Regras de segurança
1. Destina-se à utilização pelas crianças (de
1 a 2 anos com o saltitão, de 2 a 3 baloiço,
e a partir de 3 a 14 anos aneis e corda
escada).
2. Atenção! Exercícios no Conjunto Infantil
Desportivo (CID) devem ser feitos sob
vigilância de adultos.
3. Peso máximo 100 kg.
4. Durante a autilização do aparelho só
pode permanecer uma criança de cada vez.
5.Para evitar traumas e contusões durante
os exercícios, recomenda-se colocação de
tapetes mácios, que possam prevenir
traumas durante quedas, à volta do CID,
tendo em conta a altura da queda (tamanho
superior a 1x1x1m).
6. Só se pode utilizar um aparelho de
suspenção de cada vez. Aparelhos de
suspenção (corda, aneis, saltitao, balanço de
corda) devem ser utilizados estritamete
naquilo a que se destinam.
7. É proibido fixar objetos ao CID que não
sejam parte integrante do conjunto, já que
isso pode levar a traumas em crianças.
8. Durante os exercícios as crianças devem
usar roupa e calçado adequado. Exclua
peças que se possam prender ao
equipamento durante o exercício e provocar
traumas (roupa com capuz, cachecóis, fios,
roupa com cordões etc.)
Ensine a criança brincar
em segurança:
=
Não passar perto, em frente ou entre as
peças em movimento.
=
Não torcer as cordas dos baloiços, não
balançar baloiços vazios, não os prender os
seus laços na trave supeior.
=
Não baloiçar de lado relativamene a outros
baloiços.
=
Não torcer as cordas dos outros
equipamentos suspensos.
=
Não utilizar equipamento para outros fins.
=
Não abandonar o equipamento enqualnto
este ainda se encontrar em movimento.
Não trepar ou baloiçar com as mãos
=
molhadas ou quando o equipamento está
molhado (após a limpeza, por exemplo).
=
Não se pôr de pé nas argolas.
=
Não utilizar martelos, serras, pregos, e
chaves de parafusos no equipamento.
Não subir para o apoio de cima do baloiço.
=
=
Não montar ao equpamento elementos
especialmente desenvolvidos para o efeito
e que não lhe pertençam, tais como ( a lista
não se limita a esses itens): cordas de
saltar, cordeis de roupa, trelas, cabos e
correias. As mesmas podem provocar
asfixia.
=
Vigiar outras crianças enquanto andas de
baloiço ou brincas perto do equipamento.
Требования по технике безопасности
1. Предназначен для использования детьми:
от 1 года до 2-х лет – с прыгунками,
от 2 до 3-х лет – с тарзанкой,
от 3-х до 14 лет – с навесным оборудованием
(гимнастические кольца, канат, лестница).
2. Внимание! Занятия на детском спортивном
комплексе (ДСК) должны производиться под
наблюдением взрослых.
3. Максимальная нагрузка 100 кг.
4. Одновременно на ДСК может находиться
только один ребенок.
5. Для предотвращения ушибов и травм, во
время занятий рекомендуется укладывать на
пол под ДСК и вокруг него элементы мягких
форм, которые могут предотвратить получение
травм при падении, с учетом максимальной
высоты падения (размерами не менее 1х1х1м)
6. Одновременно на ДСК может использоваться
только одно навесное оборудование. Навесное
оборудование (канат, кольца, прыгунки,
тарзанка) использовать только по прямому
назначению.
7. Запрещается прикреплять к ДСК предметы,
которые не предназначены для совместного с
ним использования, так как они могут привести
к травмам ребенка.
8. При занятиях на ДСК на детях должна быть
подходящая по размеру одежда и обувь.
Исключите наличие на теле ребенка изделий,
которые при занятиях могут зацепиться за
детали ДСК и привести к травмам (одежда с
капюшоном, шарфы, цепочки, одежда со
шнурками и.т.д)
Научите играть ребенка
безопасно:
Не проходить близко, перед, за или между
=
движущимися предметами.
=
Не крутить шнуры, на которых держатся
качели, не качать пустые качели, не
закреплять их петлей вокруг верхней
перекладины.
Не качаться боком по отношению к смежным
=
качелям.
=
Не крутить шнуры, на которых держится
любое другое навесное оборудование.
=
Не использовать оборудование не по
назначению.
=
Не покидать оборудование, пока оно
находится в движении.
=
Не залезать или качаться с мокрыми руками,
или когда само оборудование мокрое
(например, после чистки).
=
Не стоять в кольцах.
=
Не использовать молотки, пилы, гвозди,
гаечные ключи на оборудовании.
=
Не залезать на верхнюю опору качелей.
=
Не приспосабливать к игровому
оборудованию элементы, не разработанные
специально для использования совместно с
этим оборудованием, такие как (список этим
не ограничивается): скакалки, веревки для
белья, поводки, кабели и цепи. Они могут
стать причиной удушения.
Следить за другими детьми, пока сам
=
качаешься на качелях или играешь рядом с
оборудованием.
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷطﻔﺎل: ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ
,ﺳﻨﺘﯿﻦ-ﻣﻊ اﻟﻘﻔﺰ
ﻣﻦ ٢ إﻟﻰ ٣ ﺳﻨﻮات-ﻣﻊ ﺑﻨﺠﻲ ، ﻣﻦ ٣ إﻟﻰ ٤١ ﺳﻨﺔ-ﻣﻊ
.()ﺣﻠﻘﺎت ﺟﻤﺒﺎز ، ﺣﺒﻞ ، ﺳﻠﻢ
ب. ﺗﻨﺒﯿﻪ ھﺎم: ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻌﻌﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﯿﺔ
ﻻ ﺑﺪ ان ﺗﻜﻮن ﺗﺤﺖ اﺷﺮاف اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ
ك.ج001ت. أﻗﺼﻰ ﺣﻤﻮﻟﻰ
ج. ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ , ﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ
اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻟﻲ طﻔﻞ واﺣﺪ
ح. ﻟﻤﻨﻊ اﻻﺻﺎﺑﺎت اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻳﺠﺐ وﺿﻊ
ﻋﻠﻲ اﻻرﺿﯿﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ
ﻟﯿﻨﺔ ﻳﻤﻜﻦ ان ﺗﻤﻨﻊ اﻻﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻘﻮط
ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎت اﻟﺤﺪ اﻻﻗﺼﻰ ﻟﻠﺴﻘﻮط, ﺑﺎﺑﻌﺎد
خ. ﻓﻲ اﻟﻮ ﻗﺖ ﻧﻔﺴﺔ, ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﻓﻖ
واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت وھﻲ ﻣﺜﻞ ,,اﻟﺤﺒﺎل
اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻟﺠﻤﺒﺎزﻳﺔ, اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻨﻄﺎط .,, ﻳﻤﻜﻨﻚ
اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺎ ﻣﻨﻔﺮدة ﻋﻦ ﺑﻌﺾ
د. ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻨﻊ ﺑﺎﺗﺎ ﺗﺮﻛﯿﺐ او ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ
اي ﻋﻨﺼﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ, ﻻﻧﺔ
ﻳﻤﻜﻦ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﺻﺎﺑﺔ اﻟﻄﻔﻞ
ر. ﻋﻨﺪ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻳﺠﺐ ان
ﻳﻜﻮن ﻣﺮﺗﺪي اﻟﻤﻼﺑﺲ و اﻻﺣﺬﻳﻪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ, و
اﺳﺘﺒﻌﺎد اي ﺷﻲ ﻣﻌﻠﻖ ﺑﺠﺴﻢ اﻟﻄﻔﻞ
او ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﮫﺎ ان ﺗﺸﺒﻚ ﺑﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ
و ﺗﺆدي اﻟﻰ اﺻﺎﺑﺔ اﻟﻄﻔﻞ
ﻣﺜﻞ: ﻣﻼﺑﺲ ﺑﮫﺎ ﻏﻄﺎء رأس , ﺣﺒﺎل او
.....ﺳﻼﺳﻞ و ﻣﺎ ال ذﻟﻚ
:ﺗﻌﻠﯿﻢ طﻔﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺄﻣﺎن
ﻻ ﺗﻤﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮب, او ﻣﻦ اﻻﻣﺎم, او ﻣﻦ ﺧﻠﻒ, او ﺑﯿﻦ
اﻻﺟﺴﺎم اﻟﻤﺘﺤﺮك
ﻻ ﺗﻠﻒ اﻟﺤﺒﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻻرﺟﻮﺣﺔ
ﻻ ﺗﺄرﺟﺢ اﻻرﺟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ
ﻻ ﺗﺜﺒﺘﮫﺎ ﺑﻌﻘﺪ ﺣﻮل اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ
ﻻ ﺗﺘﺎرﺟﺢ ﺑﻮﺿﻊ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﻰ اﻻرﺟﻮﺣﺎت اﻟﻤﺬدوﺟﺔ
ﻻ ﺗﻠﻒ اﻟﺤﺒﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﺪات او اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت ﻟﻐﯿﺮ ﺧﺼﺎﺋﺼﮫﺎ
ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻤﻌﺪات وھﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞ او ﺣﺮﻛﺔ,,,ﻏﯿﺮ
ﻻ ﺗﺘﺴﻠﻖ أو ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﻠﻠﺔ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻌﺪة
ﻧﻔﺴﮫﺎ رطﺒﺔاو ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ، ﺑﻌﺪ
ﻻ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻘﺎت
، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻄﺎرق ، اﻟﻤﻨﺎﺷﯿﺮ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮى اﻟﺪﻋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺴﻠﻖ ﻻ
ﻻ ﺗﻀﯿﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﻌﺪات اﻟﻠﻌﺐ
ً
ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﮫﺎ ﺧﺼﯿﺼﺎ ، ﻣﺜﻼ اﻟﺤﺒﺎل
وﺣﺒﺎل اﻟﻤﻼﺑﺲ واﻟﻤﻘﺎود ﻟﻠﻜﺎﺑﻼت
واﻟﺴﻼﺳﻞ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ اﻻﺧﺘﻨﺎق
ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷطﻔﺎل أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺄرﺟﺢ
ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﻮﺣﺔ أو اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫﺎ
ﻣﻠﺤﻘﺎت
ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
1x1x1 ﻣﺘﺮ
,,ﻣﺜﺒﺘﺔ
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ
اﻻرﺟﻮﺣﺔ
