Válvulas de verificación inversa
de la serie Tipo G200
Para reemplazar la junta tórica del sello del eje (clave
No. 22) en las unidades G201, retire primero el tornillo
(clave 24) sosteniendo el indicador de flujo (clave No.
23). Sostenga el eje (clave No. 20) en el lugar con un
sujetador de 1/8 pulg. (3,2 mm) de diámetro mientras
destornilla el prensaestopas (clave No. 19). Al sujetar
el eje, se evita que se suelten las piezas internas de
la válvula. Una vez que se retira el prensaestopas,
puede reemplazarse la junta tórica o puede instalarse
un conjunto nuevo completo de prensaestopas.
Luego de cualquier labor de reparación, inspeccione
que la válvula no presente fugas y que funcione en
forma adecuada.
ADVERTENCIA
!
Personal capacitado debe inspeccionar
la válvula de verificación inversa en
un lugar seguro. Para garantizar que la
válvula aún esté operativa, el cierre de
verificación inversa debe inspeccionarse
cada año si no hay otro programa de
pruebas establecido en forma regular.
*Piezas recomendadas de reparación
Equipo de gas LP
Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
EE.UU. – Oficina Central
McKinney, Texas 75070 EE.UU.
Tel: 1-800-558-5853
Fuera de EE.UU. 1-972-548-3574
Para obtener información adicional visite www.fisherregulators.com/lp
El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Fisher es una marca
propiedad de Fisher Controls Inc., una empresa de Emerson Process Management.
El contenido de esta publicación se presenta sólo con propósitos informativos y, si bien se han realizado todos los esfuerzos para asegurar su precisión, no debe interpretarse como garantías,
expresas o implícitas, acerca de los productos o servicios descritos en este documento o acerca de su uso o aplicabilidad. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o
las especificaciones de dichos productos en cualquier momento y sin aviso previo.
Emerson Process Management no asume responsabilidades por la selección, el uso o el mantenimiento de ningún producto. El comprador es el responsable exclusivo de la selección, uso y
mantenimiento debido de cualquier producto de Emerson Process Management.
©Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., 2002, 2010; Todos los derechos reservados.
Referencia de piezas
Clave Descripción
1
Carcasa
2
Brida
3
Anillo de asiento
4
Tornillo de tapa 10 & -16 (4 req.) 24 (8 req.)
5
Muñeca
6
Tuerca
7
Arandela
8
Pasador
9
Casquillo
10
Disco deslizante (2 req. en G200)
11
Resorte
12
Tubo
13
Resorte (sólo G200)
14
Placa de datos
15
Tornillo de accionamiento (2 requeridos)
16* Disco
17
Junta tórica
18
Junta
19
Tapón de tubería (G200) o prensaestopas (G201)
20
Eje
21
Palanca
22* Anillo X (sólo G201)
23
Indicador (sólo G201)
24
Tornillo (sólo G201)
25
Casquillo (sólo G201)
26
Espaciador (sólo G201)
