
(02) 430 7724
i
a c
m
á
/ x
m
n í
Hi/Hs
Hi/Hs
n
i d
m
e
n
o t
d (
. r i
2 9
4 /
/ 2
E E
) C
k u
s e
d í
a u
d
e
e
a v
u c
ç a
o ã
e
C
O
G20
2
e
C
O
0 (
%
O
)
2
2
m
a
d
e
u f
m
o
G
0 2
r a
i x
m
a
d
o
q a
u
e
i c
m
e
n
o t
ca (em 10 minutos/DT 30ºC)
a u
d
o
m
é
i t s
a c
E (
N
3 1
0 2
) 3
x
A
x
) P
7