Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
mantienen la ropa, las joyas, los colgantes y el
pelo alejados de la herramienta y de los acceso-
rios.
• Los guantes pueden quedar atrapados en el eje
giratorio, causando heridas o roturas en los de-
dos.
• Los zócalos del eje giratorio y las extensiones
de este pueden atrapar fácilmente los guantes
recubiertos de goma o reforzados con metal.
• No utilice guantes sueltos ni guantes que dejen
los dedos al aire.
• Nunca sujete el eje, el zócalo ni la extensión
del eje.
Riesgos de emisión de proyectiles
• Utilice siempre protección facial y ocular re-
sistente a impactos cuando esté en contacto o
próximo al funcionamiento, reparación o man-
tenimiento de la herramienta o al cambio de ac-
cesorios de la misma.
• Asegúrese de que las otras personas que se en-
cuentran en el área de trabajo también utilizan
protección facial y ocular resistente de im-
pactos. Incluso los proyectiles de tamaño re-
ducido pueden producir daños oculares y
ceguera.
• Pueden producirse lesiones personales graves si
los tornillos se aprietan demasiado o demasiado
poco, ya que pueden romperse, o alojarse y
separarse. Los montajes que se suelten dispara-
dos pueden convertirse en proyectiles. Los
montajes que precisen un par específico deben
comprobarse utilizando un medidor de par.
NOTA Las llaves dinamométricas llamadas de
"clic" no comprueban las condiciones de so-
brepar potencialmente peligrosas.
• Use sólo boquillas de llave de impacto y acce-
sorios en buenas condiciones de servicio. Las
boquillas en malas condiciones o las boquillas
y accesorios manuales utilizados con las llaves
de impacto se pueden partir.
• Nunca ponga en funcionamiento una her-
ramienta si no está trabajando con ella. Es posi-
ble que se acelere y que el accesorio salga des-
pedido de la herramienta.
• Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien
sujeta.
24
Peligros del accesorio
• Utilice sólo retenedores de accesorios adecua-
dos (consulte la lista de componentes). Siempre
que sea posible utilice un casquillo profundo.
• En el caso de las herramientas que utilizan un
sistema de retención de boca con junta tórica y
pasador, utilice la junta para retener firme-
mente el pasador de la boca.
• Utilice siempre el acoplamiento más sencillo
posible. Las barras y adaptadores de extensión
largos y sueltos absorben la potencia del im-
pacto y pueden romperse. Siempre que sea
posible utilice un casquillo profundo.
Riesgos derivados del uso
• Los operarios y el personal de mantenimiento
deben estar físicamente capacitados para mane-
jar el volumen, peso y potencia de la her-
ramienta.
• Sostenga la herramienta correctamente.Esté
preparado para contrarrestar los movimientos
normales o repentinos utilizando las dos
manos.
• No usar con una presión de aire reducida o en
condición desgastada: el embrague no fun-
cionará, resultando en la brusca rotación del
mango de la máquina.
• Mantenga el control del regulador en todo mo-
mento. No se quede atrapado entre la her-
ramienta y el trabajo.
Riesgos derivados por movimientos repetitivos
• Cuando se utiliza una herramienta mecánica
para actividades de trabajo, el operario puede
experimentar molestias en las manos, brazos,
hombros, cuellos u otras partes del cuerpo.
• Adopte una postura cómoda mientras mantiene
una posición firme evitando posturas extrañas o
desequilibradas. Cambiar de postura durante
las tareas prolongadas puede ayudar a evitar las
molestias y la fatiga.
• No ignore síntomas como las molestias persis-
tentes o recurrentes, el dolor, dolores pun-
zantes, hormigueos, adormecimientos, sen-
sación de quemazón o rigidez. Deje de utilizar
la herramienta, informe a su superior y consulte
a un médico.
Riesgos derivados del ruido y la vibración
• Los niveles sonoros elevados pueden provocar
pérdida de oído permanente y otros problemas
como el tinnitus. Utilice protección para los oí-
© Chicago Pneumatic - 8940175594
Impact Wrench
Tabla de contenido
