Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
La batería ODYSSEY ® emplea ingeniosamente la tecnología de fibra de vidrio absorbido (AGM) para ofrecer, en
una sola caja, las características de dos baterías distintas. Puede funcionar como batería de ciclo profundo y, al
mismo tiempo, proporciona una impresionante potencia de arranque: es como si un campeón de carreras de fondo
y un velocista de categoría mundial se combinasen en una misma persona.
Estas baterías son capaces de proporcionar impulsos de arranque de motor superiores a los 2250 A durante 5
segundos, además de 400 ciclos de carga/descarga de hasta un 80 % de profundidad de descarga (DOD). Una
batería normal de arranque, luz y encendido (SLI) puede hacer lo uno o lo otro, pero no ambas cosas. Es o bien un
velocista, o bien un corredor de fondo; las baterías ODYSSEY hacen las dos cosas: proporcionan un impulso de
alta intensidad de corriente de corta duración o consumos de baja velocidad y larga duración.
Para aprovechar el ciclo de vida completo para el que han sido diseñadas las baterías ODYSSEY en aplicaciones
cíclicas, la corriente de carga debe ser como mínimo un 40 % de la capacidad de 10 horas de la batería
(columna 8 de la tabla de la página 5). Por lo tanto, la corriente de carga mínima de una batería PC925 en una
aplicación cíclica es de 10,8 amperios (el 40 % de 27 Ah). Consulte la figura 6 del Manual técnico de ODYSSEY
para ver un análisis detallado del perfil de carga recomendado para las baterías ODYSSEY en aplicaciones cíclicas.
El manual se puede descargar de www.odysseybattery.com.
¿POR QUÉ USAR BATERÍAS ODYSSEY ® ?
UNA VIDA ÚTIL MÁS LARGA GARANTIZADA
Con una vida útil (flotación) prevista de entre ocho y doce años y un ciclo de vida de entre tres y diez años, las
baterías ODYSSEY permiten ahorrar tiempo y dinero, ya que se reemplazan con menos frecuencia. La garantía que
se aplique a su caso puede variar en función de la ubicación geográfica: consulte a su representante de baterías
de la gama Extreme de ODYSSEY cuál es la garantía que corresponde a su aplicación.
UN ARRANQUE SUPERIOR Y CAPACIDAD DE CARGA RÁPIDA
La potencia de arranque en 5 segundos de las baterías ODYSSEY duplica o triplica a la de las baterías
convencionales del mismo tamaño, incluso con temperaturas de hasta –40 °C. Además, con la carga de tensión
constante simple (alternador o cargador independiente), la corriente de irrupción no está limitada, de modo que el
usuario puede recuperar la carga rápidamente.
FLEXIBILIDAD DE MONTAJE
La batería ODYSSEY se puede instalar en cualquier orientación (excepto invertida) sin que pierda ninguno de sus
atributos de rendimiento. No hay ningún riesgo de derrame de ácidos, ya que las baterías ODYSSEY reciclan el
gas interno durante el funcionamiento o la carga. La batería ODYSSEY se regula con una válvula, por lo que no
es necesario usar un tubo de evacuación de ácidos; así, se evita el riesgo de quemaduras con ácido y daños en
zonas cromadas o de pintura de coste elevado.
RESISTENCIA SUPERIOR A LAS VIBRACIONES
Las baterías ODYSSEY se han sometido a rigurosos ensayos, que demuestran su resistencia global y su
excepcional tolerancia a los excesos mecánicos.
LISTAS PARA UTILIZAR DIRECTAMENTE
Las baterías ODYSSEY se envían totalmente cargadas. Si el voltaje de la batería ODYSSEY es de 12,65 V o más,
solo tiene que instalarla en el vehículo y estará todo listo para funcionar. Si es inferior a 12,65 V, realice una carga
rápida siguiendo las instrucciones del Manual del propietario o el Manual técnico de la batería ODYSSEY. La carga
rápida no daña la batería, aunque el voltaje indicado sea superior a 12,65 V.
ENVÍO SIN COMPLICACIONES
Por su diseño de pila seca, el Departamento de Transporte de Estados Unidos (USDOT) ha clasificado la batería
ODYSSEY como no derramable, por lo que se puede enviar sin problemas por correo urgente o aéreo.
MÁS TIEMPO DE ALMACENAMIENTO
A diferencia de las baterías convencionales, que requieren una recarga entre cada seis a doce semanas, la batería
ODYSSEY se puede almacenar hasta dos años a 25 °C a partir de un estado de carga completa. Estas baterías se
pueden almacenar durante dos años o hasta que la tensión de circuito abierto (OCV) baje a 12,00 V, lo que ocurra
primero.
RECUPERACIÓN TRAS DESCARGA PROFUNDA
Si la batería ODYSSEY llega a quedar profundamente descargada, no tiene más que recargarla siguiendo las
instrucciones de este manual.
www.odysseybattery.com
www.enersys.com
2
Tabla de contenido
