Tabla de contenido
Seguridad
Es muy importante que usted lea, comprenda y siga los mensajes y las normas de seguridad
antes de manipular un producto de Goulds Water Technology. Estos son publicados para
ayudar a prevenir
• accidentes personales y problemas de salud
• daños al producto
• un funcionamiento defectuoso del producto
Siga todos los mensajes de seguridad resaltados en otras secciones de este manual.
Una bomba es un dispositivo de contención de presión con piezas giratorias que pueden ser
peligrosas.
Niveles de mensajes de seguridad
Tabla 1: Definiciones
Nivel de mensajes de seguridad
Seguridad ambiental
Medidas preventivas para el área de trabajo
Mantenga la estación de bombeo limpia en todo momento para evitar y/o descubrir emisiones.
Directrices de reciclaje
Siempre recicle de acuerdo con las siguientes directrices:
1. Siga las leyes y normas locales sobre reciclaje si la unidad o las piezas son aceptadas por
una empresa autorizada de reciclaje.
2. Si la primera directriz no es aplicable, regrese la unidad o las piezas al representante de
Goulds Water Technology más cercano.
SMVT Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
Cuidado: Usted debe seguir las instrucciones de instalación, operación y manteni-
miento dadas en este manual. En caso de no seguirlas, se pueden provocar lesiones
físicas, daños o retrasos.
Peligro:
Advertencia:
Cuidado:
Aviso:
Peligro eléctrico:
Introducción y Seguridad (continuación)
Indicación
Indica una situación peligrosa que, de no ser evitada,
provocará la muerte o lesiones graves.
Indica una situación peligrosa que, de no ser evitada,
podría provocar la muerte o lesiones graves.
Indica una situación peligrosa que, de no ser evitada,
podría provocar lesiones menores o moderadas.
Indica una situación potencial que, de no ser evitada,
podría provocar resultados o estados no deseados.
Indica una práctica no relacionada a lesiones
personales.
Indica la posibilidad de riesgos eléctricos si no se
aplican las instrucciones correctamente.
3
Tabla de contenido
