Jolly Jumper ist ein Spielset, das den Eltern helfen könnte, ihrem Kind die Freizeit zu gestaltn. Dabei sorgt es für die Entwicklung des Stüntz- und
Bewegungssystems und lustige Unterhaltung des Kindes im Alter.
Sicherheitsvorschriften
1. Vor dem Benutzen die Sicherheit der Tragverbindungen, die Unversehrtheit der Nähte und Riemen prüfen!
2. Es ist empfohlen das Kind nicht länger als 30 Minuten im Jolly Jumper zu lassen.
3. Maximale Belastung auf Jolly Jumper: 30 kg.
Vorbereitung von Jolly Jumper zum Betrieben:
1. Stecken Sie alle Riemen in die Klickverschlüsse ein.
2. Jolly Jumper wird am Reck in der Mitte der Querstange befestigt, indem man den Riemen um die Stange schlägt und mithilfe der Schnalle 1
festzieht.
3. Stellen Sie die Position des Kindes über dem Fußboden mithilfe der Schnalle 1 ein. Die Füße des Kindes sollen leicht den Fußboden berühren.
Nach dem Erreichen des Kindes des 2. Lebensjahres sind Anweisungen im Punkt 4. auszuführen.
4. Damit Jolly Jumper als Reck benutzt werden kann, muss man:
4.1. die Bohrschrauben (4) aus der Querstange (2) entfernen.
4.2 Die Riemen (3) von der Querstange (2) abnehmen.
De simulator "Jumpers" is een spel om ouders te helpen de vrije tijd van het kind te organiseren.
Ontworpen voor de ontwikkeling van het bewegingsapparaat en interessante vrije tijd voor het kind.
Beveiligingseisen
1. Controleer voor gebruik de betrouwbaarheid van de bevestigingen, de integriteit van de naden en riemen!
2. De aanbevolen tijd van het verblijf van het kind op de simulator is niet meer dan 30 minuten.
3. De maximale belasting van de simulator is niet meer dan 30 kg.
Voorbereiding voor gebruik van de simualtor-jumpers:
1. Vul alle riemen in de stapels.
2. "Jumpers" worden bevestigd op de balk van de horizontale balk in het midden, waarbij de riem er doorheen wordt gegooid en vastgezet met de gesp 1.
3. Pas de positie van het kind boven de vloer aan met de gesp (1). De benen van het kind moeten de vloer licht raken.
Wanneer het kind de leeftijd van 2 jaar bereikt, is het noodzakelijk om artikel 4 te voldoen.
4. Om "Jumpers" als een horizontale balk te gebruiken, moet u:
4.1 Draai de schroeven (4) van de dwarsbalk (2) los.
4.2 Verwijder de tape (3) van de dwarsbalk (2).
L'appareil de musculation "Prygunki" est un jeu destiné à aider les parents à organiser les loisirs de l'enfant.
Il est conçu pour le développement du système musculo-squelettique et des loisirs intéressants pour l'enfant.
Exigences de sécurité
1. Avant d'utiliser, vérifiez la fiabilité des fixations, l'intégrité des coutures et des courroies!
2. Le temps recommandé pour le séjour de l'enfant sur le simulateur ne dépasse pas 30 minutes.
3. La charge maximale sur le simulateur ne dépasse pas 30 kg.
Préparation pour l'opération du jogger:
1. Remplissez toutes les sangles dans les piles.
2. "Prygunki" sont fixés sur la barre de la barre horizontale au milieu, en y passant la ceinture et en la fixant avec la boucle 1.
3. Ajustez la position de l'enfant au-dessus du sol avec la boucle (1). Les jambes de l'enfant doivent toucher légèrement le sol.
Lorsque l'enfant atteint de l'âge de 2 ans, il est nécessaire de se conformer au point 4.
4. Pour utiliser "Prygunki" comme une barre horizontale, vous devez:
4.1 Dévissez les vis (4) de la barre transversale (2).
4.2 Retirez le ruban adhésif (3) de la barre transversale (2).
El equipo entrenador "JUMPER SALTARÍN" – es un conjunto de juegos creado para ayudar a los padres a organizar el esparcimiento del niño.
Diseñado para desarrollar el aparato locomotor y como interesante pasatiempo para niños.
Requerimientos para la seguridad
1. ¡Antes de utilizar, compruebe si la fijación es confiable, revise la integridad de la soldadura y de los cinturones!
2. El tiempo recomendado para la permanencia del niño en el equipo entrenador no debe ser mayor de 30 minutos.
3. La carga máxima en el equipo entrenador no debe ser mayor de 30 kg.
Preparación para la utilización del equipo de entrenamiento - jumper saltarín:
1. Coloque las correas en las hebillas.
2. El "Jumper saltarín" se fija en la barra transversal de la barra de dominadas por el centro, haciendo pasar la correa a través de ella y asegurándola con la
hebilla 1.
3. Ajuste la posición del niño sobre el piso con la hebilla (1). Los pies del niño deben tocar el piso ligeramente.
Cuando el niño arribe a la edad de 2 años, es necesario cumplir lo previsto en el punto 4.
4. Para usar el "Jumper saltarín" como una barra de dominadas se debe:
4.1 Desenroscar los tornillos autorroscantes (4) de la barra transversal (2).
4.2 Retirar la cinta (3) de la barra transversal (2).
17
