102 es | Programación y prueba del panel de control
16
Programación y prueba del panel de control
Aviso!
Después de la instalación del sistema y de cualquier acción de programación del panel de
control, realice una prueba completa del sistema (es un requisito del estándar UL 864). Una
prueba completa del sistema consiste en comprobar que el panel de control, todos los
dispositivos y los destinos de comunicación funcionan correctamente.
16.1
Programación del panel de control
Use RPS, la herramienta de programación Installer Services Portal (disponible en Europa,
Oriente Medio, África y China) o un teclado para programar el panel de control.
La tabla siguiente muestra los idiomas disponibles para RPS y la herramienta de programación
Installer Services Portal.
Inglés
Chino
Holandés
Francés
Alemán
Griego
Húngaro
Italiano
Polaco
Portugués
Español
Sueco
* El texto personalizado de RPS es un texto que se puede introducir en RPS para que se
muestre en los teclados y en la aplicación del teléfono móvil.
16.1.1
Programación del panel de control con RPS
Cómo crear una cuenta de panel de control en RPS
1.
2.
Cómo conectar el panel de control usando RPS
1.
2.
Cómo configurar y enviar al panel de control utilizando RPS
1.
2020-06 | 13 | F.01U.361.462
Herramienta de
programación Installer
Services Portal
Vaya a la página del producto de RPS y descargue e instale RPS v6.06 o posterior.
Siga las instrucciones del asistente de cuentas de RPS para crear una nueva cuenta del
panel de control.
Conecte un ordenador que tenga RPS instalado. Se pueden realizar conexiones directas
con RPS por medio de una conexión USB o Ethernet.
Para establecer una conexión directa USB, utilice un cable USB B99.
El asistente de cuentas de RPS se inicia automáticamente al crear una nueva cuenta.
Programe la información de configuración con el asistente de cuentas de RPS.
Programación
mediante RPS
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Manual de instalación
Texto personalizado de
RPS*
✔
Bosch Security Systems B.V.
Control Panels
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔