8870
Fig. 1
POSITIONNEMENT DU CÂBLE DE JONCTION POUR LA SÉLECTION DE LA RÉFÉRENCE COMMUNE
POSITIONIERUNG DES JUMPERS FÜR DIE WAHL DES GEMEINSAMEN REFERENZKONTAKTS
Regolazione fine del livello fonico interno
Fine adjustment of internal volume
Réglage fin du volume interne
Feineinstellung der Innenlautstärke
Regulación fin del volumen interno
Regulação final do volume interno
Chimata elettronica
Electronic call
Appel électronique
Elektronischer Ruf
Llamada electrónica
Chamada electrónica
Chiamata in c.a.
AC call
Appel c.a.
Wechselstromruf
Llamada en c.a.
Chamada c.a.
POSIZIONAMENTO JUMPER PER LA SELEZIONE DEL TIPO DI CHIAMATA
JUMPER SETTING TO SELECT CALL TYPE
POSITIONNEMENT DU CÂBLE DE JONCTION POUR LA SÉLECTION DU TYPE D'APPEL
POSITIONIERUNG DES JUMPERS FÜR DIE WAHL DER RUFART
POSICIONAMIENTO DEL PUENTE PARA LA SELECCIÓN DEL TIPO DE LLAMADA
POSICIONAMENTO DA PONTE PARA A SELECÇÃO DO TIPO DE CHAMADA
8
POSIZIONAMENTO JUMPER PER LA SELEZIONE DEL RIFERIMENTO COMUNE
POSICIONAMIENTO DEL PUENTE PARA LA SELECCIÓN DE LA REFERENCIA COMÚN
POSICIONAMENTO DA PONTE PARA A SELECÇÃO DA REFERÊNCIA COMUM
E
C.A
E
C.A
E
C.A
E
C.A
JUMPER SETTING TO SELECT COMMON REFERENCE
Comune negativo
Negative common
Commun négatif
Gemeinsamer Negativkontakt
-
C
+
Común negativo
Comum negativo
Comune positivo
Positive common
Commun positif
Gemeinsamer Pluskontakt
-
C
+
Común positivo
Comum positivo
-
C
+
-
C
+
Regolazione fine del livello fonico esterno
Fine adjustment of external volume
Réglage fin du volume externe
Feineinstellung der Außenlautstärke
Regulación fin del volumen externo.
Regulação final do volume externo
PT
ES
DE
FR
EN
IT
